İDRİS DEMİR, Z. GÖRKEM DURAN GÜLTEKİN. BATMAN HALK KÜLTÜRÜ. BATMAN: BATMAN ÜNİVERSİTESİ YAYINEVİ, 2022, 307s.

Abstract

Batman Halk Kültürü isimli çalışma, Batman ilinin halk kültürü envanterini kayıt altına almak amacıyla girişilen Batman Halk Kültürü Projesinin somut ürünüdür. Çalışma, yazarların Batman halk kültürüne ait unsurları katılımlı gözlem ve mülakat yöntemlerini kullanarak kayıt altına aldıkları derleme çalışmalarının neticesinde şekillenmiştir. Batman merkez ve ilçelerine bağlı yirmi beş köyden iki yüzü aşkın kaynak kişi ile yapılan görüşmeler sonucunda elde edilen veriler eserde; “Toplumsal hayatla ilgili inanç ve geleneksel uygulamalar”, “Kutsal günler, bayramlar, törenler, kutsal mekânlar ve bunlarla ilgili inançlar ve geleneksel uygulamalar” ve “Halk edebiyatı” adlı üç başlık altında tahlil edilmiştir. Ezidi, Süryani ve Müslüman toplulukların bir arada yaşadığı bir bölge olan Batman yöresindeki çok kültürlülüğün izleri eserde ortaya çıkarılmış, pek çok inanış ve uygulamadaki ortaklıklar ve farklılıklar ortaya konmuştur.

Keywords

• Batman
• halkbilimi
• halk kültürü
• gelenek
• derleme

İDRİS DEMİR, Z. GÖRKEM DURAN GÜLTEKİN. BATMAN HALK KÜLTÜRÜ. BATMAN: BATMAN UNIVERSITY PRESS, 2022, 307p.

Abstract

The study titled Batman Folk Culture is the tangible product of the Batman Folk Culture Project, which was undertaken to record the folk culture inventory of Batman province. The study has been formed as a result of the authors’ compilation studies in which they recorded elements of Batman folk culture using participatory observation and interview methods. The data obtained from interviews with over two hundred source persons from twenty-five villages affiliated with Batman’s center and districts are analyzed in the work under three headings: “Beliefs and traditional practices related to social life”, “Holy days, festivals, ceremonies, sacred places and associated beliefs and traditional practices” and “Folk literature”. Traces of multiculturalism in the Batman region, a region where Yezidi, Assyrian and Muslim communities live together, are revealed in the work, and commonalities and differences in many beliefs and practices are revealed.

Keywords

• Batman
• folklore
• folk culture
• tradition
• compilation