Prussian Consuls on the Southern Ukrainian Frontier in the 19th Century

Yıl 2020, Sayı: 35, 145 - 173, 10.11.2021

Victoria Konstantınova Igor Lyman

Öz

The article is dedicated to the history of Prussian consular representatives (a consul general, consuls, vice consuls and consular agents) in the port cities on the Southern Ukrainian frontier in the 19th century, mainly based on the base of the documents of Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz (Berlin). It aims at tracing back the transformations of the Prussian consular network in the Black Sea and the Sea of Azov region in the aforementioned period. For this purpose, the article also covers the biographies of all 14 consular representatives of Prussia in Odessa, Kerch, Berdyansk and Villa St. Marino near Khotyn.

Anahtar Kelimeler

Frontier, Prussia, Russian Empire, Consulate, Port City

Kaynakça

• Allgemeine Preußische Staats-Zeitung, № 42, Februar 11, 1833.
• Allgemeine Preußische Staats-Zeitung, № 81, Marz 21, 1836.
• Allgemeine Preußische Staats-Zeitung, № 112, April 20, 1848.
• Allgemeine Zeitung, № 82, Marz 22, 1840.
• Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe des In- und Auslands damit verwandte Gegenstände, № 25, Marz 27, 1836.
• Almanach de Gotha. Annuaire diplomatique et statistique. 1859, Gotha: Justus Perthes, 1859.
• Almanach de Gotha. Annuaire diplomatique et statistique. 1860, Gotha: Justus Perthes, 1860.
• Almanach de Gotha. Annuaire diplomatique et statistique. 1861, Gotha: Justus Perthes, 1861.
• Almanach de Gotha. Annuaire diplomatique et statistique. 1862, Gotha: Justus Perthes, 1862.
• “Anerkannt”, Warschauer Zeitung, № 261, November 1, 1861.
• Annuaire Diplomatique de l’Empire de Russie pour l’année 1861, Saint-Petersbourg: imprimerie de F.Bellizard, 1861.
• Annuaire Diplomatique de l’Empire de Russie pour l’année 1862, Saint-Petersbourg: imprimerie de Hogenfelden et Com, 1862.
• Annuaire Diplomatique de l’Empire de Russie pour l’année 1863, Saint-Petersbourg: imprimerie du journal de St-Petersbourg, 1863.
• Annuaire Diplomatique de l’Empire de Russie pour l’année 1864, Saint-Petersbourg: imprimerie du journal de St-Petersbourg, 1864.
• Annuaire Diplomatique de l’Empire de Russie pour l’année 1865, Saint-Petersbourg: imprimerie du journal de St-Petersbourg, 1865.
• Annuaire Diplomatique de l’Empire de Russie pour l’année 1866, Saint-Petersbourg: imprimerie du journal de St-Petersbourg, 1866.
• Annuaire Diplomatique de l’Empire de Russie pour l’année 1867, Saint-Petersbourg: imprimerie du journal de St-Petersbourg, 1867.
• Annuaire Diplomatique de l’Empire de Russie pour l’année 1868. 8e année, Saint-Petersbourg: imprimerie du journal de St-Petersbourg, 1868.
• Annuaire Diplomatique de l’Empire de Russie, pour l’année 1869, Saint-Petersbourg: Imprimerie du Journal de St-Petersbourg, 1869.
• Arnold Steinmann-Bucher, Die Reform des Konsulatswesens aus dem volkswirthschaftlichen Gesichtspunkte, Berlin: R. von Deckers Verlag, 1884.
• Bernd Haeussler, “Revolution oder Reform? Politik im Vorparlament und im Fünfzigerausschuß”, Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst, Bd. 54, 1974.
• Bjarne Koefoed, Haandbog for Kjøbmænd, Søfarende og Toldofficianter, etc. Samling af Love vedkommende Handel, Skibsfart og Toldvæsen, Christiania, 1848.
• Bundesgesetzblatt des Norddeutschen Bundes 1869, Unveränderter Abdruck, Berlin, 1890.
