Strahlenberg and His First Chuvash Word List

Year 2009, Volume: 1 Issue: 5, 503 - 517, 01.09.2009

Oğuzhan Durmuş

Abstract

Keywords

-

STRAHLENBERG VE İLK ÇUVAŞÇA KELİME LİSTESİ

Abstract

Çuva adıyla bilinen ilk dil kayıtları, Runik harfli Türk yazıtlarının da ka ifi olan Johann von Strahlanberg’in Das Nord und Ostliche Theil von Europa und Asia adlı eserinin sonunda yer alan ve 32 dile ili kin malzemenin yer aldı ı kar ıla tırmalı kelime listesinde yer almaktadır. Strahlenberg bu listede Türk lehçelerinden Sibirya Tatarcasına ait 57, Yakutçaya ait 59, Çuva çaya ait 27 kelimeye yer vermi tir. Eserin içerisinde bulunan bir ba ka kelime ile (tora ‘tanrı’) birlikte bu sayı 28’e yükselmektedir. Bu çalı ma söz konusu listede yer alan Çuva ça kelimeleri de erlendirmeyi amaçlamaktadır

Keywords

Johann von Strahlanberg, Çuva ça, Das Nord und Ostliche

References

• A m. A MAR N, N. . (1994-2000) Slovar’ Çuva skogo Yazıka – ÇKva SKmahതzen Kതnegi (17 cilt), Çeboksarı, 2. Baskı.
• EREN, Hasan (1998) Türklük Bilimi Sözlü ü: I. Yabancı Türkologlar, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
• GALK N, . S. (1964) storiçeskaya Grammatika Mariyskogo Yazıka- Morfologiya Çast’ I, Yo kar-Ola: Mariyskoye Knijnoye zdatel’stvo.
• PETROV, Nikolay (1978) ÇSva Literatura Çതlhin storiyത, uba kar.
• SERGEYEV, L. P. (2004) XVIII. തmതrdi ÇKvaš ırulKӽതn PalKgizem, uba kar.
• SKVORTSOV, M. (1982) ÇKva la-VırKsla Slovar’, Russkiy Yazık, Moskova.
• STRAHLENBERG, J. (1975) Das Nord und Ostliche Theil von Europa und Asia, Studia Uralo-Altaica: 8, Szeged: 2. Baskı.
• STEUERWALD, K. (1998) Almanca-Türkçe Sözlük, ABC: stanbul.
• YEGOROV, V. (1931) Vvedeniye Çuva skogo Yazıka, Moskova. Ekler: