Hemşirelerin Hastalarına Yönelik Kültürlerarası Duyarlıkları ve Manevi Bakım Sunma Durumlarının İncelenmesi: Kesitsel Tanımlayıcı Bir Araştırma

Öz

Amaç: Hemşirelerin kültürlerarası duyarlılıkları ile manevi bakım verme durumları arasındaki ilişkiyi incelemektir. Giriş: Hemşireler hastalarına manevi, dini ve kültürel bakım sağlar, kültürel farklılıkları ve benzerlikleri bütünsel bir şekilde dikkate alarak, kültürel özelliklere saygı ve duyarlılık göstererek bakım kalitesini artırırlar. Yöntemler: 205 hemşire ile tabakalı örnekleme yöntemi kullanılarak kesitsel bir çalışma yürütüldü. Bu çalışmada Bilgi Formu, Kültürlerarası Duyarlılık Ölçeği ve Manevi Bakım Verme Ölçeği kullanıldı. Bulgular: Hemşireler, farklı kültürlerden gelen hastalara tedavi/bakım sunarken iletişimde en çok zorluk çektiklerini belirttiler. Ölçekler arasındaki korelasyon toplam puanları incelendiğinde, Kültürlerarası Duyarlılık Ölçeği ve Manevi Bakım Verme Ölçeği toplam puan ortalamaları arasında pozitif korelasyon olduğu bulundu (p<0,05). Sonuçlar: Bu çalışma hemşirelerin kültürlerarası duyarlılık ve manevi bakım düzeylerinin yüksek olduğunu göstermiştir. Hemşirelerin kültürlerarası duyarlılık düzeyleri arttıkça manevi bakım sağlama becerilerinin arttığı belirlenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Kültürlerarası Duyarlılık
• Manevi Bakım
• Hemşirelik

Investigation of Intercultural Sensitivity of Nurses to Patients and Their Status of Providing Spiritual Care: A Cross-Sectional Descriptive Design

Öz

Introduction: Nurses provides spiritual, religious and cultural care to its patients and increases the quality of care by taking into account cultural differences and similarities in a holistic manner, showing respect and sensitivity to cultural characteristics. Methods: A cross-sectional study was conducted among 205 nurses using the stratified sampling method. In this study, the Information Form, Intercultural Sensitivity Scale and Spiritual Care Giving Scale were used. Results: Nurses stated that they had the most difficulty in communication while providing treatment/care to patients from different cultures. When the correlation total scores between the scales were analysed, it was found that there was a positive correlation between the mean total scores of Intercultural Sensitivity Scale and Spiritual Care Giving Scale (p<0.05). Conclusions: This study showed that nurses' intercultural sensitivity and spiritual care levels were high. It was determined that as nurses' intercultural sensitivity levels increased, their ability to provide spiritual care increased. Implications for nursing and health policy: During undergraduate education, intercultural nursing models, cultural competence and culture-specific care practices should be taught and integrated into the clinic. The cultural sensitivities and spiritual caregiving situations of nurses working in hospitals, especially in clinics and intensive care, should be increased by improving their awareness of their cultural sensitivity and spiritual caregiving situations through in-service training.

Anahtar Kelimeler

• Intercultural Sensitivity
• Spiritual Care
• Nursing

Kaynakça

1. 1. Çiftçi B, Aras GN, Yıldız Ö. Examining the correlation between intercultural sensitivity and individualized care perception of nursing students. Nurse Educ Today. 2021;102:104937.
2. 2. Larsen R, Mangrio E, Persson K. Interpersonal communication in transcultural nursing care in India: A descriptive qualitative study. Journal of Transcultural Nursing. 2021;32:310–7.
3. 3. McFarland MR, Wehbe-Alamah HB. Leininger’s theory of culture care diversity and universality: An overview with a historical retrospective and a view toward the future. Journal of Transcultural Nursing. 2019;30(6):540–57.
4. 4. Kaspar H, Reddy S. Spaces of connectivity: The formation of medical travel destinations in Delhi National Capital Region (India). Asia Pac Viewp. 2017;58(2):228–41.
5. 5. Aslan H, Unsal A. Nursing students’ perception levels of spirituality and spiritual care in Turkey. J Relig Health. 2021;60(6):4316–30.
6. 6. Cooper KL, Chang E. Implementing a spiritual care subject for holistic nursing practice: A mixed method study. Journal of Holistic Nursing. 2023;41(3):233–45.
7. 7. Garssen B, Ebenau AF, Visser A, Uwland N, Groot M. A critical analysis of scales to measure the attitude of nurses toward spiritual care and the frequency of spiritual nursing care activities. Nurs Inq. 2017;24(3).
8. 8. Ghorbani M, Mohammadi E, Aghabozorgi R, Ramezani M. Spiritual care interventions in nursing: An integrative literature review. Supportive Care in Cancer. 2021;29(3):1165–81.

