Mülteci statüsü ve anne yaşının gebelik sonuçları üzerindeki etkisi: Türkiye'den karşılaştırmalı bir çalışma

Year 2025, Volume: 8 Issue: 5, 871 - 878, 16.09.2025

Gülay Balkaş , Şevki Çelen

https://doi.org/10.32322/jhsm.1746967

Abstract

Amaç: Bu çalışmanın amacı, Suriyeli mülteci ve yerli Türk adölesan gebelerin sosyodemografik, obstetrik ve neonatal sonuçlarını erişkin kadınlarla karşılaştırmalı olarak inceleyerek olumsuz maternal ve neonatal sonuçların esas olarak genç anne yaşından mı kaynaklandığını yoksa Suriyeli mülteci statüsü ile daha da mı kötüleştiğini ortaya koymaktır.
Yöntem: Bu retrospektif kohort çalışmasında, Türkiye’nin devlet destekli sağlık sistemine bağlı üçüncü basamak bir merkezde Ocak 2015 ile Aralık 2018 tarihleri arasında gerçekleşen 23.832 doğum analiz edilmiş olup, dahil edilme kriterlerini karşılayan 5.720 tekil gebelik değerlendirmeye alınmıştır. Çalışma grubu, 15–19 yaş aralığında 2.235 adölesan gebeyi (985 Suriyeli mülteci, 1.250 Türk vatandaşı) ve 20–35 yaş aralığında 3.485 erişkin gebeyi kapsamaktadır. Gruplar arasında sosyodemografik özellikler ile obstetrik ve neonatal sonuçlar karşılaştırılmıştır.
Bulgular: Mülteci adölesanlar, diğer gruplara kıyasla daha genç yaşta olup, vücut kitle indeksleri daha düşüktü, gebelik süresince yetersiz kilo alımı gösterdiler ve antenatal bakım hizmetlerinden daha az faydalandılar (p<0.001). Sigara kullanımı ve evli olmama durumu yerli adölesanlar arasında daha yaygınken (p<0.001), okuryazarlık oranı mülteci adölesanlar arasında anlamlı düzeyde daha düşüktü (p<0.001). Mülteci adölesanlarda birinci ve ikinci trimester prenatal tarama testlerinin yapılma oranı daha düşük, ancak gestasyonel diyabet (GDM) tarama oranı daha yüksekti (p<0.001). Sezaryen doğum oranı erişkin gebelerde daha yüksekken, mülteci adölesanlar arasında vajinal doğum daha yaygındı (p<0.001). Mülteci adölesanlarda preeklampsi ve preterm doğum oranları daha yüksekken, GDM erişkinlerde daha sık görüldü (p<0.001).
Sonuç: Adölesan gebelik, maternal ve neonatal sağlık açısından ciddi riskler taşımaktadır; bu riskler Suriyeli mülteci adölesanlar arasında sosyoekonomik eşitsizlikler, dil engelleri, sınırlı eğitim olanakları ve sağlık hizmetlerine erişimdeki kısıtlılıklar nedeniyle daha da artmaktadır. Antenatal bakım hizmetlerinin güçlendirilmesi, doğurganlık ve üreme sağlığına yönelik kapsamlı eğitim programlarının yaygınlaştırılması, aile planlaması desteği sunulması ve çocuk yaşta evliliklerin önlenmesi amacıyla hedeflenmiş müdahalelere acil ihtiyaç vardır.

