Additions to the Corpus of Cahit Sıtkı Tarancı

Öz

Cahit Sıtkı Tarancı (1910-1956), one of the important names of Turkish literature in the Republican era, wrote in literary genres such as poetry, story, letter, novel, biography, article, column and translation. At the present time, all of Tarancı’s works are being collected and published in 6 volumes; his poems in Otuz Beş Yaş, his stories in Gün Eksilmesin Panceremden and Yağmurdan Sonra, his novel as titled Korkuyorum, his articles, interviews and survey answers in Avuçlarıma Sığmıyor Yıldızlar, his letters in Ziya’ya Mektuplar and Evime ve Nihal’e Mektuplar. Tarancı’s corpus, whose name was engraved in the memories especially with his poem “Otuz Beş Yaş”, has been enriched with the studies carried out over time and has taken its present situation. However, it is seen that Cahit Sıtkı Tarancı’s corpus is still not completed and many of the poet’s works remain scattered in periodicals. In order to evaluate a poet or a writer properly, it is necessary to reveal a complete corpus of him and evaluate his corpus from an objective point of view. In this article, sixteen texts of Cahit Sıtkı Tarancı (five poems, five articles, five questionnaire-interview answers and one letter) that have not been compiled and included in books will be published and announced to the literary world. Lastly, the relevant texts will be evaluated.

Anahtar Kelimeler

• Cahit Sıtkı Tarancı
• corpus
• poetry
• article
• questionnaire-interview
• letter

Cahit Sıtkı Tarancı Külliyatına İlaveler

Öz

Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatının önemli isimlerinden biri olan Cahit Sıtkı Tarancı (1910-1956); şiir, hikâye, mektup, roman, biyografi, makale, fıkra, tercüme gibi edebî türlerde eserler kaleme almıştır. Tarancı’nın bütün eserleri günümüzde 6 cilt hâlinde neşredilmektedir ki bu eserlerden Otuz Beş Yaş’ta şiirleri, Gün Eksilmesin Penceremden ve Yağmurdan Sonra Güneş’te hikâyeleri ile Korkuyorum adlı romanı, Avuçlarıma Sığmıyor Yıldızlar’da makaleleri, söyleşileri ve anket cevapları, Ziya’ya Mektuplar ile Evime ve Nihal’e Mektuplar’da ise mektupları yer almaktadır. Özellikle “Otuz Beş Yaş” şiiriyle ismi hafızalara kazınan Tarancı’nın külliyatı, zaman içinde yapılan çalışmalarla zenginleşerek günümüzdeki hâlini almıştır. Bununla birlikte Cahit Sıtkı Tarancı külliyatının hâlâ tamamlanamadığı ve şairin pek çok eserinin süreli yayınlarda dağınık kaldığı görülmektedir. Bir şair veya yazarı sağlam bir şekilde değerlendirmek için onun eksiksiz bir külliyatını ortaya çıkarmak ve bütün eserlerini objektif bir bakış açısıyla değerlendirmek gerekir. Bu makalede, Cahit Sıtkı Tarancı’nın kitaplarına girmemiş ve derlenmemiş on altı metni (beş şiir, beş yazı, beş anket-mülakat cevabı ve bir mektup) yayımlanarak edebiyat âlemine duyurulacak ve ilgili metinler değerlendirilmeye çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Cahit Sıtkı Tarancı
• külliyat
• şiir
• makale
• anket-mülakat
• mektup.

Kaynakça

1. Ataç, N. (1946). Düşsül görüşme. Ulus, 4 Mart 1946, 2.
2. Aygün, İ. (1935). Gençler diyorlar ki. Yücel, Aralık 1935, 2 (10), 141-144.
3. Baseler, A.; Kuntsler, C. (1938). Fransa’da müstakil resim. 2 C., (C. S. Tarancı, A. M. Dıranas, Çev.), Ankara: Güzel Sanatlar Akademisi Neşriyatı.
4. Baudelaire, C. (2006). Paris sıkıntısı, (T. Yücel, Çev.), İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları.
5. Baudelaire, C. (2016). Kötülük çiçekleri, (E. Alkan, Çev.), 12. Baskı, İstanbul: Varlık Yayınları.
6. Göçgün, Ö. (1991). Kendi el yazısı ile Cahit Sıtkı Tarancı’nın bazı şiirleri ve mektupları, Türk edebiyatı araştırmaları II, Konya: Selçuk Üniversitesi Yayınları.
7. İmzasız (1951). Cahit Sıtkı Tarancı ile bir konuşma. Varlık, Mart 1951, (368), 6.
8. İmzasız (1967). Cahit Sıtkı Tarancı’nın üç mektubu, Tarancı, Mart 1967, (1), 5-10.

