The Reconstruction of The Tradition and Modernism Impasse In The Novel “Aşk”

Year 2017, Volume: 6 Issue: 7, 77 - 89, 29.11.2017

Gökşen Yıldırım

Abstract

Modernism
which cuts off ties to the past in a radical way and promises future promises
has commodified man. Modernism's promises of progress and development does not
give exactly the desired results and create frustration from various angles has
directed modern man to new tasks. Postmodernism is an exit point for modern man
who is a sense of continuity truncated. 
From this point from the strong arguments of postmodernism, “reconstruction
of tradition” is result of modern man's quest for hold. Elif Şafak’s novel
“Aşk” carries the qualities of a postmodern novel in many respects. However,
there are also some troubles at the point of production of tradition: Tradition
is only found in romance with a production that treats modernity's mind,
practice, and capitalist life is it dealt with by an abusive approach that
shakes the tradition? Especially the use of religious-historical characters in
this respect brought with it various discussions. With this study, it is aimed
to answer these questions by presenting the dilemmas of modernism in the novel
"Aşk".  

Keywords

Modernism, Postmodernism, The Reconstruction of the Tradition, Elif Şafak, Aşk

“Aşk” Romanında Modernizmin Açmazları Ve Geleneğin Yeniden İnşası

Abstract

Geçmişle bağını radikal bir
şekilde koparan ve gelecek vaatleri boşa çıkan modernizm, insanı eşyaya
indirgeyerek şey’leştirmiştir. Modernizmin ilerleme/gelişme/asrileşmeye dair
vaatlerinin tam olarak istenilen sonuçları ver(e)memesi ve hayal kırıklığı
yaratması, modern insanı yeni arayışlara yönlendirmiştir. Modernizmle birlikte
süreklilik/kesinlik/eminlik duyguları dumura uğrayan modern insan için
postmodernizm bir çıkış noktasıdır. Bu açıdan postmodernizmin güçlü
argümanlarından olan “geleneğin yeniden inşası”, bellek yitimine uğrayan modern
insanın tutamak arayışının bir sonucudur. Elif Şafak’ın “Aşk” isimli romanında
başkarakter Ella’nın şahsında modernizmin açmazlarına yer verilmiş;
dini-tarihi, ve geleneksel ögelerin yorumlanarak yer aldığı romanda yazar,
geleneği modern insanın açmazlarına yönelik tutamak arayışının karşılığı ve kurgusal
bir öge olarak kullanmıştır. Ne var ki geleneğin üretimi noktasında bazı
sıkıntılar mevcuttur: Gelenek modernizmin akla, pratiğe ve kapitalizme bulanmış
tinsel yoksulluğunu sağaltıcı bir üretim ile mi romanda yer almaktadır yoksa
geleneği sarsan istismar edici bir yaklaşımla mı ele alınmaktadır? Bu çalışma,
“Aşk” romanında modernizmin açmazlarını ortaya koyarak bu soruların
cevaplanmasını amaçlamaktadır.  

Keywords

Modernizm, Postmodernizm, Geleneğin Yeniden İnşası, Elif Şafak, Aşk

References

• BELGE, M. (1975). Politik Roman Üzerine. Birikim Dergisi, S. 9, s. 40-47.
• CÜNDİOĞLU, D. Mevlana, Şems ve Aşk. Yeni Şafak Gazetesi, 29.08.2009,http://yenisafak.com.tr/yazarlar/?t=29.08.2009&y=DucaneCundioglu.
• DOLTAŞ, D. (2003). Postmodernizm ve Eleştirisi. İstanbul: İnkılap Yayınevi.
• GÖKBERK, M. (1990). Felsefe Tarihi. İstanbul: Remzi Kitabevi.
• GÖKTÜRK, A. (2001). Okuma Uğraşı. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• JEANNİERE, A. (1994). Modernite Nedir? (Nilgün Tutal-Küçük, çev.) Modernite versus Postmodernite. (Derleyen: Mehmet Küçük) Ankara: Vadi Yayınları.
• KAYA, Y. (2000). Aydınlanma Çağı ve Felsefesi. İstanbul: Tiglat Matbaacılık.
• KIZILÇELİK, S. (1994). Postmodernizm: “Modernlik Projesine” Bir Başkaldırı. Türkiye Günlüğü, S. 30.
• KÖKER, L. (1990). Modernleşme, Kemalizm ve Demokrasi. İstanbul: İletişim Yayınları.
• KUNDERA, M. (1987). Roman Sanatı. (İsmail Yerguz, çev.) İstanbul: Afa Yayınları.
• KÜÇÜK, M. (1994). Postmodernin Modern Karakteri Ya da Dönemleştirmenin İronisi. Modernite versus Postmodernite. (Derleyen: Mehmet Küçük) Ankara: Vadi Yayınları.
• NASR, S. H. (2001). İslam ve Modern İnsanın Çıkmazı. (Ali Ünal-Sara Büyükduru, çev.) İstanbul: İnsan Yayınları.
• ÖZCAN, T. (2006). Tarihi Roman Vadisinde Aytmatov’un Beyaz Gemi Adlı Romanının Çözümlenmesi. II. Kayseri ve Yöresi Kültür Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni. II. Oturum, 10-12 Nisan. s. 1-9.
• TALU, N. (2010). Modernlik Söylemi: Endişeli Bakışlarda Modern Birey. Metu Jfa, S. 27, C. 2, s. 141-171.
• TEKİN, M. (2010). Tuhaf Bir Teli roman: Aşk. Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, S. 4, s. 7-35.
• ŞAFAK, E. (2009). Aşk.( K. Yiğit Us, çev.) İstanbul: Doğan Kitap.
• YALÇIN, F. (2013). Postmodern Dünyada Geleneğin Yeniden İnşası ya da Ticari Bir Meta Olarak Keşfi Ve Çağdaş Türk Romanında Gelenek Sorunu. A. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S.49, s.171-184, Erzurum.