Keywords

Adölesan gebelik , olumsuz gebelik sonuçları , antenatal bakım , çocuk evliliği , sağlık eşitsizlikleri , yerli adölesanlar , mülteci adölesanlar

Impact of refugee status and maternal age on pregnancy outcomes: a comparative study from Turkiye

Abstract

Aims: This study aimed to elucidate sociodemographic, obstetric, and neonatal outcomes among Syrian refugee and native Turkish adolescents compared with adult women, to determine whether adverse maternal and neonatal outcomes are primarily attributable to young maternal age or exacerbated by Syrian refugee status.
Methods: This retrospective cohort study analyzed 23,832 deliveries at a tertiary care center in Turkiye’s state-funded healthcare system from January 2015 to December 2018, with 5,720 singleton pregnancies meeting inclusion criteria. The study population comprised 2,235 adolescent pregnant women aged 15-19 years (985 Syrian refugees and 1,250 Turkish natives) and 3,485 adult pregnant women aged 20-35 years. Sociodemographic characteristics, obstetric and neonatal outcomes were compared between the groups.
Results: Refugee adolescents were younger, had a lower body mass index, insufficient weight gain during pregnancy and had inadequate antenatal care compared to other groups (p<0.001). Smoking and being unmarried were more prevalent among native adolescents (p<0.001), however the illiteracy rate was significantly higher among refugee adolescents (p<0.001). First- and second-trimester prenatal screening tests uptake was lower among refugee adolescents, but gestational diabetes mellitus (GDM) screening rates were higher (p<0.001). The cesarean delivery rate was higher among adult pregnant women, while vaginal deliveries were more common among refugee adolescents (p<0.001). Refugee adolescents experienced higher rates of pre-eclampsia and preterm birth, whereas GDM was more prevalent among adults (p<0.001).
Conclusion: Adolescent pregnancy is associated with significant maternal and neonatal health risks, exacerbated among Syrian refugee adolescents due to socioeconomic disparities, language barriers, limited education, and limited access to healthcare facilities. Targeted interventions are urgently needed to improve antenatal care and provide comprehensive education on fertility and reproductive health, support family planning, and prevent child marriage.

Keywords

Adolescent pregnancy , adverse pregnancy outcomes , antenatal care , health disparities , native adolescents , refugee adolescents

