SURİYELĠİ MÜLTECİ KADINLARIN ÜREME SAĞLIĞI SORUNLARI

Yıl 2016, Cilt: 3 Sayı: 1, 1 - 17, 06.12.2016

Gamze Gümüş Adile Kaya Sena Şükran Yılmaz Sevil Özdemir Meryem Başıbüyük Anayit Margirit Coşkun

Öz

Aim: This study was conducted to determine the Syrian refugee women's in Turkey
reproductive health issues.
Methods: Research data were obtained between January 15 2016 and April 15 2016.
The study sample, asylum seekers in who receiving service from Istanbul province and
the Association for Solidarity with Migrants (ASAM) and Bezm-i Alem Foundation
University Hospital Fatih Additional Services Building admitted to Obstetrics and
Gynecology, literate (Turkish, Kurdish, Arabic) 300 immigrant women has formed. The
data were collected with, the total 56-item questionnaire that determines reproductive
health needs of women with socio-demographic and fertility characteristics and data
were analyzed using SPSS 16.0 software with percentages.
Results: İt was found that 61,7% of women are between 20 and 39 years old, 88% of
them are married and 43,6% of them are primary school graduate.40,7 % of women
were married for five years or less duration, 68,4% of women had their first
pregnancy by up to 19 years old and 42,7% of them was found to have at least 5
children.Only 14,7% of women make controls of breast and cervical screening in their
own country and alsoit was found that 4% of them stated doing regular breast selfexamination.60% of women defined pathological discharge, almost half of them
doesn’t have habit of lustrating right , it was found that 9,5% of women indicated that
they had experienced a sexual abuse.
Conclusion: It was found that, women who participate in our study are married at a
young age, have high fertility, insufficient about conducts that protect woman and
reproductive health and having inabilities about receiving family planning services and
using contraceptive methods. And out of all the gynaecological problems vaginal
discharge, which indicates gynaecological infection, is described most.

Anahtar Kelimeler

Suriyeli mülteci kadın, kadın sağlığı, üreme sağlığı, Syrian refugee women, women, reproductive health

Syrian Refugee Women’s Reproductive Health Issues

Öz

Aim: This study was conducted to determine the Syrian refugee women's in Turkey
reproductive health issues.
Methods: Research data were obtained between January 15 2016 and April 15 2016.
The study sample, asylum seekers in who receiving service from Istanbul province and
the Association for Solidarity with Migrants (ASAM) and Bezm-i Alem Foundation
University Hospital Fatih Additional Services Building admitted to Obstetrics and
Gynecology, literate (Turkish, Kurdish, Arabic) 300 immigrant women has formed. The
data were collected with, the total 56-item questionnaire that determines reproductive
health needs of women with socio-demographic and fertility characteristics and data
were analyzed using SPSS 16.0 software with percentages.
Results: İt was found that 61,7% of women are between 20 and 39 years old, 88% of
them are married and 43,6% of them are primary school graduate.40,7 % of women
were married for five years or less duration, 68,4% of women had their first
pregnancy by up to 19 years old and 42,7% of them was found to have at least 5
children.Only 14,7% of women make controls of breast and cervical screening in their
own country and alsoit was found that 4% of them stated doing regular breast selfexamination.60% of women defined pathological discharge, almost half of them
doesn’t have habit of lustrating right , it was found that 9,5% of women indicated that
they had experienced a sexual abuse.
Conclusion: It was found that, women who participate in our study are married at a
young age, have high fertility, insufficient about conducts that protect woman and
reproductive health and having inabilities about receiving family planning services and
using contraceptive methods. And out of all the gynaecological problems vaginal
discharge, which indicates gynaecological infection, is described most.

