The Situation Of Turkish Immigrants In Germany From The 1960s To The Present And The Turkish Diaspora Supported By The Republic Of Turkey

Abstract

The social, economic, political and legal situations of those of Turkish origin who immigrated to Germany have evolved over the years, and this evolution has been effective in terms of gaining status and adaptation to the German society/system. From the 1960’s until the early 1970’s, Turks immigrated to Germany as worker status in order to work for jobs requiring more muscle power. In this process, Turkish immigrants were obliged to accept to be employed for low wages in order to earn their living and to send money to their families living in Turkey, so they were positioned in the lower strata of the society. With the introduction of the Family Reunification law, Turkish immigrants were given some legal and economic rights which reinforced their permanence in Germany. By the 1980s, Turks had a greater say in the economic, legal and political fields, established organizations, began to speak German like their mother tongue, so integration process of them accelerated. Nowadays, the Turks have an influential role in many fields in Germany from trade to art, politics to sports, in other words, they have gained serious success. The continuous strengthening of the Turks in demographic, political, economic and social aspects has made the Turkish diaspora stronger in Germany on the legal ground over time, and the diaspora has gained an institutional identity supported by the Republic of Türkiye and united around Turkishness and Islam. The aim of this study is to show the widespread influence and field of activities of the Turkish diaspora in Germany by emphasizing the changes in the comprehensive integration of Turks migrating to Germany from the beginning of the 1960’s to the present.

Keywords

• Migration
• Germany
• Turkish diaspora
• Republic of Türkiye.

1960' LARDAN GÜNÜMÜZE ALMANYA’DAKİ TÜRK GÖÇMENLERİN DURUMU VE TÜRKİYE CUMHURİYETİ DEVLETİ TARAFINDAN DESTEKLENEN TÜRK DİASPORASI

Abstract

Yetenek Almanya’ya göç eden Türk kökenlilerin sosyal, ekonomik, siyasal ve hukuki durumları yıllar içerisinde evrime uğramış, bu değişim onların statü kazanmalarında ve Alman toplumuna/sistemine uyum sağlamalarında etkili olmuştur. 1960’lı yıllardan1970’lerin başlarına kadar Türkler, Almanya’ya daha çok kas gücü gerektiren işlerde çalışmak üzere işçi statüsünde göç etmişlerdir. Bu süreçte Türk göçmenler, Türkiye’de yaşayan ailelerine para gönderebilmek ve geçimlerini sağlayabilmek adına düşük ücretle çalıştırılmaya razı olmuş vetoplumun alt tabakasında konumlanmışlardır. 1970’lerden itibaren iseAile Birleşimi Yasası’nın gelmesi, Türk göçmenlere bazı hukuksal ve ekonomik haklar tanımış ,buhaklaronların ülkede daha kalıcı olmalarını perçinlemiştir.1980’lere gelindiğinde Türkler ekonomik, hukuksal ve siyasal alanlarda daha çok söz sahib iolmuş, örgütlenme kurmuş, Almancayı anadilleri gibi konuşmaya başlamış ve dolayısıyl aülkeye olan entegrasyon sürecini hızlandırmıştır. Günümüzde ise ticaretten sanata,siyasetten spora her alanda Almanya’da nüfuz sahibi olan Türkler, ciddi başarılar kazanarak ağırlıklarını hissettirmişlerdir. Türklerin zamanla demografik, siyasal, ekonomik ve toplumsal açıdan güçlenmesi, Almanya’daki Türk diasporasını da yasal zeminde güçlü kılmış, diasporaTürkiye Cumhuriyeti Devleti tarafından desteklenen, Türklük ve Müslümanlık etrafında birleşen kurumsal bir kimlik kazanmıştır. Bu çalışmanın amacı, 1960’lı yılların başından günümüze kadar olan süreçte, Almanya’ya göç eden Türklerin zaman içindeki entegrasyon süreçlerinde yaşanan değişimi vurgulayarak, bu ülkedeki Türk diasporasının yaygın etkisini ve faaliyet alanlarını göstermektir