References

• Sawyer SM, Azzopardi PS, Wickremarathne D, Patton GC. The age of adolescence. Lancet Child Adolesc Health. 2018;2(3):223-228. doi:10. 1016/S2352-4642(18)30022-1
• World Health Organization (WHO). Adolescents Pregnancy. Updated April 10, 2024. Accessed January 16, 2023. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/adolescent-pregnancy.
• Akombi-Inyang BJ, Woolley E, Iheanacho CO, Bayaraa K, Ghimire PR. Regional trends and socioeconomic predictors of adolescent pregnancy in Nigeria: a nationwide study. Int J Environ Res Public Health. 2022; 19(13):8222. doi:10.3390/ijerph19138222
• Hacettepe University Institute of Population Studies. Turkiye Demographic and Health Survey 2018. Accessed June 15, 2019. https://dhsprogram.com/publications/publication-FR372-DHS-Final-Reports.cfm.
• Bas EK, Bulbul A, Uslu S, Bas V, Elitok GK, Zubarioglu U. Maternal Characteristics and Obstetric and Neonatal Outcomes of Singleton Pregnancies Among Adolescents. Med Sci Monit Int Med J Exp Clin Res. 2020;26:e919922-1. doi:10.12659/MSM.919922
• Karacam Z, Kizilca Cakaloz D, Demir R. The impact of adolescent pregnancy on maternal and infant health in Turkiye: systematic review and meta-analysis. J Gynecol Obstet Hum Reprod. 2021;50(4):102093. doi:10.1016/j.jogoh.2021.102093
• Isguder CK, Arslan O, Gunkaya OS, Kanat-Pektas M, Tug N. Adolescent pregnancies in Turkiye: a single center experience. Ann Saudi Med. 2024;44(1):11-17. doi:10.5144/0256-4947.2024.11
• World Health Organization (WHO). Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health: Stillbirth. Accessed April 25, 2018. https:// www.who.int/maternal_child_adolescent/epidemiology/stillbirth/en/
• Zhang T, Wang H, Wang X, et al. The adverse maternal and perinatal outcomes of adolescent pregnancy: a cross sectional study in Hebei, China. BMC Pregnancy Childbirth. 2020;20(1):339. doi:10.1186/s12884-020-03022-7
• Rexhepi M, Besimi F, Rufati N, Alili A, Bajrami S, Ismaili H. Hospital-based study of maternal, perinatal and neonatal outcomes in adolescent pregnancy compared to adult women pregnancy. Maced J Med Sci. 2019; 7(5):760-766. doi:10.3889/oamjms.2019.210
• Marvin-Dowle K, Soltani H. A comparison of neonatal outcomes between adolescent and adult mothers in de-veloped countries: a systematic review and meta-analysis. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol:X. 2020;6:100109. doi:10.1016/j.eurox.2020.100109
• UNHCR Refugee data finder. Accessed April 16, 2023. https://www.unhcr.org/refugee-statistics/
• Republic of Turkiye Ministry of Interior, Presidency of Migration Management. Annual Migration Reports. Accessed May 10, 2023. https://www.goc.gov.tr/reports3
• Urindwanayo D, Richter S. Teenage pregnancy in refugee camps: a narrative synthesis. J Int Womens Stud. 2020;21(1):255-270. 
• Gibson-Helm M, Boyle J, Cheng IH, East C, Knight M, Teede H. Maternal health and pregnancy outcomes among women of refugee background from Asian countries. Int J Gynecol Obstet. 2015;129(2):146-151. doi:10.1016/j.ijgo.2014.10.036
• Winn A, Hetherington E, Tough S. Caring for pregnant refugee women in a turbulent policy landscape: perspectives of health care professionals in Calgary, Alberta. Int J Equity Health. 2018;17(1):91. doi:10.1186/s12939-018-0801-5
• The Fetal Medicine Foundation. Online education: the 11-13 weeks scan. Accessed August 20, 2019. https://fetalmedicine.org/education/the-11-13-weeks-scan
• Rose NC, Kaimal AJ, Dugoff L, Norton ME, American College of Obstetricians and Gynecologists. Screening for fetal chromosomal abnormalities: ACOG practice bulletin, number 226. Obstet. Gynecol. 2020;136(4):e48-e69. doi:10.1097/AOG.0000000000004084
• Morris RK, Meller CH, Tamblyn J, et al. Association and prediction of amniotic fluid measurements for adverse pregnancy outcome: systematic review and meta-analysis. BJOG Int J Obstet Gynaecol. 2014; 121(6):686-699. doi:10.1111/1471-0528.12589
