Turkish- Style Structures in Gatçina

Year 2014, Volume: 9 Issue: 2, 69 - 83, 01.06.2014

Kemal İbrahimzade

Abstract

Gatçina State Museum-Reserve, one of the five ensembles of palaces and Gardens formed on the base of old empire mausions, was opened to puplic in 1985. The architect of the Palace was İtalian Antonia Kinaldi who came from Rome in 1751. Rinaldi was the prominent architect of Russia during the 1760s and 1970s, and Gatçina Palace is one of his most important Works. Beginning from the second half of the 18. century, Turkish- style structures in Russia were generally seen in the farm-villas and mansions of the people who were somehow close to the Palace of the Tzar and nelated to Ottoman- Russian Wars. Turkish Chamber, The new and interesting fashion of the times, and Turkish Tent which was one of the most popular structures of Gatçina Park, the examples of such structures. Unfortunalety, these two structures haven’t survived, and researches heve been made based on the pictures and documents in the museum

Keywords

Turkish Style, Turkish Room, Turkish Tent, Gatçina State Museum, Petersburg.

Gatçina’da Türk Tarzı Yapılar

Abstract

Eski İmparatorluk konakları bazında oluşturulmuş beş Saraylar ve Bahçeler Külliyesi’nden biri olan Gatçina Devlet Müze ve Korusu1985’te halka açılmıştır. Sarayın mimarı, 1751’de Roma’dan gelen İtalyalı usta Antonio Rinaldi olmuştur. 1760 – 70’li yıllarda Rinaldi, Rusya’nın önde gelen mimarı sayılmaktadır. Gatçina sarayı ise onun en önemli yapıtlarından biridir. 18. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Rusya’daki Türk tarzı yapılar, genellikle Çar sarayına yakın olan ve bir şekilde Osmanlı-Rus savaşlarıyla bağlantısı bulunan kişilerin çiftlik köşkleri ve konakları şeklinde görülmektedir. Gatçina sarayında o dönemin yeni ve ilginç bir modası olan “Türk Odası” ve bir zamanlar Gatçina parkının en gözde yapılarından sayılan “Türk Otağı (Çadırı)” bu yapılar arasındadır. Ne yazık ki bu iki yapı günümüze ulaşamadığı için araştırmalar müzede bulunan resim ve belgelere dayanarak yapılmıştır

Keywords

Türk Tarzı, Türk Odası, Türk Otağı, Gatçina Devlet Müzesi, Petersburg

References

• Anonim (1875), Rusya Tarih Cemiyeti Mecmuası. Cilt 15, S. Petersburg.
• Asayeviç, K.F. (1929), Gatçina Parkında Dolaşırken, Leningrad.
• Fasmer, M. (2003), Rusça’ nın Etimolojik Sözlüğü. Cilt 4, Moskova.
• Miranda de F. (2000), Rusya Günlüğü. Moskova – Sankt – Petersburg.
• Muller Ch.(1814), Tableau de Petersbourg ou lettres sur la Russie ecrites en , 1811 et Paris, P. 115.
• Yuronen N. V.(1995), Gatçina'nın Edebi Portresi, Gatçina.
• Anonim, Keşelyov Albümü GDM – 8 – XI, GDM – 33 - XI., GDM – 55 – XII vb.
• GDM, Çizim Bölümü, GDM – 55 - XII.
• GDM Gatçina. Çizimler Bölümü.. GDM – 146 – XII.
• GDM Gatçina, Çizimler Bölümü, GDM – 74 - XII.
• GDM Gatçina. El yazıları Bölümü. GDM – 457 – XIII.
• GİA Devlet Tarih Arşivi. Bölüm 491, Liste 1, Dosya 57, Varak 77, 81, 84.
• RGİA Rusya Devlet Tarih Arşivi. Bölüm. 491, Liste 1, Dosya 57, Varak 84
• RGİA Rusya Devlet Tarih Arşivi Bölüm 1486. Liste. 1. Dosya. 69. S. 1.
• RGİA Rusya Devlet Tarih Arşivi Bölüm 491. Liste 1. Dosya 9. varak 4.
• Saray Envanter Listesi (1796 Yılı) , GMZ Gatçina, El yazıları Bölümü, GDM No:457 - XIII.