“Night” Metaphor in Kazakh Poetries

Year 2014, Volume: 1 Issue: 15, 135 - 142, 01.09.2014

Zhanat Aimuhambet Rysgul Abilkhamitkızı

Abstract

““Night”, beyond being a natural phenomenon, is also a means with which emotions are expressed. “Night” which includes mythological sense, is one of the metaphors which contemporary poets often use. Kazakh poets have also used “night” motif in their poetries, ascribing several meanings to it. In those poetries, some emotions such as protagonist’s complex psychological state, pessimism and solitude are indicated by “night” metaphor. This paper deals with instances from the poetries of Abay Kunanbayev, Mağcan Cumabayev, Esengali Ravşanov

Keywords

Kazakh literature, lyrical poetries, poetry analysis, rhetorics

Kazak Şiirlerinde "Gece"

Abstract

“Gece”, tabiat olayı olmanın ötesinde, şiirlerde insanî duyguların da ifade aracıdır. Mitolojik manaya sahip olan “gece”, çağdaş şairlerin de çok sık başvurduğu metaforlardandır. Kazak şairleri de “gece” motifini, farklı anlamlar yükleyerek şiirlerinde kullanmışlardır. Bunlarda kahramanın karmaşık ruh hâli, kötümserlik, yalnızlık gibi duygular “gece” metaforuyla verilmiştir. Bu makalede, Abay Kunanbayev, Mağcan Cumabayev, Esengali Ravşanov gibi şairlerin şiirlerinden örnekler incelenmiştir

Keywords

Kazak edebiyatı, lirik şiirler, şiir tahlili, söz sanatları

References

• KASKABASOV, S. (2002), Canazık, Astana: Audarma Yayınları.
• KUNANBAYEV, A. (2004), Şıgarmalar, 2.cilt, Almatı: Cazuşı Yayınları.
• CUMABAYEV, M. (1989), Şığarmaları, Almatı: Cazuşı Yayınları.
• RAUŞANOV Y. (1995), Kara Bauır Kaskaldak, Almatı: Calın Yayınları.
• ŞAPAY, T. (2000), Şın Cürek – Bir Cürek, Almatı: Cazuşı Yayınları.
• SALIKBAY, G. (2001), Aspandağı Añsarım, Almatı: Cazuşı Yayınları.