• Hamza A, Herr D, Solomayer EF, Meyberg-Solomayer G. Polyhydramnios: causes, diagnosis and therapy. Geburtshilfe Frauenheilkd. 2013;73(12):1241–1246. doi:10.1055/s-0033-1360163
• American College of Obstetricians and Gynecologists. Gestational hypertension and preeclampsia: ACOG practice bulletin, number 222. Obstet. Gynecol. 2020;135(6):e237-e260.
• Care D. 5. facilitating positive health behaviors and well-being to improve health outcomes: standards of care in diabetes-2024. Diabetes Care. 2024;47(Suppl 1):S77-S110. doi:10.2337/dc24-S005
• Giouleka SM, Tsakiridis I, Kostakis N, et al. Preterm labor: a comprehensive review of guidelines on diagnosis, management, prediction and prevention. Obstet. Gynecol Surv. 2022;77(5):302-317. doi:10.1097/OGX.0000000000001023
• Pettker MD. Prelabor Rupture of Membranes. ACOG practice bulletin, number 217. Obstet. Gynecol. 2020;135(6): e237-e248. doi:10.1097/AOG. 0000000000003700
• Kumar D, Moore RM, Mercer BM, Mansour JM, Redline RW, Moore JJ. The physiology of fetal membrane weakening and rupture: Insights gained from the determination of physical properties revisited. Placenta. 2016;42:59-73. doi:10.1016/j.placenta.2016.03.015
• Mohamed S, Chipeta MG, Kamninga T, et al. Interventions to prevent unintended pregnancies among adolescents: a rapid overview of systematic reviews. Systematic Reviews. 2023;12(1);198. doi:10.1186/s13643- 023-02361-8
• Early Childbearing and Teenage Pregnancy Rates by Country. UNICEF DATA. Accessed January 29, 2025. https://data.unicef.org/topic/child-health/adolescent-health/
• DeJong J, Sbeity F, Schlecht J, et al. Young lives disrupted: gender and well-being among adolescent Syrian refugees in Lebanon. Confl Health. 2017;11(Suppl 1):23. doi:10.1186/s13031-017-0128-7
• Golbasi C, Vural T, Bayraktar B, Golbasi H, Yildirim AGS. Maternal and neonatal outcomes of Syrian adolescent refugees and local adolescent Turkish citizens: a comparative study at a tertiary care maternity hospital in Turkiye. GORM. 2022;28(2):135-143. doi:10.21613/GORM. 2021.1186
• Alibhai KM, Ziegler BR, Meddings L, Batung E, Luginaah I. Factors impacting antenatal care utilization: a systematic review of 37 fragile and conflict-affected situations. Confl Health. 2022;16(1):33. doi:10.1186/s13031-022-00459-9
• Turkish Ministry of Health. Prenatal Care Management Guide. Accessed April 13, 2018. https://sbu.saglik.gov.tr/ Ekutuphane/kitaplar/dogumonubakim.pdf
• Erenel H, Aydogan Mathyk B, Sal V, Ayhan I, Karatas S, Koc Bebek A. Clinical characteristics and pregnancy outcomes of Syrian refugees: a case-control study in a tertiary care hospital in Istanbul, Turkiye. Arch Gynecol 2017;295(1):45-50. doi:10.1007/s00404-016-4188-5
• Demirci H, Yildirim Topak N, Ocakoglu G, Karakulak Gomleksiz M, Ustunyurt E, Ulku Turker A. Birth characteristics of Syrian refugees and Turkish citizens in Turkiye in 2015. Int J Gynaecol Obstet. 2017;137(1): 63-66. doi:10.1002/ijgo.12088
• Balkas G, Çelen S. Early prediction of gestational diabetes mellitus and insulin therapy requirement using first-trimester PAPP-A and free β-hCG MoMs levels: a retrospective case-control study. J Clin Med. 2024;13(24):7725. doi:10.3390/jcm13247725
• UNICEF. A study on early marriage in Jordan 2014. Accessed August 19, 2018. https://www.unicef.org/media/files/UNICEFJordan_Early MarriageStudy2014-email.pdf
• Syrian Central Bureau of Statistics, League of Arab States. Family Health Survey in Syrian Arab Republic-2009, 2011. https://edirc.repec.org/data/stagvsy.html
• West L, Isotta-Day H, Ba-Break M, Morgan R. Factors in use of family planning services by Syrian women in a refugee camp in Jordan. J Fam Plann Reprod Health Care. 2017;43(2):96-102. doi:10.1136/jfprhc-2014- 101026
• Simmons LE, Rubens CE, Darmstadt GL, Gravett MG. Preventing preterm birth and neonatal mortality: exploring the epidemiology, causes, and interventions. Semin Perinatol. 2010;34(6):408-415. doi:10. 1053/j.semperi.2010.09.005
