Maintenance and conservation of historical pomegranate tree in the garden of Thessaloniki Ataturk’s House

Abstract

Selanik’te bulunan Atatürk Evi Bahçesi’ndeki tarihi nar ağacına uygulanan bakım ve koruma önlemleri

Özet: Selanik Atatürk Evi’nin bahçesindeki Atatürk’ün babası Ali Rıza Efendi tarafından dikildiği rivayet olunan tarihi nar ağacı, tarihi ve kültürel değeri nedeniyle müzenin en çok ilgi çeken noktalarından biri haline gelmiştir. Ancak doğal yaşlanma sürecinin getirdiği sorunların yanı sıra, müzenin restorasyon çalışmaları kapsamında bahçede gerçekleştirilen düzenlemeler ve ağaca uygulanan yanlış bakım müdahaleleri nedeniyle ağacın sağlığında ciddi bozulmalar ortaya çıkmıştır. Bu nedenle ağacın çöküş sürecini önleyerek uzun süre hayatta kalabilmesi için düzenli bakım müdahaleleri zorunlu hale gelmiştir. Bu çalışmada, bilimsel literatürde bilinen uzun ömürlü anıt veya anıtsal nitelikteki ağaçlarda uygulanan özel tek ağaç bakımı ve korunması önlemlerinin nar gibi bilimsel literatürde örneği olmayan bir ağaçta uygulanması ile ilgili teknik bilgiler verilmiştir.

Anahtar kelimeler: Arborikültür, ağaç tedavisi, budama, ağaç destekleme, ferahlandırma budaması, Punica granatum.

Maintenance and conservation of historical pomegranate tree in the garden of Thessaloniki Ataturk’s House

Abstract: Historical pomegranate tree in the garden of Atatürk’s House in Thessaloniki storied that planted by the father of Ataturk, Ali Rıza Efendi, has been one of the most attractive points at the museum. However, in addition to the problems of natural ageing period, constructional works in the garden during restoration of the museum and unappropriate prunings caused serious health problems on the tree. For this reason, in order to cease or delay tree collapsing period and prolong survival of the tree, regular maintenance treatments have to be conducted. In this study, technical information has been given regarding the precautions of specific tree maintenance and conservation works, which are normally applied to long lived monumental trees in the literature, on the pomegranate tree. However, these precautions have not been previously applied on such a tree, particularly on the pomegranate tree.

Keywords: Arboriculture, tree surgery, pruning, tree supporting, crown thinning, Punica granatum.

Received (Geliş tarihi): 26.03.2015 - Revised (Düzeltme tarihi): 28.04.2015 -   Accepted (Kabul tarihi): 01.05.2015

To cite this article: Çoban, S., 2016. Selanik’te bulunan Atatürk Evi Bahçesi’ndeki tarihi nar ağacına uygulanan bakım ve koruma önlemleri. Journal of the Faculty of Forestry Istanbul University 66(1): 303-317. DOI: 10.17099/jffiu.90867

Keywords

• -

Selanik’te bulunan Atatürk Evi Bahçesi’ndeki tarihi nar ağacına uygulanan bakım ve koruma önlemleri

Abstract

Selanik Atatürk Evi’nin bahçesindeki Atatürk’ün babası Ali Rıza Efendi tarafından dikildiği rivayet olunan tarihi nar ağacı, tarihi ve kültürel değeri nedeniyle müzenin en çok ilgi çeken noktalarından biri haline gelmiştir. Ancak doğal yaşlanma sürecinin getirdiği sorunların yanı sıra, müzenin restorasyon çalışmaları kapsamında bahçede gerçekleştirilen düzenlemeler ve ağaca uygulanan yanlış bakım müdahaleleri nedeniyle ağacın sağlığında ciddi bozulmalar ortaya çıkmıştır. Bu nedenle ağacın çöküş sürecini önleyerek uzun süre hayatta kalabilmesi için düzenli bakım müdahaleleri zorunlu hale gelmiştir. Bu çalışmada, bilimsel literatürde bilinen uzun ömürlü anıt veya anıtsal nitelikteki ağaçlarda uygulanan özel tek ağaç bakımı ve korunması önlemlerinin nar gibi bilimsel literatürde örneği olmayan bir ağaçta uygulanması ile ilgili teknik bilgiler verilmiştir.

