Expulsion of Temporary Protection Beneficiaries Under Turkish Law

Year 2017, Volume: 37 Issue: 2, 141 - 169, 15.12.2017

Ayşe Yasemin Aydoğmuş

Abstract

Hereby expulsion of temporary portection status holders according to Turkish Foreigners and International Protection Law and the conditions of expulsion will be examined. Within this context first of all the status of temporary protection will be examined later on regulations of Turkish Law regarding expulsion of foreigners will be discussed. In the last part of this paper principles of the expulsion of temporary protection beneficiaries will be determined in accordance with the principles explained in the first two parts. 

Keywords

Mass influx, Temporary protection, Expulsion of aliens, International protection, Non-refoulemen policy

Türk Hukukunda Geçici Korumadan Yararlananların Sınır Dışı Edilmesi

Abstract

Bu çalışmada Türk hukukunda ilk defa Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununda düzenlenen geçici koruma statüsüne sahip kişilerin sınır dışı edilip edilemeyeceği, edilebiliyorlar ise bu işlemin hangi şartlar altında gerçekleştirileceği ele alınacaktır. Bu bağlamda öncelikle geçici koruma statüsü ardından da Türk hukuku uyarınca yabancıların sınır dışı edilmesine dair düzenlemeler incelenecektir. Çalışmanın son bölümünde ilk iki bölümde açıklanan ilkeler dahilinde geçici korumadan yararlananların sınır dışı edilmesine dair esaslar tespit edilmeye çalışılacaktır. 

Keywords

Kitlesel akın, Geçici koruma, Yabancıların sınır dışı edilmesi, Uluslararası koruma, geri gönderme ilkesi