• Jahromi BN, Daneshvar A. Pregnancy outcome of parturients below 16 years of age. Saudi Med J. 2005;26(9):1417-1419.
• Usynina AA, Postoev V, Odland JØ, Grjibovski AM. Adverse pregnancy outcomes among adolescents in Northwest Russia: a population registry-based study. Int J Environ Res Public Health. 2018;15(2):261. doi: 10.3390/ijerph15020261
• Korenčan S, Pinter B, Grebenc M, Verdenik I. The outcomes of pregnancy and childbirth in adolescents in Slovenia. Zdr Varst. 2017;56(4):268.
• Alderdice F, McNeill J, Lynn F. A systematic review of systematic reviews of interventions to improve maternal mental health and well-being. Midwifery. 2013;29(4):389-399. doi:10.1016/j.midw.2012.05.010
• Gernand AD, Schulze KJ, Stewart CP, West Jr KP, Christian P. Micronutrient deficiencies in pregnancy worldwide: health effects and prevention. Nat Rev Endocrinol. 2016;12(5):274-289. doi:10.1038/nrendo.2016.37
• Buyuktiryaki M, Canpolat FE, Alyamac Dizdar E, Okur N, Kadıoglu Simsek G. Neonatal outcomes of Syrian refugees delivered in a tertiary hospital in Ankara, Turkiye. Confl Health. 2015;9(1):38. doi:10.1186/s13031-015-0066-1
• Jolly MC, Sebire N, Harris J, Robinson S, Regan L. Obstetric risks of pregnancy in women less than 18 years old. Obstet Gynecol. 2000;96(6): 962-966. doi:10.1016/S0029-7844(00)01075-9
• Zeteroglu S, Sahin I, Gol K. Cesarean delivery rate in adolescent pregnancy. Eur Contracept Reprod Health Care. 2005;10(2):119-122. doi: 10.1080/13625180500131600
• Ganchimeg T, Ota E, Morisaki N, et al. Pregnancy and childbirth outcomes among adolescent mothers: a World Health Organization multicountry study. BJOG Int J Obstet Gynaecol. 2014;121:40-48. doi:10. 1111/1471-0528.12630
• Loto OM, Ezechi OC, Kalu BKE, Loto AB, Ezechi LO, Ogunniyi SO. Poor obstetric performance of teenagers: is it age-or quality of care-related? J Obstet Gynaecol. 2004;24(4):395-398. doi:10.1080/01443610410001 685529
• Benova L, Tuncalp O, Moran AC, Campbell OMR. Not just a number: examining coverage and content of antenatal care in low-income and middle-income countries. BMJ Glob Health. 2018;3(2):e000779. doi:10. 1136/bmjgh-2018-000779
• Strong J, Varady C, Chahda N, Doocy S, Burnham G. Health status and health needs of older refugees from Syria in Lebanon. Confl health. 2015; 9(1):12. doi:10.1186/s13031-014-0029-y
• Rupakala BM, Shruthi AG, Nagarathnamma R. A study on teenage pregnancy and its maternal and fetal outcome. Int J Sci Res. 2013;5(5): 2486-2489.
• Karai A, Gyurkovits Z, Nyári TA, Sári T, Németh G, Orvos H. Adverse perinatal outcome in teenage pregnancies: an analysis of a 5-year period in Southeastern Hungary. J Matern Fetal Neonatal Med. 2019;32(14): 2376-2379. doi:10.1080/14767058.2018.1438393
• Brosens I, Muter J, Ewington L, et al. Adolescent preeclampsia: pathological drivers and clinical prevention. Reprod Sci. 2019;26(2):159-171. doi:10. 1177/1933719118804412
• Jeha D, Usta I, Ghulmiyyah L, Nassar A. A review of the risks and consequences of adolescent pregnancy. J Neonatal-Perinat Med. 2015; 8(1):1-8. doi:10.3233/NPM-1581403
• Zangiacomi Martinez E, da Roza DL. Ecological analysis of adolescent birth rates in Brazil: association with Human Development Index. Women Birth. 2020;33(2):e191-e198. doi:10.1016/j.wombi.2019.04.002
• Oh C, Keats EC, Bhutta ZA. Vitamin and mineral supplementation during pregnancy on maternal, birth, child health and development outcomes in low- and middle-income countries: a systematic review and meta-analysis. Nutrients. 2020;12(2):491. doi:10.3390/nu12020491
• Vašková J, Klepcová Z, Špaková I, et al. The importance of natural antioxidants in female reproduction. Antioxidants. 2023;12(4):907. doi: 10.3390/antiox12040907
• Palacios C, De-Regil LM, Lombardo LK, Peña-Rosas JP. Vitamin D supplementation during pregnancy: updated meta-analysis on maternal outcomes. J Steroid Biochem Mol Biol. 2016;164:148-155. doi:10.1016/j.jsbmb.2016.02.008