Archaeological Expeditions Of British Archaeologists in Carchemish

Year 2022, Issue: 30, 83 - 99, 31.05.2022

Sungur Doğançay

https://doi.org/10.54600/igdirsosbilder.1066212

Abstract

The first visitor of Carchemish was Henry Maundrell who was the representative of Levant Company in 1699. After him, the British consul in Aleppo Alexander Drummond arrived of Carchemish. George Smith started the first archaeological work in 1876 for the British to head there. Scientific work initiated by Henderson, the British consul of Aleppo in this historical city, were also continued by David George Hogart who was the director of Ashmolean Museum of Oxford University. Although Hogarth could not work for long in Carchemish his assistansts Thomas Edward Lawrence and Leonard Woolley continued to archeaological work there. After the First World One, excavations were begun under the direction of Woolley. The British archaeologists benefited from the insufficient laws of the Ottoman State and insensible officials to protect of the historical artefacts, succeed to move these artefacts to abroad that were the common heritage of many civilisations, especially the Hittite, Babylonian and Assyrian empires. The British, who realised that they could not continue the archaeologic works in Anatolia as a result of the changes and developments during the War of Independence and its aftermath, had to leave Carchemish.

Keywords

Carchemish, Jerabolus, The British Museum, George Hogarth, Leonard Woolley, Lawrence

İNGİLİZ ARKEOLOGLARIN KARKAMIŞ’TAKİ FAALİYETLERİ

Abstract

1699’da Karkamış’a gelen Levant Kumpanyası’nın papazı Henry Maundrell’i, Halep Konsolosu Alexander Drummond takip etti. George Smith, İngilizlerin buraya yönelmesi için 1876’da ilk çalışmaları başlattı. Bu tarihi kentte Halep Konsolosu Henderson’un başlattığı bilimsel çalışmalar, Oxford Üniversitesi Ashmolen Müzesi’nin yöneticisi olan David George Hogarth tarafından devam ettirildi. Hogarth her ne kadar Karkamış’ta uzun süre kalmasa da yardımcıları Thomas Edward Lawrence, Leonard Woolley sahada kazılara devam etti. I. Dünya Savaşı sonrasında Woolley’nin başkanlığında kazılar tekrar başladı. Osmanlı Devleti’nin kanunlarının tarihi eserlerin tahribi ve yağmasını engellemede çoğu zaman yetersiz kalması ve yetkililerin bu yağmaya duyarsız olmalarından istifade eden İngilizler Hitit, Babil ve Asur başta olmak üzere pek çok uygarlığın meydana getirdiği ortak miras olan eserleri yurt dışına çıkardılar. Milli Mücadele Dönemi’nde ve devamında Anadolu’da meydana gelen değişme/gelişmeler neticesinde kazılara devam edemeyeceklerinin idrakine varan İngilizler, Karkamış’ı terk etmek zorunda kaldılar. Bu çalışmada Cumhurbaşkanlığı Osmanlı Arşivlerinde yer alan vesikalar, yerli ve yabancı araştırma inceleme eserler ve seyahatnamelerden yararlanılarak bilhassa Birinci Dünya Savaşı öncesi ve bu savaş sonunda Karkamış’ta yürütülen tarihi eser araştırmaları ve bu araştırmalar sonunda ortaya çıkarılan eserlerin kaçakçılığı hakkında bilgi verildi.

Keywords

Karkamış, Cerablus, British Museum, David George Hogarth, Leonard Woolley, Lawrence

References

• Marchetti Nicolo (2015). “Karkamış__Türk-İtalyan Heyeti’nin 2011-2014 Yılları Arasındaki Kazı Çalışmaları”, Journal Of Archaeology&Art 148, 69-52. Özüşen, Banu; Beceren, Ertan (2019). “Kültür Varlıklarının Kaçakçılığı ve Arkeolojik Tahribat”, Cedrus VII, 607-625. Pococke, Richard (1737). A Description Of The East And Some Other Countries Vol. II Part I, London. Pulhan, Gül (2008). “Arkeolojik Varlıkların Talanı”, Rezan Has Müzesi Konferansları II. Arkeoloji Mercek Altında, İstanbul.