9. İmzasız, (1976). Tarancı’nın yayınlanmamış bir mektubu, Cumhuriyet, 9 Ekim 1976, 7.
10. İşli, E. N. (2015). Cahit Sıtkı Tarancı’nın kaleminden edebiyat dünyasından haberler: Feridun Fazıl Tülbençi’ye bir mektub. Cumhuriyet Kitap, 5 Mart 2015, (1307), 22.
11. Korkmaz, R. (2014). İkaros’un yeni yüzü: Cahit Sıtkı Tarancı, 2. Baskı, Ankara: Akçağ Yayınları.
12. Korkmaz, R. (2019). Cahit Sıtkı Tarancı, http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/cahit-sitki-taranci, (Erişim tarihi: 20.11.2021.)
13. Kumsar, İ. A. (2021). Vefa ile siyasa arasında Abdülhak Hamid Tarhan’ın vefatı ve Türk matbuatındaki yansımaları. Vefa cefa vefasızlık Kitabı, (E. G. Naskali, Ed.). İstanbul: Kitabevi Yayınları, 115-193.
14. Nayır, Y. N. (1956a). Cahit Sıtkı Tarancı’nın mektupları. Varlık, 1 Kasım 1956, (441), 19.
15. Nayır, Y. N. (1956b). Cahit Sıtkı Tarancı’nın mektupları. Varlık, 15 Kasım 1956, (442), 11.
16. O.S.O. (1934). Edebiyat tenkidi. Akbaba, 18 Birinciteşrin 1934, (42), 18.
17. Ozansoy, H. F. (1937). Edebiyat gecesi, Yeni Edebiyat Fikir ve Sanat gazetesi, Ocak 1937, (2), 1, 4.
18. Öksüz, M. (2015). Cumhuriyet devri Türk şiirinde hiciv.(Yayımlanmamış doktora tezi). Konya: Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
19. Özlük, N. (2012). Cahit Sıtkı Tarancı’nın kitaplarında yer almayan şiir ve yazılarının neşri ve değerlendirilmesi. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, (20), 114-119.
20. Safa, P. (1932). Yeni bir şair. Cumhuriyet, 5 Kasım 1932, 3.
21. Tarancı, C. S. (1931). Şiirimizin bir zirvesi: Necip Fazıl. Akademi, 15 Nisan 1931, (7), 16-17.
22. Tarancı, C. S. (1934). Spleen. Yolların Sesi, Ekim 1934, (22), 423.
23. Tarancı, C. S. (1935a). Serenad. Yolların Sesi, Ocak 1935, (25), 463.
24. Tarancı, C. S. (1935b). Sarayımız. Yolların Sesi, Haziran 1935, (31), 564.
25. Tarancı, C. S., (1935c). Necip Fazıl ve piyesi. Kurun, 4 İkinciteşrin (Kasım) 1935, 3.
26. Tarancı, C. S. (1937a). Eski İstanbul. Uyanış-Servetifünun, 27 Mayıs 1937, 47 (2127), 2.
27. Tarancı, C. S. (1937b). Edebiyat gecesi nasıl olmalı?. Yeni Edebiyat Sanat Fikir Gazetesi, (3), 1 Şubat 1937, 2.
28. Tarancı, C. S. (1937c). Sanatkârın himayesi için ediblerimiz ne düşünüyorlar?. Kurun, 13 Nisan 1937, 7.
29. Tarancı, C. S. (1938a). Nihayet bahar. Yeni Sabah, 10 Mayıs 1938, 3.
30. Tarancı, C. S. (1938b). Bahtiyar adam. Cumhuriyet, 20 İkinciteşrin (Kasım) 1938, 2.
31. Tarancı, C. S. (1938c), Terceme işi aşk işidir. Cumhuriyet, 5 Temmuz 1938, 3. Tarancı, C. S. (1946). Çilingir sofrası. Amaç, 7 Temmuz 1946, (19), 10.
32. Tarancı, C. S. (1950), Atatürk için. Kaynak, Kasım 1950, 3 (35), 279.
33. Tarancı, C. S. (1954), 1953 yılında en çok beğenilen kitaplar: Cahit Sıtkı Tarancı’nın cevabı. Vatan (Sanat Yaprağı İlavesi), 3 Ocak 1954, 4.
34. Tarancı, C. S. (1957). Ziya’ya mektuplar, İstanbul: Varlık Yayınları.
35. Tarancı, C. S. (1983). Otuz beş yaş, (A. Bezirci, Haz.), İstanbul: Can Yayınları.
36. Tarancı, C. S. (1989). Evime ve Nihal’e mektuplar, (İ. Enginün, Haz.), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
37. Tarancı, C. S. (1995). Yazılar: makaleler/konuşmalar/yanıtlar, (H. Sazyek, Haz.), İstanbul: Can Yayınları.
38. Tarancı, C. S. (2006). Gün eksilmesin penceremden, (F. Duman, Haz.), İstanbul: Can Yayınları.
39. Tarancı, C. S. (2016). Avuçlarıma sığmıyor yıldızlar: makaleler, konuşmalar, yanıtlar, (H. Sazyek, Haz.), İstanbul: Can Yayınları.
40. Tarancı, C. S. (2018). Korkuyorum. Gün eksilmesin penceremden ile birlikte, (N. Tonga, Haz.), İstanbul: Can Yayınları.
41. Tarancı, C. S. (2019). Yağmurdan sonra güneş, (N. Tonga, Haz.), İstanbul: Can Yayınları: İstanbul.
42. Tonga, N. (2019). Cahit Sıtkı Tarancı’nın Paris mektupları. Kitap-lık, Mart-Nisan 2019, (202), 94-100.
43. Tökin, F. H. (1946). Parti mükâfatını kazanan şair ve şiir: Cahit Sıtkı Tarancı ile bir mülakat. Doğuş, Mart 1946, (11), 14.
44. Yıldırım, T. (2022), Cahit Sıtkı Tarancı’nın bilinmeyen konuşmaları. İstanbul Akademi, Mart-Nisan-Mayıs 2022, (6), 42-45.