Kafkasya Araştırmalarına Dair Bir Kaynak: Tiflisskiye Vedomosti Gazetesi (1828-1832) / A Source for Caucasian Studies: Tiflisskiye Vedomosti Newspaper (1828-1832)

Abstract

Bu çalışma, XIX. Yüzyıl’ın ilk yarısında Kafkasya’daki en üst askeri ve idari mercii olan Müstakil Kafkasya Kolordusu’nun resmî yayın organı Tiflisskiye Vedomosti gazetesinin kuruluşu ve yayın faaliyetlerini ihtiva etmektedir. Bu gazetede yer alan yazılardan Rusya’nın Kafkasya’da izlediği siyaseti görmek mümkündür. Rusya’nın İran ve özellikle Osmanlı Devleti aleyhine izlediği askeri ve siyasi faaliyetler bu gazetede haber olarak yayınlanmıştır. Bunun yanı sıra Tiflisskiye Vedomosti’de Rusya’nın Kafkas halklarını tanımak için onların tarihi, kültürü, gelenek ve görenekleri hakkında çok sayıda yazı kaleme alınmıştır. Bu çalışmada gazetenin tüm sayıları taranarak konularına göre tasnif edilip özellikle Kafkas halklarının tarihi ve kültürü hakkında yayınlanan yazılar değerlendirilmiştir. Ayrıca 1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı’yla ilgili cepheden gönderilen haberler de incelenmiştir.

Keywords

• Kafkasya,Gürcistan,Tiflis,Osetler,Çerkesler

A Source for Caucasian Studies: Tiflisskiye Vedomosti Newspaper (1828-1832)

Abstract

This study is on the establishment and publication of the Tiflisskiye Vedomosti newspaper, the official publication of the Independent Caucasus Corps (Müstakil Kafkasya Kolordusu) which was the highest military-administrative authority in the Caucasus in the first half of the 19th century. It is possible to see the politics of Russia in the Caucasus from the articles in this newspaper. Russia's military and political activities against Iran and especially the Ottoman Empire were published in this newspaper as news. esides, many pieces on the history, culture, traditions and customs of the Caucasian peoples have been written in Tiflisskiye Vedomosti for Russia to get to know them. In this study, all the issues of the newspaper were reviewed and classified according to their subjects and especially the writings about the history and culture of the Caucasian peoples were evaluated. In addition, news sent from the front about the Ottoman-Russian War of 1828-1829 were examined.

Keywords

• Caucasus,Georgia,Tbilisi,Ossetians,Circassians

References

1. İ. Şopen, İstoriçeskiy pamyatnik sostoyaniya Armyanskoy-oblasti v epohu yeya prisoyedineniya k Rossiyskoy İmperii, V tipografiya İmperatorskoy Akademii Nauk, Sanktpeterburg 1852.
2. Tekin Aycan Taşçı, “Tarihten Günümüze Osetler”, Yeni Türkiye, Kafkaslar Özel Sayısı-IX, Yıl: 21, Sayı: 79, Temmuz-Aralık 2015, s. 497-504
3. “Otnoşeniya barona Rozena k t. S. Bludovu, ot 2-go dekabrya 1831 goda, No: 563”, Aktı, Sobrannıye Kavkazskoyu Arheografiçeskoyu Komissiyeyu. Arhiv Glavnogo Upravleniya Namestnika Kavkazskago, Belge No: 3, T. VIII, Tiflis 1881.
4. Tifliskiye Vedomosti, sreda, İyunya 4-go dnya 1828 goda, No: 1. (4 Haziran 1828, Çarşamba)
5. Tifliskiye Vedomosti, sreda, İyulya 11-go 1828 goda, No: 2. (11 Temmuz 1828, Çarşamba)
6. Tifliskiye Vedomosti, sreda, İyulya 18-go dnya 1828 goda, No: 3. (18 Temmuz 1828, Çarşamba)
7. Tifliskiye Vedomosti, sreda, İyulya 25-go 1828 goda, No: 4. (25 Temmuz 1828, Çarşamba)
8. Tifliskiye Vedomosti, sreda, Avgusta 8-go 1828 goda, No: 6. (8 Ağustos 1828, Çarşamba)

9. Tifliskiye Vedomosti, sreda, Avgusta 15-go dnya 1828 goda, No: 7. (15 Ağustos 1828, Çarşamba) Tifliskiye Vedomosti, sreda, Avgusta 22-go dnya 1828 goda, No: 8. (22 Ağustos 1828, Çarşamba)
10. Tifliskiye Vedomosti, sreda, Avgusta 29-go dnya 1828 goda, No: 9. (29 Ağustos 1828, Çarşamba)