9. 9. Giske T, Cone PH. Discerning the healing path – how nurses assist patient spirituality in diverse health care settings. J Clin Nurs. 2015;24(19–20):2926–35. 10. Harrad R, Cosentino C, Keasley R, Sulla F. Spiritual care in nursing: an overview of the measures used to assess spiritual care provision and related factors amongst nurses. Acta Biomed. 2019;90(4-S):44–55.
10. 11. Keall R, Clayton JM, Butow P. How do Australian palliative care nurses address existential and spiritual concerns? Facilitators, barriers and strategies. J Clin Nurs. 2014;23(21–22):3197–205.
11. 12. Rushton L. What are the barriers to spiritual care in a hospital setting? British Journal of Nursing. 2014;23(7):370–4.
12. 13. Hu Y, Li F, Chiou JF. Psychometric properties of the Chinese mainland version of the Palliative Care Spiritual Care Competency Scale (PCSCCS-M) in nursing: a cross-sectional study. BMC Palliat Care. 2019;18(1):27.
13. 14. Schreiber C, Verrall C, Whitehead D. Spiritual care in Australian general practice nursing: An interpretive descriptive study. Nurs Health Sci. 2022;24(3):670–8.
14. 15. European Commission. Communication from the commission: Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth. Brussels; 2010.
15. 16. Mamier I, Kim SM, Petersen D, Bae H, Taylor EJ, Kang K. Spiritual needs among Koreans and Americans with advanced chronic illnesses: A cultural comparison. J Clin Nurs. 2021;30(23–24):3517–27.
16. 17. Bilgiç Ş, Şahin I. Hemşirelik öğrencilerinin kültürlerarası duyarlılık ve etnik merkezcilik düzeyleri. Süleyman Demirel Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi. 2019;10(3):230–6.
17. 18. Bulduk S, Usta E, Dinçer Y. Kültürlerarası duyarlılık ve etkileyen faktörlerin belirlenmesi: Bir sağlık hizmetleri meslek yüksekokulu örneği. Düzce Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi. 2017;7(2):73–7.
18. 19. Gumus Sekerci Y. Relationship between cultural sensitivity and self-determination (Assertiveness) in nursing Students. Journal of Education and Research in Nursing. 2021;18(1):24–30.
19. 20. İpek Çoban G, Şirin M, Yurttaş A. Reliability and validity of the Spiritual Care-Giving Scale in a Turkish population. J Relig Health. 2017;56(1):63–73. 21. Tiew LH, Creedy DK. Development and preliminary validation of a composite Spiritual Care-Giving Scale. Int J Nurs Stud. 2012;49(6):682–90. 22. Kürtüncü M, Arslan N, Çatalçam S, Yapıcı G, Hırçın G. Yataklı tedavi kurumlarında çalışan hemşirelerin kültürlerarası duyarlılıkları ile sosyo-demografik özellikleri ve empati düzeyleri arasındaki ilişkisi. Hemşirelikte Araştırma Geliştirme Dergisi. 2018;20(1):44–56. 23. Choi JS, Kim JS. Effects of cultural education and cultural experiences on the cultural competence among undergraduate nursing students. Nurse Educ Pract. 2018;29:159–62. 24. Durgun H, Uzunsoy E, Tümer A, Huysuz K. Hemşirelik öğrencilerinin kültürlerarası duyarlılıkları ile dünya vatandaşlığı için karakter ve değerler algıları. Ordu Üniversitesi Hemşirelik Çalışmaları Dergisi. 2019;2(2):87–95.
20. 25. Tanriverdi G. Hemşirelikte yeni bir model önerisi: Çevre odaklı kültürel yeterlilik modeli. Journal of Human Sciences. 2017;14(4):4658.
21. 26. Atan G, Özer Z, Bahçecioğlu Turan G. Kanser hastalarında umutsuzluk ve manevi bakım algısının değerlendirilmesi. Journal of Contemporary Medicine. 2020;10(2):266–74.
22. 27. Ercan F, Körpe G, Demir S. Bir üniversite hastanesinde yataklı servislerde çalışan hemşirelerin maneviyat ve manevi bakıma ilişkin algıları. Gazi Medical Journal. 2018;29(1):17–22.
23. 28. Kavak F, Mankan T, Polat H, Çıtlık Sarıtaş S, Sarıtaş S. Hemşirelerin manevi bakıma ilişkin görüşleri. Annals of Health Sciences Research. 2014;3(1):21–4.