References

• ARENAS, Nuria; The Concept of “Mass Influx of Displaced Persons” in the European Directive Establishing the Temporary Protection System, European Journal of Migration and Law, S: 7, 2005, s. 435 – 450.
• ASAR, Aydoğan; Yabancılar Hukuku, 3. Baskı, Seçkin Yayınevi, Ankara, s. 2017. AYBAY, Rona / DARDAĞAN KİBAR, Esra; Yabancılar Hukuku, 3. Baskı, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2010.
• AYBAY, Rona; Bir İnsan Hakları Sorunu Olarak Sınırdışı Edilme, Maltepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, S: 2, 2003, s. 141 – 172.
• BARAN ÇELİK, Neşe; Türk Hukukunda Uluslararası Koruma Başvurusunda Bulunan veya Uluslararası Korumadan Yararlanan Yabancıların Hak ve Yükümlülükleri, İnönü Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Özel Sayı, C: 1, 2015, s. 67 – 148.
• BAYATA CANYAŞ, Aslı; Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu Kapsamındaki Geri Gönderme Yasağının Uygulanma Koşullarının AİHM Kararları Çerçevesinde İrdelenmesi, Hacettepe Hukuk Fakültesi Dergisi, C: 5, S: 1, 2015, s. 73 – 90.
• BAYRAKTAROĞLU ÖZÇELİK, Gülüm; Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu Hükümleri Uyarınca Yabancıların Türkiye’den Sınır Dışı Edilmesi, TBB Dergisi, S: 108, 2013, s. 211 – 258.
• ÇELİKEL, Aysel / ÖZTEKİN GELGEL, Günseli; Yabancılar Hukuku, 23. Bası, Beta Basım, İstanbul, 2017.
• ÇİÇEKLİ, Bülent; Yabancılar ve Mülteci Hukuku, 6. Baskı, Seçkin Yayıncılık, Ankara, 2016.
• ÇÖRTOĞLU KOCA / Sema, KAVŞAT, Candan; Geçici Koruma Yönetmeliği Uyarınca Geçici Koruma Kararının Kapsamı, Alınması ve Sona Ermesi, Başkent Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Y:1, S:1, 2015, s. 329 – 366.
• DARDAĞAN KİBAR, Esra; An Overwiev and Discussion of the New Turkish Law on Foreigners and International Protection, Perceptions, C:18, S: 3, 2013, s. 109 – 128.
• DARDAĞAN KİBAR, Esra; Yabancı ve Uluslararası Koruma Kanunu Tasarısında ve Başlıca Avrupa Birliği Düzenlemelerinde Yabancıların Sınır Dışı Edilmelerine İlişkin Kurallar: Bir Karşılaştırma Denemesi, Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi, C: 11, S: 2, 2012, s. 53 – 74.
• DOĞAN, Vahit; Türk Yabancılar Hukuku, 2. Baskı, Savaş Yayınevi, Ankara, 2017.
• DOST, Süleyman; Ulusal ve Uluslararası Mevzuat Çerçevesinde Ülkemizdeki Suriye’li Sığınmacıların Hukuki Durumu, S.D.Ü. Hukuk Fakültesi Dergisi, C:4, S:1, 2014, s. 27 – 69. DUFFY, Aoife; “Expulsion to Face Torture? Non-Refoulement in International Law”, International Journal of Refugee Law, C: 20, S: 3, 2008, s. 373 – 390.
• EDWARDS, Alice; Temporary Protection, Derogation and the 1951 Refugee Convention, Melbourne Journal of International Law, S: 13, 2012, s. 1- 41.
• EKŞİ, Nuray; Geçici Koruma Yönetmeliği Uyarınca Geçici Korumanın Şartları, Geçici Koruma Usulü, Sağlanan Haklar Ve Geçici Korumanın Sona Ermesi, İstanbul Barosu Dergisi, C:88, S: 2014/6, Kasım-Aralık, 2014, s. 65 -89 (Geçici Koruma).
• EKŞİ, Nuray; İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi Kararlarında Sığınmacı ve Mültecilerin Türkiye’den Sınırdışı Edilmelerini Engelleyen Haller, İstanbul Barosu Dergisi, S: 82-6, 2008, s. 2803 – 2837 (Sığınmacı ve Mültecilerin Sınırdışı Edilmelerini Engelleyen Haller).
• EKŞİ, Nuray; İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi’nin 6. Maddesinin Yabancıların Sınırdışı Edilmesine Uygulanıp Uygulanmayacağı Sorunu, Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni, Y: 29, S: 1-2, 2009, s. 119 – 139 (İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi).
• EKŞİ, Nuray; Yabancılar ve Uluslararası Koruma Hukuku, 3. Baskı, Beta Basım, İstanbul, 2015 (Yabancılar).
• EKŞİ, Nuray; Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (Tasarısı), Beta Basım, İstanbul, 2012.
• ELÇİN, Doğa; Chapter 3: The Principle of Non-Refoulement: A Comparative Analysis Between Turkish National and International Refugee Law, Politics and Law in Turkish Migration, Eds: SİRKECİ, İbrahim / ELÇİN, Doğa / ŞEKER, Güven; Londra, 2015, s. 39 – 50 (Non-Refoulement).
• ELÇİN, Doğa; Türkiye’de Bulunan Suriyelilere Uygulanan Geçici Koruma Statüsü 2001/55 Sayılı Avrupa Konseyi Yönergesi İle Geçici Koruma Yönetmeliği Arasındaki Benzerlik ve Farklılıklar, TBB Dergisi, S: 124, 2016, s. 9 – 80.
• ERGÜL, Ergin; Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve Türk Hukukunda Sınır Dışı Etme, Geri Gönderme ve Geri Verme, Yargı Yayınevi, Ankara, 2012.
• ERTEN, Rifat; Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu Hakkında Genel Bir Değerlendirme, GÜHFD, C: 19, S: 1, 2015, s. 3 – 51.
• Göç ve İltica Mevzuatı, Ed: Kadir AY/ Thomas VOM BRAUCKE / Işıl TOKCAN / Mustafa ÖZTÜRK / Çiğdem ALP, Başkent Matbaası, Ankara, 2005.
• GÖĞER, Erdoğan; Yabancılar Hukuku, 2. Bası, Sevinç Matbaası, Ankara, 1976.
• http://eur-lex.europa.eu.
• http://kararlaryeni.anayasa.gov.tr.
• http://www.goc.gov.tr
• http://www.unhcr.org.
• https://www.coe.int.
• İltica ve Göç Mevzuatı, Ankara, 2005.
• KABAALİOĞLU, Haluk / EKŞİ, Nuray; Yabancıların Türkiye’den Sınırdışı Edilmesi, Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni, Prof. Dr. Sevin TOLUNER’e Armağan, Y: 24, S: 1-2, 2004, s. 503 – 522.
• KAYA, İbrahim / YILMAZ EREN, Esra; Türkiye’deki Suriyelilerin Hukuki Durumu, Arada Kalanların Hakları ve Yükümlülükleri, İstanbul, 2015.
• KİRİŞCİ, Kemal; Misafirliğin Ötesine Geçerken Türkiye’nin “Suriyeli Mülteciler” Sınavı, Brookings Enstitüsü & Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu (USAK), 2014.
• KUŞCU, Döndü; Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu Hükümleri Uyarınca Yabancıların Sınır Dışı Edilmeleri, On İki Levha Yayıncılık, İstanbul, 2017.
• LAUTERPACHT, Elihu / BETHLEHEM, Daniel; Part 2: The Scope And Content of The Principle of Non-Refoulement: Refugee Protection in International Law, Edt. Erika Feller / Volker Türk / Frances Nicholson, UNHCR, 2003.
• ÖZKAN, Işıl; Göç, İltica ve Sığınma Hukuku, Seçkin Yayınevi, Ankara, 2013.
• PIRJOLA, Jari; Temporary Protection as a Future Model for Asylum?, Nordic Journal of International Law, S: 64, 1995, s. 423 – 427.
• SARAÇLI, Murat; Uluslararası Hukukta Yerinden Edilmiş Kişiler, Adalet Yayınevi, Ankara, 2011.
• SİRMEN, Sedat; Yabancıların Türkiye’de Sınırdışı Edilmesine İlişkin Temel Düzenlemeler ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin Türkiye Hakkında Verdiği Örnek Kararlar, Ankara Barosu Dergisi, S:3, Y:67, Yaz 2009, s. 29 – 45.
• TANERİ, Gökhan; Uluslararası Hukukta Mülteci ve Sığınmacıların Geri Gönderilmemesi (Non-Refoulement) İlkesi, Bilgi Yayınevi, Ankara, 2012.
• TEKİNALP, Gülören; Türk Yabancılar Hukuku, 8. Bası, Beta Basım, 2003. TOPAL, Ahmet Hamdi; Geçici Koruma Yönetmeliği ve Suriyelilerin Hukuki Statüsü, İstanbul Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C: 2, S: 1, Bahar 2015, s. 5 – 22.
• United Nations High Commissioner for Refugees (“UNHCR”), Guidelines on Temporary Protection or Stay Arrangements, 2014.
• UZUN, Elif; Geri Göndermeme (Non-Refoulement) İlkesinin Uluslararası Hukuktaki Konumu Üzerine Bir Değerlendirme, Uluslararası Hukuk ve Politika, C: 8, S: 20, 2012, s. 25 – 58. www.milliyet.com.tr.
• YILMAZ, Sibel; Kitlesel Akın (Sığınma) Durumunda Geçici Koruma Rejimi ve Asgari Muamele Standardı, Seçkin Hukuk, Ankara, 2016.