Gelencik'te Esir Tutulan Çerkesler [Circassians Captivated in Gelendzhik]

Year 2020, Volume: 5 Issue: 10, 339 - 342, 31.05.2020

İ. Suşçov Translator: Murat Topçu

Abstract

Karadeniz'de Rus devriye gemisi Silistriya'da görevli teğmen Suşçov'un anılarından bir bölümünün çevirisidir. Suşçov bu bölümde, 1845 yılında ziyaret ettiği Gelencik'te gördüğü, Anadolu'ya geçmek için denize açılan ve Kazaklar tarafından yakalanarak esir alınan Çerkesleri anlatmaktadır.

Keywords

Gelencik, Karadeniz, Kafkasya, Çerkesler, esaret

Circassians Captivated in Gelendzhik

Abstract

This is a translation of memoirs of liuetenant Sushchov who was in duty at the Russian Blacksea patrol ship Silistriya. Suschov in this part from 1845 Gelendzhik, shares his memories of the Circassians who were captivated by Cossacks while trying to reach Anatolia. 

Keywords

Gelendzhik, Blacksea, Caucasus, Circassian, captivity

References

• Suşçov, İ.N. "Ob ukrepleniyah, raspolojennıh po beregu ot Anapı do Gagrı, i o sopredelnıh s nimi plemenah gorskih". (Zapiski leytenanta lineynogo korablya «Silistriya» İ.N. Suşçova (Suşçyova))