A Reading of Maps in Zeyn Joukhadar’s The Map of Salt and Stars

Year 2025, Issue: 64, 83 - 95, 30.12.2025

Özge Üstündağ Güvenç

Abstract

Zeyn Joukhadar’s The Map of Salt and Stars explores the interdependence between maps and map makers/map users from the perspective of a child narrator, as it narrates both a young Syrian American protagonist, Nour’s migration from the Syrian city of Homs to the West and an imaginary heroine of a tale, Rawiya’s journey of adventures through the same geographical areas eight hundred years apart. While Nour decodes her Mama’s map to find a safe and sound place she can call home, Rawiya seeks out a renowned map maker, al-Idrisi, to become his apprentice and learn the art of map making. As the title of the novel indicates, maps serve as both the central subject and the theme, and function as references or visual representations within the narrative. There are four different maps, namely al-Idrisi’s accurate world map, Nour’s Mama’s coloured map, the fictional map within the covers of the book, and the visual poems addressed to the travelled countries. These maps are essential in analyzing the nourishing relationship between visual representation and verbal description of maps as well as reading them as texts. Therefore, this study aims to show how maps and narratives are closely interwoven through the lens of cartographic ekphrasis and to reveal the textuality of maps by examining the power relations within the framework of critical cartography in Joukhadar’s The Map of Salt and Stars.

Keywords

Zeyn Joukhadar , The Map of Salt and Stars , Map , Map-Making , Critical Cartography , Cartographic Ekphrasis

References

• Ahmad, S. Maqbul. “Cartography of al-Sharīf al-Idrīsī.” The History of Cartography, edited by J. B. Harley and David Woodward, vol. 2, U of Chicago P, 1987, pp. 156–74.
• Bachmann-Medick, Doris. Cultural Turns: New Orientations in the Study of Culture. Translated by Adam Blauhut, De Gruyter, 2016.
• Bushell, Sally. Reading and Mapping Fiction: Spatialising the Literary Text. Cambridge UP, 2020. Flatley, Jonathan. Affective Mapping. Harvard UP, 2008.
• Harley, John Brian. “Preface.” The History of Cartography, edited by J. B. Harley and David Woodward, vol. 1, U of Chicago P, 1987, pp. xv–xxi.
• ---. The New Nature of Maps: Essays in the History of Cartography. Johns Hopkins UP, 2001.
• Heffernan, James. Museum of Words: The Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashbery. U of Chicago P, 1993.
• Huggan, Graham. “Decolonizing the Map: Postcolonialism, Poststructuralism and the Cartographic Connection.” Interdisciplinary Measures: Literature and the Future of Postcolonial Studies, Liverpool UP, 2008, pp. 21–33.
• Joukhadar, Zeyn. The Map of Salt and Stars. Touchstone, 2018.
• Krieger, Murray. Ekphrasis: The Illusion of the Natural Sign. Johns Hopkins UP, 1952.
• Lessing, Gotthold Ephraim. Laocoön: An Essay upon the Limits of Painting and Poetry. Translated by Ellen Frothingham, Dover Publications, 2005.
• McAllister, Brian J. “Narrative in Concrete / Concrete in Narrative: Visual Poetry and Narrative Theory.” Narrative, vol. 22, no. 2, May 2014, pp. 234–51.
• Mitchell, W. J. T. Picture Theory. U of Chicago P, 1995.
• Monmonier, Mark. How to Lie with Maps. U of Chicago P, 2018.
• Muehrcke, Phillip C., and Juliana O. Muehrcke. “Maps in Literature.” Geographical Review, vol. 64, no. 3, 1974, pp. 317–38.
• Murphy, Kaitlin M. Mapping Memory: Visuality, Affect, and Embodied Politics in the Americas. Fordham UP, 2019.
• Pickles, John. A History of Spaces: Cartographic Reason, Mapping and the Geo-Coded World. Routledge, 2004.
• Tally Jr., Robert T. “Mapping Narratives.” Literary Cartographies: Spatiality, Representation and Narrative. Palgrave Macmillan, 2014, pp. 1–12.
• ---. “Introduction.” The Geocritical Legacies of Edward W. Said. Palgrave Macmillan, 2015, pp. 1–16. Said, Edward W. Culture and Imperialism. Knopf, 1993.
• ---. Orientalism. Vintage Books, 1979.
• ---. “Reflections on Exile.” Reflections on Exile and Other Essays. Harvard UP, 2000, pp. 173–86.
• Thoss, Jeff. “Cartographic Ekphrasis: Map Descriptions in the Poetry of Elizabeth Bishop and Eavan Boland.” Word & Image, vol. 32, no. 1, 2016, pp. 64–76.
• Westphal, Bertrand. Geocriticism: Real and Fictional Spaces. Translated by Robert T. Tally Jr., Palgrave Macmillan, 2011.