• Derzhavnyi arkhiv Odeskoi oblasti (DAOO), f. 1 “Novorossiyskiy i Bessarabskiy general-gubernator, 1796-1874 gg.”, op. 191 “1836 g.”, spr.73 “O razreshenii prusskomu vitse-konsulu Boku sozdat kompaniyu ovtsevodstva v Novorossiyskom krae, 1836 g.”.
• DAOO, f. 2 “Kantselyariya Odesskogo gradonachalnika”, op. 1, spr. 259 “Po raportu Odesskoy dumyi o torgovom dome pochetnogo grazhdanina Massa. 1850 g.”.
• “Descendants of Stevan Catlay and Elizabeth Jube”, URL: http://freepages.rootsweb.com/~hills/genealogy/cattley/d1.html#i250 (date of access: 26.03.2020).
• Deutsches Reichsgesetzblatt Band, 1871, Nr. 39.
• Edward Morton, Travels in Russia, and a residence at St. Petersburg and Odessa, in the years 1827-1829, London: Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, 1830.
• Erik-Amburger-Datenbank. Ausländer im vorrevolutionären Russland, URL: https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=94200&mode=1 (date of access: 22.05.2020).
• Evrydiki Sifneos, Gelina Harlaftis, “Entrepreneurship at the Russian Frontier of International Trade. The Greek Merchant Community/Paroikia of Taganrog in the Sea of Azov, 1780s–1830s”, in Merchant Colonies in the Early Modern Period, ed. by Victor N. Zakharov, Gelina Harlaftis and Olga Katsiardi-Hering, London: Pickering and Chatto Publishers, 2012.
• Evrydiki Sifneos, Imperial Odessa: Peoples, Spaces, Identities, Brill, Leiden, Boston 2018.
• Frederick Jackson Turner, The Frontier in American History, New York: Henry Holt and Company, 1920.
• Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz (GStA PK), I. HA Rep. 81 Konstantinopel nach 1807, VI Nr. 191: Berichte des Preußischen Konsuls G. G. Walb in Odessa. 1822-1823, 1826.
• GStA PK, I. HA Rep. 81 Konstantinopel nach 1807, VI Nr. 192: Erlasse an den Preußischen Konsul G.G. Walb in Odessa. 1822-1823, 1826.
• GStA PK, I. HA Rep. 81 Konstantinopel nach 1807, VI Nr. 193: Korrespondenz mit dem Preußischen Konsul Albert von Walther in Odessa. 1827-1838.
• GStA PK, I. HA Rep. 81 Konstantinopel nach 1807, IX Nr. 21: Beförderung von Postsendungen. Enthält v.a.: Korrespondenz mit den preußischen Konsulaten in Odessa, Triest, Warschau u.a. wegen Empfang und Weiterleitung von Depeschen und Paketen. 1842-1844.
• GStA PK, I. HA Rep. 81 Konstantinopel nach 1807, IX Nr. 23: Beförderung von Postsendungen über das Preußische Konsulat in Odessa nach Berlin. 1844-1845.
• GStA PK, III. HA MdA, I Nr. 7337: Politische Berichte des preußischen Konsulats in Odessa über russisch-türkische Konflikte. 1821, 1828-1831, 1833, 1837.
• GStA PK, III. HA MdA, II Nr. 429: Konsulat in Odessa, Bd. 1. Apr. 1814 – Juni 1830.
• GStA PK, III. HA MdA, II Nr. 430: Konsulat in Odessa, Bd. 2. Jan. 1832 – Dez. 1850.
• GStA PK, III. HA MdA, II Nr. 431: Konsulat in Odessa, Bd. 3. Dez. 1850 – Juni 1868.
• GStA PK, III. HA MdA, II Nr. 432: Konsulat in Odessa, Bd. 4. Juli 1868 – Juli 1869.
• GStA PK, III, HA MdA II Nr. 451: Konsulat in Taganrog, Bd. 2. 1845-1868.
• GStA PK, III, HA MdA II Nr. 456: Konsulate in Kertsch auf der Krim und in Berdjansk. 1845-1868.
• GStA PK, III. HA MdA, II Nr. 466: Konsulat in Rostow. Aug. – Dez. 1863.
• GStA PK, III. HA MdA, II Nr. 8100: Beförderung von Postgütern auf der Dampfschifffahrtsroute zwischen Odessa und der Türkei. 1830-1831, 1873-1883.
• Gelina Harlaftis, Victoria Konstantinova, Igor Lyman, Anna Sydorenko and Eka Tchkoidze (eds), Between grain and oil from the Azov to the Caucasus: The port-cities of the Eastern coast of the Black Sea, late 18th – early 20th century, Rethymnon, Crete 2020.
