Analîza Dîwana Mela Ebdulezîzê Bedlîsî ji Layê Şikl û Naverokê ve

The precise dates of Mullah Abdulaziz Bedlisî's birth and death are uncertain. However, based on his poetic works, it is inferred that he lived within the period spanning from 1875 to 1923, while also embracing a Sufi identity. The individual in question possesses a comprehensive understanding of the fundamental tenets of divan literature, thereby establishing himself as a proficient poet in this particular domain. Mullah Abdulaziz Bedlisî, a notable figure known for his proficiently composed divan, predominantly employed the pseudonym Şeyda in his poetic works. While the primary language utilized in his divan is Persian, it is worth noting that there are other poetic compositions present in Turkish, Arabic, and Kurdish. Mullah Abdulaziz Bedlisî stands out as a notable classical poet who shown proficiency in composing poetry in four distinct languages. This study focuses on the analysis of Mullah Abdulaziz Bedlisî's divan, with a particular emphasis on its form and content. The first chapter of the text provides a succinct introduction followed by an examination of the life of Mullah Abdulaziz Bedlisî. In the subsequent section, an analysis was conducted on the structure of Mullah Abdulaziz Bedlisî's divan. The content of the divan is examined in the third chapter. The analysis of Mullah Abdulaziz Bedlisî's work reveals his profound literary acumen and remarkable artistic abilities, positioning him as a pivotal figure in connecting Kurdish Sufism literature with Kurdish lodge literature.

Sala jidayikbûn û wefata wî teqez nehatibe peyitandin jî tê famkirin ku Mela 'Ebdul'ezîzê Bedlîsî di navbera salên 1875-1923î de jiya ye. Tevî ku şa'irekî sofîmeşreb e, şa'ireke ku di derbarê rêgezên bingehîn yê edebiyata klasik xwedî agahîyên tekûz e. Dîwaneke muretteb li pey xwe hiştî ye. Di vê diwanê de du mexles bikar anîbe jî mexlesa Şeyda bêtir ber bi çav e. Di dîwana wî de zimanê sereke farsî ye. Lê hem bi kurdî, hem bi ‘erebî û hem bi tirkî şi'r honandîye ku cihê xwe di nava şa'irên çar zimanî de çêkirî ye. Di vê xebatê de dîwana Mela 'Ebdul'ezîzê Bedlîsî ji alîyê şikl û naverokê ve hate nirxandin. Di destpêkeke kurt di beşa yekem de kurtejîyana Mela 'Ebdul'ezîzê Bedlîsî hate nirxandin. Di beşa duyem de dîwan ji alîyê şikil hate analîzkirin. Di beşa sêyem de navoroka diwanê hete tehlîlkirin. Di encamê de xuya bû ku Mela 'Ebdul'ezîzê Bedlîsî şa'irekî çar zimanî ye, ji rêgezên edebîyatê agahdar e, hunera wî ya edebî bi hêz e û pirek e di navbera edebiyata tesewufî ya klasîk û edebiyata dergahî de.

Sala jidayikbûn û wefata wî teqez nehatibe peyitandin jî tê famkirin ku Mela 'Ebdul'ezîzê Bedlîsî di navbera salên 1875-1923î de jiyaye. Tevî ku şa'irekî sofîmeşreb e, şa'irek e ku di derbarê rêgezên bingehîn yê edebiyata klasik xwedî agahiyên tekûz e. Dîwaneke muretteb li pey xwe hiştî ye. Di vê diwanê de du mexles bikar anîbe jî mexlesa Şeyda bêtir ber bi çav e. Di dîwana wî de zimanê sereke farsî ye. Lê hem bi kurdî, hem bi ‘erebî û hem bi tirkî şi'r honaye ku cihê xwe di nava şa'irên çar zimanî de çêkiriye. Di vê xebatê de dîwana Mela 'Ebdul'ezîzê Bedlîsî ji aliyê şikl û naverokê ve hate nirxandin. Piştî destpêkeke kurt di beşa yekem de kurtejiyana Mela 'Ebdul'ezîzê Bedlîsî hate nirxandin. Di beşa duyem de dîwan ji aliyê şikil ve hate analîzkirin. Di beşa sêyem de navoroka diwanê hate tehlîlkirin. Di encamê de xuya bû ku Mela 'Ebdul'ezîzê Bedlîsî şa'irekî çar zimanî ye, ji rêgezên edebiyatê agahdar e, hunera wî ya edebî bi hêz e û pirek e di navbera edebiyata tesewufî ya klasîk û edebiyata dergahî de.