Keywords

• Arborikültür, ağaç tedavisi, budama, ağaç destekleme, ferahlandırma budaması, Punica granatum

References

1. Anadol, K., Arıoğlu, E., 1981. Selanik Atatürk Evi 1978 Haziran depremi sonrası restorasyonu. ODTÜ Mimarlık Fakültesi Dergisi 7(1).
2. Bedker, P. J., O’Brien J. G., Mielke M. M., 1995. How to prune trees. USDA Forest Service. United States Department of Agriculture, Forest Service, Northeastern Area State and Private Forestry. NA-FR-01-95.
3. Bozkuş, H.F., Çoban, S., 2007. Kent ağaçları ve süs bitkilerinde bakım ve budama esasları semineri. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı, Park ve Bahçeler Müdürlüğü Yayınları. S.63-83. İstanbul.
4. Blumenfeld, A., F. Shaya, R. Hillel. 2000. Cultivation of pomegranate. Options Me´diterrane´ennes Se´rie A, Se´minaires Me´diterrane´ens 42:143–147.
5. Cerrahoğlu, M., 2012. Mitolojilerde ve Türkiye’de derlenen masallarda narın yeri. International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic 7(1).
6. Çoban, S., 2012. Bahçeköy Valide Sultan Caddesi çınarlarında bakım sorunları ve budama uygulamaları. Journal of the Faculty of Forestry Istanbul University 62(2): 71-88.
7. Caramiello, R., Grossoni, P., 2004. Monumental Trees in Historical Parks and Gardens and Monumentality Significance, The Trees of History Protection and Exploitation of Veteren Trees, Proceedings of the International Congress, Torino, Italy.
8. Clark, J.R., Matheny, N., 1991. Management of mature trees. Journal of Arboriculture 17(7). da Silva, J. A. T., Rana, T. S., Narzary, D., Verma, N., Meshram, D. T., Ranade, S. A., 2013. Pomegranate biology and biotechnology: A review. Scientia Horticulturae 160: 85-107.

9. Devecchi , M., 2004. Evolution of Tree Landscaping in Historical Parks and Gardens, The Trees of History Protection and Exploitation of Veteran Trees, Proceedings of the International Congress, Torino, Italy.
10. Dirik, H., 2014. Arborikültür (Kentsel Ağaç Kültürü), İstanbul Üniversitesi Yayın no: 5200, Orman Fakültesi Yayın no: 509, ISBN: 978-975-404-956-5, İstanbul.
11. Finn, G. A., Straszewski, A. E., Peterson, V., 2007. A general growth stage key for describing trees and woody plants. Annals of Applied Biology 151(1): 127-131.
12. Glozer, K., Ferguson, L., 2011. Pomegranate Production in Afghanistan, UC Davis College of Cultural and Environmental Sciences, Davis Campus.
13. Harlan, J.R., 1992. Crops and Man (2nd Edition), American Society, Madison, WI, 284 pp.
14. Harris, R.W. 1994. Clarifying certain pruning terminology: Thinning, Heading, Pollarding. Journal of Arboriculture 20(1).
15. Heflebower, R., Morris, R., 2013. Pomegranate, Fruit of the Desert, Utah University Cooperative Extension, Horticulture/Fruit/2013-03pr.
16. Holland, D., Hatib, K., Bar-Ya'akov, I., 2009. Pomegranate: Botany, Horticulture, Breeding. Horticultural Reviews 35(2): 127-191.
17. Işık, R., 2004. Türklerde ağaçla ilgili inanışlar ve bunlara bağlı kültler. Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 9(2): 89-106.
18. Johnson, J.F., 2002. Pomegranate growing, Agfacts,.
19. Jurenka , J., 2008. Therapeutic applications of Pomegranate (Punica granatum L.): A review. Alternative Medicine Review 13(2).
20. Kirkham, T., 2004. The Pruning of Trees, Shrubs and Conifers (Revised and Enlarged Second Edition). ISBN 0-88192- 613-2. 330 sayfa. Timber Press, Portland, Cambridge.
21. Kurt, H., Şahin, G., 2013. Bir ziraat coğrafyası çalışması: Türkiye’de Nar (Punica granatum L.) tarımı, Marmara Coğrafya Dergisi 27: 551-574.
22. Lilly, S.J., 2010. Arborists’ Certification Study Guide. International Society of Arboriculture, ISBN: 978-1-881956- 69-3, Premier Print Group, Champaign, IL.
23. Littlewood, M., 1988. Tree detailing, Anchor-Bredon Ltd, Tiptree, Essx, England, ISBN: 0-408-50002-6., 2013 p.
24. Mars M., 2000. Pomegranate plant material: Genetic resources and breeding, a review. In : Melgarejo P. (ed.), Martín ez-Nicolás J.J. (ed.), Martín ez-Tomé J. (ed.). Production, processing and marketing of pomegranate in the Mediterranean region: Advances in research and technology. Zaragoza : CIHEAM, 2000. p. 55-62 (Option s Méditerran éen n es : Série A. Sémin aires Méditerran éen s; n . 42 ).
25. Önder, M., 1966. Selanik’te Atatürk Evi. Türk Etnografya Dergisi, 9.
26. Whiting D., Cox R., O’Meara C. 2006. Pruning mature shade trees. Colorado State University Extension. Colorado Master Gardener GardenNotes, available on-line .
27. Verma N., Mohanty, A., Lal, A., 2010. Pomegranate genetic resources and germplasm conservation: A review. Fruit, Vegetable and Cereal Science and Biotechnology 4 (SI2): 120-125.