Araps and Europeans as Context of the "Other" in the Work of Refik Halid Karay's Gurbet Hikâyeleri

Year 2017, Volume: 10 Issue: 1, 81 - 98, 13.07.2017

Gözde Özlem

Abstract

In novel or story image shows upon itself characters. It is possible to find intensive image that can be examined from the other context, in Refik Halid Karay's Gurbet Hikâyeleri. Usually the place of the stories is Syria, and the time is the beginning of XX century. That is why the local people, the Arabs and the spies or the soldiers, the English and the French, frequently go on in the stories. In the book Araps and Europeans were identified, with the longing for the author's country, how he looked at these groups who had an influence on the collapse of the Ottoman State.

Keywords

Other, Turkish Story, Refik Halid Karay, Gurbet Hikayeleri, Image

Refik Halid Karay'ın Gurbet Hikâyeleri Adlı Eserinde Öteki Bağlamında Araplar ve Avrupalılar

Abstract

Romanda veya hikâyede imge kendisini en çok şahıslar üzerinde göstermektedir. Refik Halid Karay’ın Gurbet Hikâyeleri adlı eserinde, öteki bağlamından incelenmeye müsait yoğun imgeler bulmak mümkündür. Genellikle hikâyelerin mekânı Suriye, zamanı ise XX. yüzyılın başlarıdır. Bundan dolayı, yerel halk olan Araplar ile casus veya asker İngilizler ve Fransızlar hikâyelerde sıkça geçmektedir. Eserde Araplar ve Avrupalılar tespit edilip, yazarın ülkesine duyduğu özlemle, Osmanlı Devletinin yıkılışında etkisi bulunan bu gruplara nasıl baktığı incelenmiştir.

Keywords

Öteki, Türk Hikayesi, Refik Halid Karay, Gurbet Hikayeleri, İmge

References

• Aktaş, Şerif (1986). Refik Halid Karay, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
• Birinci, Ali (2009). Refik Halid Karay Ankara, Ankara: İnkılap Kitabevi.
• Boratav, Pertev Naili (2012). Türk Mitolojisi, Ankara: Bilgesu Yayıncılık.
• Enginün, İnci (2008). Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı, İstanbul: Dergâh Yayınları.
• Enginün, İnci (1992). Mukayeseli Edebiyat, İstanbul: Dergâh Yayınları.
• Erişen, Satı (1975). “Refik Halid Karay'ın Öyküleri”, Ankara: Türk Dili Dergisi Türk Öykücülüğü Özel Sayısı, 65-75.
• Karabulut, Demet (2011). “Sürgünlük Edebiyatı Bağlamında Refik Halid Karay’ın Yapıtları”, (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi), İstanbul Bilgi Üniversitesi, İstanbul.
• Karaosmanoğlu, Yakup Kadri (2015). Gençlik ve Edebiyat Hatıraları, İstanbul: İletişim Yayınları.
• Karay, Refik Halid (1940). Gurbet Hikâyeleri, İstanbul: Semih Lütfi Kitabevi.
• Karay, Refik Halid (2009). Gurbet Hikâyeleri Yeraltında Dünya Var, İstanbul: İnkılap Kitabevi.
• Karay, Refik Halid (2009). Minelbab İlelmihrab, İstanbul: İnkılap Kitabevi.
• Meydan Larousse Büyük Lügat ve Ansiklopedi (1969). Cilt 3, İstanbul: Meydan Gazetecilik ve Neşriyat.
• Moran, Berna (1990). Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış I, İstanbul: İletişim Yayınları.
• Özçalık, Sevil (4-7 Eylül 2008). “Ötekileşme ve İşlevleri”, İzmir: Karaburun III. Bilim Kongresi.
• Parla, Jale (2012). Efendilik, Şarkiyatçılık, Kölelik, İstanbul: İletişim Yayınları.
• Said, Edward (2013). Entelektüel Sürgün, Marjinal, Yabancı, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Said, Edward (2001). Şarkiyatçılık: Batı'nın Şark Anlayışları, İstanbul: Metis Yayınları.