Türkiye’de On Gün

Edebiyatı Bölümü, pervane32@yahoo.com *Bu yazının asıl metni Azerbaycan Türkçesi ile 1998 yılında Meryem Ahundova tarafından tertip edilerek Bakü’de yayımlanan ―Hemid Araslı Azerbaycan Edebiyyatı: Tarihi ve Problemleri‖ adlı eserin 724–729.sayfalarında yer almaktadır. Hatıra Hamid Araslı’nın kaleminden çıkmıştır. O, Sovyetler Birliğinin Türk dünyası ile ilişkileri tamamen yasakladığı bir dönemde Türkoloji’nin bazı meseleleri ile ilgili uluslararası bir kongrede bildiri sunmak amacıyla Türkiye’ye gelme fırsatı bulan, Türkiye sevgisini her zaman içinde taşıyan, bu sevgiyi anılarında yaşatan, yetiştirdiği evlatlarına aşılayan ve eserlerinde yansıtan değerli bir Azerbaycan âlimidir. Hamid Araslı’nın klasik Azerbaycan edebiyatının, Şark filolojisinin, XX. asırda Azerbaycan, Türkiye ve Türkistan edebi- kültürel alakalarının gelişmesinde ve devam ettirilmesinde önemli hizmetleri olmuştur. Bu yazıyı okuyanlar, bütün yasaklara ve engellere rağmen Azerbaycan-Türkiye kültürel ve edebi alakalarının hiçbir ortamda kopmadan süreklilik kazanacağını, iki tarafın da ezelden ebede kadar bir birinden etkileneceğini, bir birini seveceğini bir daha anlamış olacaklardır