Farm Properties of Sultan Murad Han’s Mother (Kösem Sultan) in Cyprus

Year 2012, Volume: 35 Issue: 35, 111 - 124, 01.05.2012

Recep Dündar

Abstract

Abstract The Detailed Census Book no 64 which contains the first census records of Cyprus Province is found in the archives of the General Directorate of Land Registry and Cadastre. The farm records that are the subject of our study were added much later into the Book between the Baf and the Evdim district records. In the records of Kukla, Mamonya, Aselli and Bodime farms that belonged to the mother of Sultan Murad Han, the names of the fields in the farms, their size and their borders are stated. Total number of fields and their size are also given at the end of each farm record. The number and size of the fields that belonged to the farms are calculated and their total amount is given at the end of the document. The Kukla farm is 1461000 square metres containing 34 fields, the Mamonya farm is 564000 square metres containing 14 fields, the Aselliye farm is 5517000 square metres containing 26 fields and the Bodime farm is 289000 square metres containing 15 fields.

Keywords

Cyprus, Farm, Kukla, Mamonya, Aşelliye, Bodime

Kıbrıs’ta Sultan Murad Han’ın Validesine (Kösem Sultan) Ait Mülk Çiftlikler

Abstract

Özet Kıbrıs Eyaleti’nin ilk tahrir kayıtlarını ihtiva eden 64 nolu Mufassal Tahrir DefteriTapu Kadastro Genel Müdürlüğü Arşivindedir. Çalışmamıza konu olan çiftlik kayıtları, bu defterin Baf nahiyesinin kayıtlarının bittiği ve Evdim nahiyesinin başladığı varakların arasına sonradan eklenmiştir. Sultan Murad Han’ın validesine ait Kukla, Mamonya, Aşelliye ve Bodime çiftliklerine ait kayıtlarda önce çiftliklere ait tarlaların ismi, dönümü ve tarlaların hudutları belirtilmektedir. Her çiftliğe ait kayıtların sonunda da toplam tarla sayısı ile toplam dönüm miktarı verilmiştir. Belgenin sonunda dört çiftliğe ait tarla sayısı ile dönüm miktarları alt alta yazılarak toplam miktarlar verilmiştir. Sultan Murad Han’ın validesine ait mülk çiftliklerden Kukla çiftliği 34 tarla ve1461 dönüm,Mamonya çiftliği 14 tarla ve 564 dönüm, Aşelliye çiftliği 26 tarla ve 5517 dönüm, Bodime çiftliği ise 15 tarla ve 289 dönümdür. Çiftliklerde olan tarla sayısı 89 olup, toplam 7831 dönümdür.

Keywords

Kıbrıs, Çiftlik, Kukla, Mamonya, Aşelliye, Bodime