III. Haçlı Seferi Öncesinde Diplomasi Ve Alman Ordusunun Balkan Topraklarındaki Yolculuğu Üzerine

Öz

Kudüs’ün 1187 senesinde Sultan Salâhaddîn tarafından zaptını müteakip Avrupa’da başlayan Doğuya yapılacak yeni bir Haçlı Seferi hazırlıklarının en önemli simalarından biri de Kutsal Roma-Germen İmparatoru I. Frederich Barbarossa’dır. Deniz yolunu tercih eden İngiliz ve Fransız krallarının aksine kara güzergâhını seçen I. Frederich aynı zamanda Sultan Salâhaddîn’in en çok çekindiği isimdi. Gerekli hazırlıkların tamamlanmasından sonra Nisan 1189’da Regensburg’tan yola çıkan Alman İmparatorunun iki aşamalı sefer yolculuğunun ilk safhası ise Balkan geçişidir. Çanakkale Boğazı’na kadar devam eden bu güzergâhta Alman Ordusu, Macar topraklarından çıkıp o sırada isyanlarla çalkalanmakta olan Bizans topraklarına girmiştir. Burada civardaki haydutların saldırıları kadar seferin kendi üzerine dönmesinden endişelenen Bizans İmparatoru II. Isaakios Angelos’un engellemelerinin de muhatabı olmuştur. Bu çalışmamızda I. Frederich ve emrindeki Alman ordusunun yürüyüşleri sırasında başlarından geçen olaylar ve öncesinde yaşanan diplomasi faaliyetleri ele alınmıştır.

Anahtar Kelimeler

• I. Frederich
• Salâhaddîn
• II. Isaakios
• III. Haçlı Seferi
• Diplomasi

On The Diplomacy Before The Third Crusade and The Campaign of German Forces in The Balkan Region

Öz

One of the most important pillars of the preparations for a new Crusade to the East, which began in Europe in 1187 after Jerusalem was seized by Sultan Ṣalāḥ al-Dīn, is the Holy Roman-Germen Emperor Frederich Barbarossa I. Unlike the British and French kings who preferred the sea route, Frederich I chose the land route, and was also the name sultan Ṣalāḥ al-Dīn was most afraid of. After the completion of the necessary preparations, the first phase of the German Emperor's two-stage expedition journey from Regensburg in April 1189 is the Balkan crossing. On this route to the Dardanelles, the German Army left Hungarian territory and entered byzantine territory, which was awash with riots at the time. Here, as much as the attacks of the nearby bandits, German have also been the interlocutor of the Byzantine Emperor II Isaakios Angelos who was concerned that the expedition would turn on him. This study focused on the events that happened during the marches of Frederich I and the German army under his command, and the previous diplomatic activities.

Anahtar Kelimeler

• I. Frederich
• Ṣalāḥ al-Dīn
• II. Isaakios
• Third Crusade
• Diplomacy.

Kaynakça

1. • Abu’l-Farac, Gregory, Abu’l-Farac Tarihi, II, çev. Ömer Rıza Doğrul, Ankara: TTK, 1999. • Altan, Ebru, “Bizans’a Karşı İlk Haçlı Seferi Girişimi ve 1108 Devol Anlaşması”, Prof. Dr. Mehmet İpşirli Armağanı, I, İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, 2013, s.107-117.
2. • ……………….., Haçlı Ordularının Anadolu’da Selçuklu Topraklarına Son Girişi: İmparator Friedrich Barbarossa’nın Haçlı Seferi (1189-1190), Tarih Dergisi, sayı:68 (2018/2), İstanbul 2018, s.15-30.
3. • Anna Komnena, Alexiad, Malazgirt’in Sonrası, çev. Bilge Umar, İstanbul: İnkılap Yayınevi, 1996.
4. • Ansbertus, Historia de Expeditione Friderici İmperatoris, thk. Josepho Dobrowsky, Prag: Ashgate Publishing, 1827; ing. çev. “The History of Expedition of Emperor Frederick”, The Crusade of Frederick Barbarossa, The History of Expedition of the Emperor Frederick and Related Texts, ing. çev., G.A. Loud, Burlington: Ashgate Publishing, 2010.
5. • Arnoldi, Choronica Slavorum, thk. I. M. Lappenberg, in Scriptores Rerum Germanicarum, ed. G.H. Pertz, Hannover: Monvmenta Germaniae Historica , 1868.