ALAN PATON’IN “AĞLA SEVGİLİ YURDUM” ROMANINDA HEGEMONYA VE DİN

Year 2023, Issue: 32, 527 - 546, 19.12.2023

Şahin Kızıltaş

https://doi.org/10.56597/kausbed.1364174

Abstract

Bu çalışmada, Güney Afrika’da ırksal ayrımcılığın en zirvede olduğu yıllarda Alan Paton tarafından yazılan Ağla Sevgili Yurdum adlı roman hegemonya ve din bağlamında incelenecektir. Romandaki dinsel referansların; yazarın dindar, liberal, edilgen ve itaatkâr olarak kurguladığı siyahi karakterler aracılığıyla beyaz hegemonyanın tesisine ve devamına ne ölçüde katkı sunduğu tartışılacaktır. Öte yandan yazarın ülkede yaşanan ırksal ayrımcılığı ele alırken nasıl bir söylem biçimi benimsediği çalışmanın odak noktalarından biridir. Ayrıca bu söylem biçimi ve anlatı tarzının beyaz hegemonyanın güçlenmesine mi yoksa siyah halkın bu hegemonyayı kabullenmesine mi hizmet ettiği irdelenecektir. Bununla beraber yazarın bilinçaltının ve beyaz oluşunun bütün bunlara etkisinin olup olmadığı da tartışılacaktır.

Keywords

Hegemonya, Din, Antonio Gramsci, Alan Paton, Ağla Sevgili Yurdum

References

• Ammon, L. (2021). The reckoning of religious studies and colonialism. Canopy Forum, March 19. 17 Temmuz 2023 tarihinde https://canopyforum.org/2021/03/19/the-reckoning-of-religious-studies-and-colonialism/ adresinden erişildi.
• Bank, B. (2015). Gramsci’nin devlet ve hegemonya kavramlarının kuramsal çözümlemesi. YDÜ Sosyal Bilimler Dergisi, 8(2), 2-40.
• Biber, A. & Turancı, E. (2014). Toplumsal şeytan üçgeni: İktidar, hegemonya ve propaganda. Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, (21), 28-41.
• Chislom, L. (1991). Education, punishment and the contradictions of penal reform: Alan Paton and Diepkloof reformatory, 1934-1948. Journal of Southern African Studies 17(1), 23-42.
• Coetzee, J. M. (1974). Man's fate in the novels of Alex la Guma. Studies In Black Literature, 5(1), 17.
• Çağlar, İ. (2023). Hegemonya (Siyaset Bilimi). 15 Haziran 2023 tarihinde https://ansiklopedi.tubitak.gov.tr/ansiklopedi/hegemonya_siyaset_bilimi adresinden erişildi.
• Collinsdictionary, (2023). 13 Haziran 2023 tarihinde https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hegemony adresinden erişildi.
• Çanka, G. (2021). Hegemonya. 13 Haziran 2023 tarihinde https://uliwiki.org/index.php?title=Hegemonya adresinden erişildi.
• Fiori, G. (2014). Antonio Gramsci: Bir devrimcinin yaşamı. (Çev. Kudret Emiroğlu). İstanbul: İletişim Yayınları.
• Foley, A. (1998). Considered as a social record: A reassessment of cry, the beloved country. English in Africa, 25(2), 63–92.
• Gramsci, A. (1971). Selecrion from the prison netebooks. (Ed. ve çev. Quintin Hoare ve Geoffrey Nowell Smith). Lawrence and Wishart.
• Güler, B. (2019). Antonio Gramsci’de hegemonya kavramı ve günümüz siyaset felsefesine etkisi. Yayınlanmamış yüksek lisans tezi, Uludağ Üniversitesi, Bursa.
• Iannone, C. (1997). Alan Paton’s tragic liberalism. The American Scholar, 66(3), 442–451.
• Mignolo, W. D. (2008). The geopolitics of knowledge and colonial difference, in coloniality at large: Latin America and the postcolonial debate. (Eds. Enrique Dussel Mabel Morana, and Carlos A. Jauregui). Durham & London: Duke University Press.
• Nietzche, F. (2004). Beyond good and evil. Translated by Helen Zimmern. New York: Digireads.com Publishing
• Okur, M. A. (2015). Gramsci, cox ve hegemonya: Yerelden küresele, iktidarın sosyolojisi üzerine, Uluslararası İlişkiler, 12(46), 131-151.
• Paton, A. (1980). Towards the mountain: An autobiography. Cape Town: David Philip.
• Paton, A. (1995). Ağla sevgili yurdum. İstanbul: Bilgi Yayınevi.
• TDK, (2023). 13 Haziran 2023 tarihinde https://sozluk.gov.tr/ adresinden erişildi.
• Watson, S. (1982). Cry, the beloved country and the failure of liberal vision. English in Africa, 9(1), 29–44.