• Günter Wollstein, “Das Vorparlament. Die Konterrevolution erhält ihre Chance”, Michael Salewski (Hrsg.). Die Deutschen und die Revolution. 17 Vorträge, Göttingen/Zürich: Muster-Schmidt Verlag, 1984.
• Handbuch über den Königlich Preussischen Hof und Staat für das Jahr 1875. Berlin: R. v. Decker, 1874.
• Handels-Archiv. Sammlung der neuen auf Handel und Schiffahrt bezüglichen Gesetze und Verordnungen des In- und Auslandes und Statistische Mittheilungen über den Zustand und die Entwickelung des Handels und der Industrie in der Preussischen Monarchie. Berlin: Hermann Schultze, 1849.
• Handels-Archiv. Sammlung der Neuen auf Handel und Schiffart bezüglichen Gesetze und Verordnungen des In- und Auslandes und Statistische Mittheilungen über den Zustand und die Entwickelung des Handels und der Industrie in der Preussischen Monarchie. Berlin: Wilhelm Besser, 1848.
• Hermann Dalton, Geschichte der reformirten Kirche in Russland: kirchenhistorische Studie, Gotha: R. Besser, 1865.
• Igor Lyman, Victoria Konstantinova, “British Consul in Berdyansk Cumberbatch, Great-Greatgrandfather of Modern Sherlock Holmes”, Scriptorium nostrum, 2017, № 2 (8).
• Igor Lyman, Victoria Konstantinova, Nimetski konsuly v Pivnichnomu Pryazovyi. Dnipro: LIRA, 2018.
• Igor Lyman, Victoria Konstantinova, Ukrainskyi Pivden ochyma konsuliv Brytanskoi imperii 19 – pochatku 20 st. Tom 1: Brytanski konsuly v portovomu misti Berdiansku, Kyiv, 2018.
• Intelligenzblatt № 120 der St. Petersburgische Zeitung, 31.05.1835.
• “Jansen, Cornelius (1822-1894)”, Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online URL: http://gameo.org/index.php?title=Jansen,_Cornelius_(1822-1894) (date of access: 27.05.2020).
• Julia Mahnke-Devlin, Britische Migration nach Russland im 19. Jahrhundert: Integration-Kultur-Alltagsleben. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005.
• Karpachev S., Savchenko V., Serkov A., “Port Evksinskiy” (“Du Pont Euxin”), “Proekt «Ukraina”. Arhitektoryi, prorabyi, rabotniki. P-Ya, Harkov: Folio, 2018.
• Königlich Preußischer Staats-Anzeigen, № 305, Dezember 31, 1858.
• Königlich Preußischer Staats-Anzeigen, № 56, Marz 1, 1861.
• Königlich Preußischer Staats-Anzeigen, № 108, Mai 11, 1864.
• Konstantin Zelenetskiy, Zapiski o bombardirovanii Odessyi, 10 aprelya 1854 goda, Odessa: tipografiya Frantsova i Nitche, 1855.
• Kurfürstlich Hessisches Hof- und Staatshandbuch auf das Jahr 1844, Cassel:Waisenhaus, 1844.
• Kurfürstlich Hessisches Hof- und Staatshandbuch auf das Jahr 1845, Cassel:Waisenhaus, 1845.
• Marie-Louise Karttunen, Making a Communal World. English Merchants in Imperial St. Petersburg. Academic dissertation to be publicly discussed, by due permission of the Faculty of Social Sciences at the University of Helsinki, Helsinki: Helsinki University Press, 2004.
• Marie-Louise Karttunen, The British Factory at St. Petersburg: A case study of a nineteenth-century NGO.
• “Mestnogo nachalstva”, Ob'yavleniya Kerch-Enikolskogo gradonachalstva, 20.04.1858, № 16.
• “Mestnogo nachalstva”, Ob'yavleniya Kerch-Enikolskogo gradonachalstva, 9.08.1859, № 32.
• Mirosław Gliński, Bulcke Carl Heinrich jr. URL: https://www.gedanopedia.pl/gdansk/?title=BULCKE_CARL_HEINRICH_jr (date of access: 17.05.2020).Missionary journal of the Rev. Joseph Wolff, missionary to the Jews, Vol. III, London, 1829.
• Novorossiyskiy kalendar na 1851 god, izdavaemyiy ot Rishelevskogo litseya, Odessa: Gorodskaya tipografiya, 1850.
