The Effect of Different Cultures on Eastern Slavic Cosmogony

Bu çalışmada Doğu Slavlarının (Rus, Ukrayna ve Beyaz Rusya) yaratılış üzerine üretmiş oldukları mitolojik öyküler, deskriptif yöntem ile inceleme konusu yapılmaktadır. Slav mitolojisinde kozmogoni; Tanrı ve şeytan ikilisinin ortak eseri olarak ele alınmaktadır. Yeryüzünün, gökyüzünün ve insan da dâhil olmak üzere bütün canlıların yaratılmasında şeytanın oynadığı rol, Slav mitolojisinde Tanrı’nın yaratma eyleminde yalnız olmadığı düşüncesini ortaya koymaktadır. Düalist yaklaşımın hâkim olduğu Slav kozmogoni anlatılarında, Altay Türklerinin yaratılış mitolojisinin ve Yahudi-Hıristiyan dini edebiyatının etkisini görmek mümkündür. Burada temel kaynak eserler ışığında ele alınan Slav kozmogoni mitosunun Yahudi kutsal metinleri ile olan etkileşimi üzerinde durulmaktadır. Aynı zamanda Altay ve Yakut bölgesi Türk mitolojisinde yer alan yaratılış mitleri ile Slav kozmogoni anlatısı arasındaki benzerliklere dikkat çekilmektedir. 

In this study, the mythological stories of the Eastern Slavs (Russian, Ukrainian and Belarus) by produced on the creation are examined with the descriptive method. Cosmogony in Slavic mythology; it is considered as the joint work of God and Satan. The role of Satan in the creation of the Earth, the sky and all living things, including man, is one of the remarkable aspects of Slavic mythology. Slavic mythology contains ideas that God is not alone in the act of creation. It is possible to see the influence of Altaic Turks' creation mythology and Jewish-Christian religious literature in Slavic cosmogony narratives, which are dominated by dualist approaches. Here, the interaction of Slavic cosmogony myth with Jewish sacred texts is discussed. At the same time, the similarities between creation myths in Turkish mythology and the Slavic cosmogony narrative are pointed out.