Anahtar Kelimeler

Syrian refugee women, women, reproductive health

Kaynakça

• …AFAD. (2013). Syrian Refugees in Turkey, 2013. file:///C:/Users/User/Downloads/AFADSurveyonSyrianRefugeesinTurkey2013%20(2).p df (EriĢim tarihi: 26.07.2016). ………… AFAD. (2014).Türkiye‟deki Suriyeli Kadınlar, 2014 Raporu. http://kdk.gov.tr/haber/afad-turkiyedeki-suriyeli-kadinlar-raporunu-yayinladi/465(EriĢim tarihi: 29.07.2016). …………MAZLUMDER. (2014). Kamp DıĢında YaĢayan Suriyeli Kadın Sığınmacılar Raporu. http://panel.stgm.org.tr/vera/app/var/files/m/a/mazlumder-kamp-disindayasayan-suriyeli-kadin-siginmacilar-raporu.pdf (EriĢim Tarihi: 01.08.2016). …………TTB (2014) Suriyeli Sığınmacılar ve Sağlık Hizmetleri Raporu, Türk Tabipleri Birliği Yayınları, Ankara. https://www.ttb.org.tr/kutuphane/siginmacirpr.pdf (EriĢim Tarihi: 02.07.2016). …………United Nations High Commissionerfor Refugees (UNHCR). (2015). http://data.unhcr.org/syrianrefugees/country.php?id=224 (EriĢim Tarihi: 01.08.2016). 15 Suriyeli Mülteci Kadınların Üreme Sağlığı Sorunları Adanu, R.M.K., Johnson, T. R.B. (2009). Migration and women's health. International Journal of Gynecology and Obstetrics 106 , s.179–181. Akiliou, M. I. (2014). Nijer- Zinder Bölgesinde YaĢayan 15-49 YaĢ Grubu Kadınların Üreme Sağlığı Durumu. Trakya Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Halk Sağlığı Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, Edirne. Apak, H.(2014). Suriyeli Göçmenlerin Kente Uyumları: Mardin Örneği. Mukaddime. s. 53-70. Barbaros, H. (2009).Düzensiz Göç Sürecinde Kadın Göçmenler: Ġstanbul‟dan Bir Kesit. Ġstanbul Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, Ġstanbul. BaĢ, D., Arkant, C., Muqat, A., Arafa, M., Sipahi, T., Eskiocak, M. (2015). Edirne‟deki Suriyeli Sığınmacıların Durumu. 18. Ulusal Halk Sağlığı Kongresi Kitabi. s. 214-215. Topçu, S. (2006). Göç Eden ve Göç Etmeyen Kadınların Sağlığı GeliĢtirme DavranıĢlarının Değerlendirilmesi. T.C. Dokuz Eylül Üniversitesi Sağlık Bilimleri EnstitüsüYüksek Lisans Tezi. Ġzmir. BeĢer, A. (2012). Göç, Kültür ve Sağlık ĠliĢkisi. Ümit Seviğ, Gülbu Tanrıverdi (Ed.). Kültürlerarası HemĢirelik. Ġstanbul Tıp Kitapevi, s. 57-74. Bulak, A. (2015). Göç Olgusuna Teorik Bir BakıĢ. Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kamu Yönetimi Ve Siyaset Bilimi Anabilim Dalı. Yüksek Lisans Tezi, Ankara. Buz, S. (2002). “Türkiye‟deki Sığınmacıların Üçüncü Bir Ülkeye GidiĢ Ġçin Bekleme Sürecinde KarĢılaĢtıkları Sorunlar” Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Hizmet Anabilim Dalı YayınlanmamıĢ Yüksek Lisans Tezi, Ankara. Buz, S. (2006). Kadın ve Göç ĠliĢkisi: Sığınan ve Sığınmacı Kadınlar Örneği. Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sosyal Hizmet Anabilim Dalı, Doktora Tezi, Ankara. Buz, S.(2008). Türkiye‟deki Sığınmacıların Sosyal Profili. Polis Bilimleri Dergisi. s.1-14. Çalım, Ġ.S., Kavlak, O., Sevil, Ü., (2012). Evrensel Bir Sorun: Göçler ve Kadınların Sağlık Hizmetlerinde YaĢadıkları Dil Sorunları. Sağlık ve Toplum, s.11-19. 