Muammar Bayraktutar. Methodology of Understanding Ḥadīth by Imām al-S̲h̲āfiʿī, Professor: Ankara: OTT0 Publications, 2015

Yıl 2022, Sayı: 9, 234 - 246, 31.12.2022

Alaaddin Kiraz

Öz

The article deals with a review of the book The Methodology of Understanding Hadith by Imām al-S̲h̲āfiʿī by Professor Muammar Bayraktutar. Such studies are of great importance. al-Shāfiʿī ıs a scholar and a jurist who formed the al-Shāfiʿī school of thought. He has the credit and precedence for identifying the beginnings of jurisprudence and has significant judgments and assessments in the area of the Prophet's hadith. In his book, the author did not aim to open a debate about the validity or falsity of Imam al-Shāfiʿī's conclusions and opinions, but rather tried to understand his methodology, especially since the judgments and assessments put forward by al-Shāfiʿī are closely related to his time. al-Shāfiʿī adopted an interpretation and approach based on the literal reference and the apparent meaning of the texts as a reaction against the chaos that arose at the time. Because of the various eras and situations in which they lived, the various sources of evidence they regarded, and the various approaches they took, there were disagreements in the understanding of the mud̲j̲tahids. The author noted that al-Shāfiʿī has two different basic approaches to understanding the Sunnah, namely literal interpretation and meaning-oriented interpretation; al-Shāfiʿī was keen to adhere to the apparent meaning of the texts, although he did not always adhere to it, and the author gave examples that show this.

Anahtar Kelimeler

Ḥadīth, Sunnah, Methodology, Understanding, Interpretation, Imam al-Shāfiʿī, Muammar Bayraktutar

Muammer Bayraktutar. İmâm Şâfiî'nin Hadis Yorum Metodolojisi, Ankara: OTT0 Yayınları, 2015

Öz

Prof. Dr. Muammer Bayraktutar tarafından yazılan “İmâm Şâfiî'nin Hadis Yorum Metodolojisi” adlı kitabın tanıtımı. Makalede Prof. Dr. Muammer Bayraktutar'a ait “İmâm Şâfiî'nin Hadis Yorum Metodolojisi” adlı kitabın incelenmesi ele alınmıştır. Bu tür araştırmaların büyük bir önemi vardır. İmam Şâfiî, Şâfiî mezhebinin kurucusu olan bir âlim ve fakihtir. Onun, fıkıh usulünü tasnifte üstünlük ve önceliği vardır. Yine onun hadis alanında önemli görüş ve değerlendirmeleri vardır. Yazar kitabında, İmâm Şâfiî'nin verdiği sonuç ve görüşlerin doğruluğu veya yanlışlığı hakkında bir tartışma açmayı amaçlamamış, özellikle Şâfiî'nin ortaya koyduğu hüküm ve değerlendirmelerin kendi dönemiyle sıkı bir bağlantısı olduğundan onun metodunu anlamaya çalışmıştır. Çünkü Şâfiî, o sırada ortaya çıkan kargaşaya karşı bir tepki olarak metinlerin harfî/lafzî işareti ve zahirî manasını esas alan bir yorumu ve metodu benimsemiştir. Yaşadıkları dönem ve şartların, esas aldıkları değişik delillerin ve uyguladıkları yöntemlerin farklı olması sebebiyle, müçtehitlerin anlayışlarında birtakım farklılık vardır. Yazar, dikkatleri, sünneti anlamada, Şâfiî'nin lafzî ve manâ eksenli yorum olmak üzere iki farklı temel yönteminin olduğuna dikkat çekmiştir. Çünkü Şâfiî mana eksenli yoruma devamlı bağlı kalmasa da metinlerin zahiri manasına bağlı kalmaya çalışmıştır. Yazar da bunu açıklayan örnekler vermiştir.

Anahtar Kelimeler

Hadis, Sünnet, Metodoloji, Anlam, Yorum, Şâfiî, Muammer Bayraktutar

معمر بايراق توطار. منهجية فهم الحديث عند الإمام الشافعي. أنقرة: أوتّو، 2015

Öz

تتناولُ هذه الدراسة مراجعةَ كتاب "منهجية فهم الحديث عند الإمام الشافعي" لمؤلفه الأستاذ الدكتور معمر بايراق توطار، وتأتي أهمية هذا الكتاب من مادته العلمية التي تناول فيها المؤلف منهجية أحد أئمة الفقه الكبار وهو الإمام الشافعي، مؤسس المذهب، وصاحب الفضل والأسبقية في التصنيف في أصول الفقه، إضافة إلى ما له من آراء متميزة وتقييـمات مهمــة في مجــال الحديث النبوي. هذا ولم يكن هدف المؤلف في بحثه العلمي فتح نقاش حول صحة أو خطأ الاستنتاجات والآراء التي توصل إليها الإمام الشافعي، بل محاولة فهم منهجه وبيانه للباحثين، خاصة وأنَّ الأحكام والمسائل التي طرحها الشافعي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بعصره؛ إذ تبنَّى فيها تفسيرًا ومنهجًا يعتمد على الإشارة الحرفية والمعنى الظاهري للنصوص كردِّ فعل على الفوضى التي نشأت في ذلك الوقت، فقد كان هناك اختلاف في الفهم لدى المجتهدين؛ لتباين الأمكنة والظروف التي عاشوا فيها، والأدلة التي اعتمدوا عليها، والطرق التي سلكوها في الاستنباط، وقد لاحظ المؤلفُ أنَّ الشافعي له نهجان أساسيان مختلفان في فهم السنة، هما: التفسير الحرفي، والتفسير الموجه نحو المعنى؛ حيث حرص الشافعي على التمسك بالمعنى الظَّاهري للنصوص، لكن هذا المنهج دون اطراد، فلم يلتزم بذلك دائمًا، وساق المؤلفُ أمثلة تبيّنُ ما ذهب إليه

Anahtar Kelimeler

الحديث, السنة, الأصول, المعنى, التأويل, الشافعي, معمر بايراق توطار

Kaynakça

• Bayraktutar, Muammer. İmâm Şâfiî'nin Hadis Yorum Metodolojisi. Ankara: OTTO Yayınları, 2015.