PERVİN-İ İ’TİSÂMÎNİN BİR ŞİİRİNİ MAZMUN VE İMAJLAR YÖNÜNDEN DEĞERLENDİRME

Year 2021, , 365 - 376, 31.12.2021

Yasemin Yaylalı

https://doi.org/10.46790/erzisosbil.1027639

Abstract

Pervîn-i İ’tisâmî’nin inceleme konusu olan şiirinde doğanın yeniden dirilmeye başladığı bahar mevsimi anlatılmış; baharın gelişinde önemli bir rol üstlenen bahar rüzgârının özelliklerine yer verilmiştir. Bahar mevsimiyle birlikte tabiatta bulunan çiçek ve ağaçlarda meydana gelen değişim ve gelişimlere değinilmiş; tüm bunlar teşbih, istiare, kinaye gibi edebi sanatların yardımıyla okuyucunun zihninde bir bahar tablosu çizecek şekilde tasvir edilmiştir. Şair nevruz yani baharın gelişini kutlarken bazı sembol ve imajlardan bolca istifade etmiştir. Bu semboller Klasik Fars şiirinin asıl malzemesi olan ve şairlerce çokça kullanılan mazmunlardır. Söz konusu çalışmada tüm bu mazmun ve imajlara, Pervin’in baharı konu alan şiirinde nasıl ve ne şekilde yer verdiği, Klasik şairlerin benzer beyitleri örnek getirilmek suretiyle dikkatlere sunulacaktır.

Keywords

Pervîn-i İ'tisâmî,, Bahar,, Şiir,, Gül.

References

• AMÎD. H. (1379 hş). Ferheng-i Amîd, İntişârât-i Emîr Kebîr, Tahran.
• ARYENPÛR, Y. (1374 hş). Ez Nîmâ Tâ Rûzgâr-i Mâ, Zevvâr, Tahran.
• ATTÂR, (1391 hş). Dîvân-ı Attâr-i Nîşâbûrî, Tahran.
• BAYTOP, T. (2015). Türkçe Bitki Adları Sözlüğü, Ankara.
• DİHHUDÂ, A. E. (1341hş). Lugatnâme, Cilt: 20, Tahran.
• DİHHUDÂ, A. E. (1258-1334 hş). Lugatnâme, Cilt: 37, Tahran.
• EMÎR MU’İZZÎ. (1362 hş). Külliyât-ı Dîvân-ı Mu’izzî, (Tsh.) Heyyirî, N., Tahran.
• ENVERÎ. (1337 hş). Dîvân-ı Enverî (Tsh. ) Saîd-i Nefîsî, Pîrûz, Tahran.
• ENVERÎ, H. (1390 hş). Ferheng-i Kinâyât-i Sohen, İntişârât-i Sohen, Tahran.
• FERRUHÎ-Yİ SÎSTÂNÎ. (1393 hş). Divân-ı Hekîm Ferruhî-yi Sîstânî, (Tsh.) Muhammed Debîr-i Siyâkî, İntişârât-i Zevvâr, Tahran.