Keywords

• Göç
• Almanya
• Türk diasporası
• Türkiye Cumhuriyeti

References

1. Abadan-Unat, N. (2002). Konuk İşçilikten Ulus Ötesi Yurttaşlığa. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
2. Adıgüzel, Y. (2011). Almanya’daki Türk Kuruluşları. Şehir Yayınları
3. Akkayan, T. (1979). Göç ve Değişme. İ. Ü. Edebiyat Fak. Basımevi. ATİB, https://www.atib.org/ueber-uns
4. Aybek, C. (2012). Politics, Symbolics and Facts: Migration Policies and Family Migration from Turkey to Germany. Perceptions Journal of International Affairs, 17(2), 37-59
5. Başkurt, İ. (2009), “Almanya’da Yaşayan Türk Göçmenlerin Kimlik Problemi”, Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi Dergisi, 12, 81–94.
6. Bedirhan, Y. (2009). Avrupa Birliği Ülkelerinde Yaşayan Türk Çocuklarının Kültürel Uyum Sorunları ve Çözüm Önerileri. Akademik Bakış, 16, 1-7
7. Benhabib, S. (2006). Ötekilerin Hakları, Yabancılar, Yerliler, Vatandaşlar, Çev. Berna Akkıyal. İletişim Yayınları.
8. Castles, S.& Miller J. M. (2008), Göçler Çağı: Modern Dünyada Uluslararası Göç Hareketleri, Çev: Bülent Uğur Bal- İbrahim Akbulut, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.

9. Chin, R. (2007), The Quest Worker Question in Postwar Germany, New York: Cambridge University Press. Demirağ, H.& Kakışım, C. (2018), “Almanya’daki Türklerin göç ve entegrasyon süreci: Birinci ve üçüncü kuşak karşılaştırması”, Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi,75,123–152.
10. Deutscher Bundestag, “Cemile Giousouf”, https://www.bundestag.de/webarchiv/abgeordnete/biografien18/G/giousouf_cemile-258378
11. DİTİB (2023). Amaç ve Hedefler. https://www.ditib.de/default1.php?id=6&sid=1&lang=en
12. DW (2020), “DİTİB Diyanet nedeniyle Almanya'da eleştirilerin odağında”, https://www.dw.com/tr/ditib-diyanet-nedeniyle-almanyada-eleştirilerin-odağında/ a-53297427
13. Faist, T. (2003), Devlet aşırı Alan: Almanya ve Türkiye Arasında Siyaset, Ticaret ve Kültür, Çev. Selin Dingiloğlu, İstanbul: Bağlam Yayınları
14. Frish, M. (1967), Three Plays, Hill and Wang.
15. Haksever, A. (2014), Federal Almanya’da Göç ve Entegrasyon Politikaları, Yurtdışı İşçi Hizmetleri Uzmanlık Tezi. İslam Toplumu Milli Görüş (2020), “Tanıtım Kataloğu”, http://igmg.org/wp-content/themes/igmg/images/selbstdarstellungen/pdf/IGMG_brochure_tr.pdf,
16. Kaya, A. (2000), Sicher In Kreuzberg Berlin‟deki Küçük İstanbul, Büke Yayınları.
17. Kırmızı, B. (2016), “Göçmen Türklerin Almanya’da Yaşadığı Sorunların Dünü ve Bugünü”, Journal of Turkish Language and Literature, 2(3), 145–156
18. Kütük, B.S. (2015),“Türkiye’den Batı Avrupa’ya İşçi Göçü’nün Sosyolojik Çalışmalara Yansımaları”, Sosyoloji Konferansları,52, 609-654.
19. Marshall, G. (1999), Sosyoloji Sözlüğü. Çev. Derya Kömürcü. Bilim ve Sanat Yayınları.
20. Mutluer, M. (2003), Uluslararası Göçler ve Türkiye, Çantay Yayınları.
21. Perspektif. (2014), “Türk Diasporası Türkiye’nin Elçiliğini Yaparsa İşlevsizleşir”, www.igmg.org/fileadmin/magazine/perspektif/Sayi/236/files/perspektif-236_web.pdf
22. Heinrich-Böll-Stiftung (2021), “Yeni Türk Diaspora Politikası ve Almanya'daki Türkiye Kökenli “Diaspora”nın Yeniden Keşfi”, https://tr.boell.org/tr/2021/09/10/yeni-turk-diaspora-politikasi-ve-almanyadaki-turkiye-kokenli-diasporanin-yeniden-kesfi,
23. Tagesspiegel (2015), https://www.tagesspiegel.de/politik/verfassungsschutzmilli-goerues-koennte-aus-der-beobachtungheraus fallen/11990882.html
24. Tunca, H. Ö. (2020), Suriyeli Sığınmacılara Yönelik Güvenlik Algısı, Ankara: Nobel Yayınları.
25. Uluslararası Göç Örgütü (2009), Göç terimleri sözlüğü, No: 18.
26. Yalçın, C. (2004), Göç Sosyolojisi, Ankara: Anı Yayıncılık.
27. Yurdakul, A. & Çaha, Ö. (2018), “Almanya’da Yaşayan Üçüncü Nesil Türkiye Kökenli Göçmenlerde Kimlik Algısı”, Yönetim, Ekonomi, Edebiyat, İslami ve Politik Bilimler Dergisi, 3(1), 141–163.
28. YTB (2022). Almanya Türk Diasporası Atlası, Ankara.