16 Gümüş, Kaya, Yılmaz, Özdemir, Başıbüyük, Coşkun, KASHED, 2017 3 (1):1-17 Çaman, K. Ö. ve ÖzvarıĢ, B. ġ. (2010). Uluslararası Göç ve Kadın Sağlığı. Sağlık ve Toplum, s. 3-13. Çiçekli, B. (2009). Uluslararası Hukukta Mülteciler ve Sığınmacılar, Seçkin Yayınevi, Ankara. Çiçekli, B. (2013). Açıklamalı Göç ve Ġltica Hukuku Terimleri Sözlüğü, (Basım yeri belirtilmemiĢtir), s. 39-40. Gökçan, G. ve Açıkyıldız, Ç.ve Ataman, S. (2015). Göç ve Mültecilik. http://multeci.net/index.php?option=com_content&view=article&id=58%3Agoc-vemultecilik&catid=35%3Agoc-ve-multecilik&Itemid=14&lang=tr(EriĢim tarihi: 02. 08. 2016). Gündüz, ZY. (2011). Almanya‟daki Türkiye Kökenli Göçmenlerin Sağlık Durumları: “göç hasta eder “den “göç sağlığa iyi gelir”e geçiĢ için öneriler. Erol Esen, Zeliha Yazıcı (Ed.). Onlar Bizim Hemşehrimiz, Uluslararası Göç ve Hizmetlerin Kültürlerarası Açılımı, Siyasal Kitapevi, Antalya, s. 43-73. Ġkinci S.(2015). Sığınmacılara Toplum Sağlığı Merkezlerince Verilecek Ana-Çocuk Sağlığı Hizmetlerine Bir Örnek. 18. Ulusal Halk Sağlığı Kongre Kitabı, s.717-718. Ġldam Çalım S., Kavlak O., Sevil Ü. (2011). “Evrensel Bir Sorun: Göçler ve Kadınların Sağlık Hizmetlerinde YaĢadıkları Dil Sorunları”, I. Ulusal Kültürlerarası HemĢirelik ve Ebelik Kongresi, 15-17 Eylül 2011 Ġzmir, Türkiye. Congress Presentation Book, p.125- 126. Kalkan, O. vd., (2014). Bursa Ġli Osmangazi Ġlçesi‟nde Ġkamet Eden Suriyeli Göçmenlerin Temel Sağlık Durumlarının Değerlendirilmesi, 17. Ulusal Halk Sağlığı Kongresi Bildiri Özetleri Kitabı, Edirne, Türkiye. Kara, H. (2013). Evli kadınların üreme sağlığı ve üreme hakları konusunda bilgi tutum ve davranıĢlarının değerlendirilmesi. Haliç Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, HemĢirelik Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, Ġstanbul. Mccann P, Poot J, Sanderson L. (2010). Migration, Relationship Capital and International Travel: Theory and Evidence. Journal of Economic Geography, 10(2): s.361-87. 17 Suriyeli Mülteci Kadınların Üreme Sağlığı Sorunları Mutluer M (2003). Göç Sorunsalı Üzerine Kuramsal Çerçeve. Çantay Kitabevi, Ġstanbul. Özgülnar, N., (2016). Kadınların Sorunları. Türk Tabipler Birliği.Türk Tabipleri Birliği Yayınları. Ankara.s.52-56. Özkarslı, F. ( 2014). Suriye‟den Türkiye‟ye Göç ve Suriyelilerin Enformel Ġstidamı (Mardin Örneği). T.C. Artuklu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyoloji Ana Bilim Dalı.Yüksek Lisans Tezi, Mardin. ÖzyakıĢır, D. (2013). “Göç: Kuram ve Bölgesel Bir Uygulama”. Nobel Yayıncılık, Ankara. Pala, A. (2013). Zorunlu Göç ve Kadın Deneyimi: Diyarbakır Örneği. Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Antropoloji Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, Ankara. ġimĢek Z, Doğan F, Hilali NG, Özek B (2015) Bir Ġl Merkezinde YaĢayan 15-49 YaĢ Evli Suriyeli Kadınlarda Üreme Sağlığı Göstergeleri Ve Hizmet Ġhtiyacı. 18. Ulusal Halk Sağlığı Kongresi Bildiri Kitabı. Konya. ġirin A., Ünsal Atan ġ. (2012). Üreme Sağlığı ve Kültürlerarası YaklaĢım. Ümit Seviğ Gülbu Tanrıverdi (Ed.). Kültürlerarası Hemşirelik. Ġstanbul Tıp Kitabevi,Ġstanbul. s. 312- 314. Tunç, A.ġ., (2015). Mülteci DavranıĢı ve Toplumsal Etkileri: Türkiye‟deki Suriyelilere ĠliĢkin Bir Değerlendirme. Tesam Akademi Dergisi, s.29-63. Tuzcu, A., Ilgaz, A. (2015). Göçün Kadın Ruh Sağlığı Üzerine Etkileri. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 7(1):56-67. Doi: 10,5455/cap.20140503020915 Yılmaz, A., (2014). Uluslararası Göç: ÇeĢitleri, Nedenleri ve Etkileri, Ankara. s.1685- 1704.