• Odessa (City) Deaths Records, 187x (R. Wiseman) URL: http://sites.rootsweb.com/~ukrgs/odessa/ode187xd.txt (date of access: 22.05.2020).
• Oleg Gubar, “Funktsii Odesskogo stroitelnogo komiteta v kontekste istorii gradostroitelstva Odessyi”, Odesskiy almanah “Deribasovskaya-Rishelevskaya”, № 47, 2011.
• “Otdel ofitsialnyiy”, Politseyskiy listok Kerch-Enikolskogo gradonachalstva, 5.03.1861, № 10.
• “Otdel ofitsialnyiy”, Politseyskiy listok Kerch-Enikolskogo gradonachalstva, 18.02.1862, № 6-7.
• Peter Jansen, Memoirs of Peter Jansen: The Record of a Busy Life: an Autobiography, Beatrice: Jansen, 1921.
• “Pisma Veterana 1812 goda”, Polnoe sobranie sochineniy knyazya P.A. Vyazemskogo, Tom VI, 1853-1855 g. Izdanie grafa S.D. Sheremeteva, SPb.: TipografIya M.M. Stasyulevicha,1881.
• Politisches Archiv des Auswärtigen Amts, R 252115.
• Politisches Archiv des Auswärtigen Amts, R 252138.
• Prichernomorskie nemtsyi v zhizni i deyatelnosti g. Odessyi i regiona. 1803-2003; Bibliograficheskiy ukazatel / V. Samodurova, A. Aysfeld, N. Shevchuk; Nauchi, red. i vstup, st. A. Aysfeld, N. Shevchuk, Odessa: Astroprint, 2003.
• Sergey Moshenskiy, Finansovyie tsentryi Ukrainyi i ryinok tsennyih bumag industrialnoy epohi, London: Xlibris, 2014.
• Serkov A. “Valb, Zhan (Ioann)”, Proekt “Ukraina”. Arhitektoryi, prorabyi, rabotniki. A-G, Harkov: Folio, 2018.
• Shevchenko V., Pryvatne bankirske pidpryiemnytstvo v Odesi (ХІХ – pochatok ХХ st.), K., 2010.
• Vernon J. Puryear, “Odessa: Its Rise and International Importance, 1815-50”, Pacific Historical Review, Vol. 3, No. 2, June, 1934.
• “Verzeichniss der bis zum 3. Juli 1869 ernannten Consuln des Norddeutschen Bundes”, Preussisches Handelsarchiv. Wochenschrift für Handel, Gewerbe und Verkehrsanstalten. Jahrgang 1869, Berlin, 1869, № 31.
• “Verzeichniss der Consuln des Norddeutschen Bundes”, Preussisches Handelsarchiv. Wochenschrift für Handel, Gewerbe und Verkehrsanstalten. Jahrgang 1870, Berlin, 1870, № 11.
• “Verzeichniss der Consuln des Norddeutschen Bundes”, Preussisches Handelsarchiv. Wochenschrift für Handel, Gewerbe und Verkehrsanstalten. Jahrgang 1871, Berlin, 1871, № 3.
• Vladimir Morozan, “Krupneyshie torgovo-bankirskie doma Odessyi XIX veka”, Ekonomicheskaya istoriya: Ezhegodnik. 2007, M.: ROSSPEN, 2008.
• Vladislav V. Hrybovskiy, “Фронтири міста”, in Research Institute of Urban History URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/projects/39-frontiers (date of access: May 27, 2020).
• William Jacob, Tracts relating to the corn trade and corn laws: including the second report ordered to be printed by the two houses of Parliament, London: John Murray, Albemarle-Street, 1828.
• Wolfgang Sartor, Das Haus Mahs: Eine internationale Unternehmerfamilie im Russischen Reich 1750-1918, St. Petersburg: Olearius Press, 2009.
• Wolfgang Sartor, “Hlebnyie eksportyi Chernomorsko-Azovskogo regiona: gruppyi predprinimateley i ih etnicheskiy sostav, 1834-1914”, Gretske pidpriemnitstvo i torgivlya u Pivnichnomu Prichornomoryi XVIII- XIX st. Zbirnik naukovih statey, K.: Institut Istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini, 2012.
• Yanson Yu.E. “Dnestr: ego mesto v selskom hozyaystve i torgovle”, Sokiryanschina: Istoriko-kraEznavchiy almanah. Vip. 4. Minsk-Novodnistrovsk, 2011.
• Yuzhnaya stolitsa. Odessa pervoy polovinyi XIX veka v literaturnyih i kraevedcheskih istochnikah. Odessa: Lokid Premium, Lokid-Press, 2009.