Temporary Protection Regulation And The Legal Status Of Syrians in Turkey

Abstract

The ongoing civil war in Syria has triggered mass population movements in the country and millions of Syrian citizens have left Syria by seeking asylum in othercountries. Since early days of the armed conflicts, Turkey, having a long border line with Syria, allowed Syrian citizens who escaped from the war and came to the borderarea for asylum, entering into her territories following an “open door” policy. Turkey, providing de facto temporary protection for Syrian citizens, enacted a Temporary Protection Regulation on 22nd of October, 2014 clarifying the legal status of these people

Keywords

• Mass influx,international protection,refugee,asylum seeker,conditional refugee,subsidiary protection,temporary protection

Geçici Koruma Yönetmeliği ve Türkiye’deki Suriyelilerin Hukuki Statüsü

Abstract

Suriye’de yaşanan iç savaş, toplu nüfus hareketliliklerine sebep olmuş ve milyonlarca Suriyeli ülkelerini terk ederek komşu ülkelere sığınmıştır. Suriye ile uzun bir kara sınırına sahip olan Türkiye, savaştan etkilenen ve sınırlarına gelen Suriye vatandaşlarına yönelik olarak krizin başından itibaren “açık kapı politi-kası” izlemiş ve sınırı geçmek isteyenlere izin vermiştir. Ülkesine sığınan Suriyelilere fiilen “geçici koruma” sağlayan Türkiye, 22 Ekim 2014 tarihinde çıkarmış olduğu Geçici Koruma Yönetmeliği ile birlikte bu kişilerin statüsünü hukuken açıklığa kavuşturmuştur.

Keywords

• Kitlesel akın, uluslararası koruma, mülteci, sığınmacı, şartlı mülteci, ikincil koruma, geçici koruma

References

1. • AFAD, “Suriye’den Türkiye’ye Nüfus Hareketleri Kardeş Topraklarında Misafirlik”, https://www.afad.gov.tr/Dokuman/TR/79-20150209111636-webformatisuriyedent urkiyeyenufushareketleri.pdf (18 Nisan 2015)
2. • AFAD, “Suriyeli Misafirlerimiz Kardeş Topraklarında”
3. • AFAD, “Türkiye’deki Suriyeli Sığınmacılar 2013 Saha Araştırması Sonuçları”, https://www.afad.gov.tr/Dokuman/TR/60-2013123015491-syrian-refugees-in- turkey-2013_baski_30.12.2013_tr.pdf
4. • Bülent Çiçekli, Yabancılar ve Mülteci Hukuku, 5. bs. Ankara (2014), Seçkin Yayıncılık.
5. • Daily PressBriefingbythe Office of theSpokespersonfortheSecretary-General, http:// www.un.org/press/en/2015/db150115 (16 Nisan 2015).
6. • “Erdoğan Suriyeli Sığınmacılara Seslendi”, http://www.hurriyet.com.tr/gun- dem/27342780.asp(23 Nisan 2015).
7. • https://www.afad.gov.tr/Dokuman/TR/98-2014061912629-suriyeli-misafirlerimiz. pdf(23 Nisan 2015).
8. • İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü, “Türkiye’de Geçici Koruma”, http:// www.goc.gov.tr/icerik3/turkiye%E2%80%99de-gecici-koruma_409_558_1097 (7 Mayıs 2015).

9. • Murat Erdoğan, “Türkiye’deki Suriyeliler: Toplumsal Kabul ve Uyum Araştırması”, Hacettepe Üniversitesi Göç ve Siyaset Araştırmaları Merkezi, http://www.hugo.ha- cettepe.edu.tr/HUGO-RAPOR-TurkiyedekiSuriyeliler.pdf(17 Nisan 2015).
10. • Nuray Ekşi, “Geçici Koruma Yönetmeliği Uyarınca Geçici Korumanın Şartları, Geçici Koruma usulü, Sağlanan Haklar ve Geçici Korumanın Sona Ermesi”, İstanbul Barosu Dergisi, Cilt 88, Sayı 6, 2014, s. 65-89.
11. • Nuray Ekşi, “Türkiye’de Bulunan Suriyelilerin Hukukî Statüsü”, Legal Hukuk Dergisi, Cilt 10, Sayı 119, 2012, s. 3-22.
12. • UNHCR, “TurkeyExternal Update, 31 March 2015”, http://www.unhcr.org.tr/uplo- ads/root/unhcr_turkey_external_weekly_update_31_march_2015.pdf (16 Nisan 2015).