Cambridge Kahire Geniza Koleksiyonunda Büyüsel Metinler
Öz
Kahire Geniza metinlerinin araştırmacılara sonsuz ve sınırsız bir bilgi hazinesi sunmasının yanı sıra Yahudi bilim adamlarının tarihinde çığır açan bir olay olarak kabul edilir. Kahire’nin Yahudiliğin en önemli merkezlerinden biri olması ve Doğu ve Batı arasında stratejik bir konuma sahip olmasından dolayı Geniza dokümanları İslam tarihi ve kültürü ve Yahudi tarihinin en önemli kaynakları arasında yer alır. Bu metinler Ortaçağ Mısır’ının yerli Yahudi toplulukları, Filistin Yahudi toplulukları ve Kuzey Afrika’nın Yahudi topluluklarının tarihi ve Yakın doğunun dışındaki topluluklarla ilişkileri hakkında verdiği bilgiler açısından merkezi bir öneme sahiptir. Burası Ortaçağ Yahudi toplumunu değil, aynı zamanda geç antik dönem Akdeniz büyüsünün tarihini aydınlatmak için de önemli bir yere sahiptir. Bu çalışma ile metot ve uygulamalar yönünden İslami gelenekteki büyü formüllerinden ve uygulamalarından farklılık göstermeyen bu elyazmalarının büyü araştırmaları alanındaki önemine işaret edilerek içerisinde büyüsel semboller, karakterler ve çeşitli gizemli kelime ve şekiller barındıran bu metinlerin araştırılmasına ve analizine katkı sağlamak amaçlanmıştır. Bu çalışma Dünya’nın birçok yerine yayılmış olan Geniza yazmalarının Cambridge Üniversitesindeki koleksiyonuyla sınırlandırılmıştır.
Anahtar Kelimeler
References
- Arslantaş, Nuh. İslam Dünyasında İktisadi ve İlmi Hayatta Yahudiler, Abbasi ve Fatımiler Dönemi, İstanbul: Marmara Üniversitesi İFAV, 2009.
- ----------, İslam Toplumunda Yahudiler, İstanbul: İz Yayıncalık, 2008.
- Bohak, Gideon & Hariri, Yuval & Shaked, Shaul. “Continuity and Innovation in the Magical Tradition”, Vol.15, Brill, 2011.
- Bohak, Gideon. “Reconstructing Jewish Macigal Recipe Books from the Cairo Genizah”, Ginzei Qedem, 2005, pp.9-25.
- ----------, Ancient Jewish Magic a History, UK: Cambridge University Press, 2008.
- Cohen, Mark R. Goitein, Magic and the Geniza, Jewish Studies Querterly, Vol.13, No.4 (2006), pp.294-304.
- ----------, The Voice of the Poor in the Middle Ages An Anthology of Documents from the Cairo Geniza, United States of America: Princeton University Press, 2005.
- Davies, Owen. Grimoires a History of Magic Books, New York: Oxford University Press, 2009.
- Ebied, R.Y. & Young, M.J.L. “A Fragment of a Magic Alphabet from the Cairo Genizah”, Franz Steiner Verlag, Sudhoffs Archiv, Bd.58, H.4 (1974 4. Quartal), pp. 404-408.
- Farsi, Moşe. Türkçe Çeviri ve Açıklamalarıyla Tora ve Aftara, Bamidbar, İstanbul: Gözlem Basıın Gazetecilik Basın ve Yayın, 2007.