Lyrics Collection Registered National Library Number A4724 and Its Classification According to MESTAP

Year 2024, Volume: 8 Issue: 1, 50 - 85, 29.06.2024

Azranur Açıkgöz , Ali Cançelik

Abstract

Collections are the primary sources of classical Turkish literature research. A significant part of the transfer of knowledge of classical Turkish literature, which spans 600 years, has been thanks to collections. Poetry and lyric collections, whose manuscript collections are discussed, also constitute one of the working areas of literary researchers. Reading this book with academic interest and transferring it to today's alphabet sheds light not only on the field of literature, but also on many areas such as the language characteristics, social life, maqam, rhythm and lyric preferences of the period in which the collection was written. With this feature, collections have an important place in the history of Classical Turkish Poetry and Turkish music. At the same time, the literary and musical tastes of the period, which are dominant in the collections, sometimes enter the space. The Systematic Classification of Collections Project undertakes an important task in reintroducing the collections that contain this versatile knowledge into both the academic database and the present day after they are read. Lyrics collection registered in the National Library number A4724, protected within the scope of this project. Periodic language features were not followed in the transcription method. Where there are letters with vowels and spellings different from the main source of the work, they are converted into main sources in footnotes. The data obtained as a result of examining the lyrics collection, which is the subject of the study, is presented and the collection is introduced. Data such as the maqams specified in the lyrics, the names of the lyrics, the meter of the lyrics, the details recorded in the updated lyrics are statistically presented in tabular form. The lyrics of 50 composers who can be identified in the collection consisting of 105 pages are arranged according to the MESTAP table.

Keywords

Classical Turkish Literature, Composer, Collection, Composer Collection, Mestap

Millî Kütüphane A4724 Numarada Kayıtlı Güfte Mecmuası ve MESTAP’a Göre Tasnifi

Abstract

Mecmualar klasik Türk edebiyatı araştırmalarının birincil kaynaklarındandır. 600 yılı kapsayan klasik Türk edebiyatının birikim aktarımının önemli bir kısmı mecmualar sayesinde yapılmıştır. Yazma eserler kategorisinde ele alınan şiir ve güfte mecmuaları da edebiyat araştırmacılarının çalışma alanlarından birini oluşturmaktadır. Bu eserlerin akademik ilgi ile okunarak günümüz abecesine aktarılması sadece edebiyat sahasına değil mecmuanın yazıldığı dönemin dil özellikleri, sosyal yaşantısı, makam, usul ve güfte tercihleri gibi pek çok alana da ışık tutmaktadır. Bu özelliği ile mecmuaların Klasik Türk Şiiri tarihi ve Türk musikisi içerisinde önemli bir yeri vardır. Aynı zamanda mecmuada baskın olan dönemin edebî ve musiki zevki yer yer sosyolojinin alanına da girebilmektedir. Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi bu çok yönlü bilgi birikimlerini kendisinde barındıran mecmuaların okunduktan sonra hem akademik veri tabanına hem de günümüz dünyasına tekrar kazandırılmasında önemli bir görev üstlenmektedir. Bu proje kapsamında hazırlanan çalışmada Millî Kütüphane A4724 numarada kayıtlı güfte mecmuası incelenmiştir. Çeviri yazı yönteminde dönemin dil özellikleri dikkate alınmıştır. Harekeli yazımların ve eserin ana kaynağından farklı imla özelliklerinin olduğu yerde dipnotta ana kaynaklara atıfta bulunulmuştur. Çalışmaya konu olan güfte mecmuasının incelenmesi sonucu elde edilen veriler sunulmuş ve mecmuanın tanıtımı yapılmıştır. Güftelerde belirtilen makamlar, güftekâr isimleri, güftelerin vezinleri, güncel tespiti yapılan güfte kayıtları gibi veriler istatistikî olarak tablolar şeklinde gösterilmiştir. 105 varaktan oluşan mecmuada tespit edilebilen 50 güftekârın güfteleri MESTAP tablosuna göre tertip edilmiştir.

Keywords

Klasik Türk Edebiyatı, Güfte, Mecmua, Güfte Mecmuası, Mestap

References

• Açıl, Berat vd. Tenkintli Neşir Kılavuzu. İstanbul: İSAM Yayınları, 1. Basım, 2022.
• Akkaya, Hüseyin. Abdülahad Nûri ve Dîvânı. İstanbul: Kitabevi Yayınları, 1. Basım, 2003.
• Altuner, Nuran. Safaî ve Tezkîresi. İstanbul: Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, 1989. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezDetay.jsp?id=7oM5Pqotyw3a4LoulLebTg&no=7oM5Pqotyw3a4LoulLebTg
• Defteriniz. “Ben Dost Hevasına Düştüm.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://defteriniz.com/ben-dost-hevasina-dustum-t-s-m-sarki-notasi-ve-sozleri/134448/
• Defteriniz. “Benem Ol Aşk Bahrisi Denizler Hayran Bana.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://defteriniz.com/benem-ol-ask-bahrisi-denizler-hayran-bana-t-s-m-sarki-notasi-ve-sozleri/80515/
• Defteriniz. “Ey Gönül Gel Hakk’a Giden Rahı Bul.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://defteriniz.com/ey-gonul-gel-hakka-giden-rahi-bul-t-s-m-sarki-notasi-ve-sozleri/145521/
• Defteriniz. “Ey Sanem N’oldun Cana Kastın Var.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://defteriniz.com/ey-sanem-noldun-cana-kastin-var-t-s-m-sarki-notasi-ve-sozleri/78144/
• Defteriniz. “Salınıp Seyran Yerine Çıkan Dilber Kiminsin Sen.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://defteriniz.com/salinip-seyran-yerine-cikan-dilber-kiminsin-sen-t-s-m-sarki-notasi-ve-sozleri-2/131065/
• Defteriniz. “Senin Hasretinle Şuh-i Melek Ten.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://defteriniz.com/senin-hasretinle-suh-i-melek-ten-t-s-m-sarki-notasi-ve-sozleri/112523/
• Defteriniz. “Sevdim Yine Bir Mehveşi.” Erişim 25 Mayıs 2023. http://defteriniz.com/sevdim-yine-bir-mehvesi-t-s-m-sarki-notasi-ve-sozleri/52691/
• Defteriniz. “Şehitlerin Ser Çeşmesi.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://defteriniz.com/sehitlerin-ser-cesmesi-t-s-m-sarki-notasi-ve-sozleri/84800/
• Dil Beyti. “Aşkın ile Aşıklar Yansın Ya Resulallah.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://dilbeyti.com/gufteler/askin-ile-asiklar-yansin-ya-resulallah
• Dil Beyti. “Ben Dost ile Dost Olmuşam.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://dilbeyti.com/meskler/2018-12-24/9
• Dil Beyti. “Bu Aşk Bir Bahr-i Ummandır.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://dilbeyti.com/besteler/186
• Dil Beyti. “Ey Bülbül-i Şeyda Yine Efgane Mi Geldin.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://dilbeyti.com/besteler/1519
• Dil Beyti. “Gir Semâa Zikr İle Gel Yana Yana Hû Deyû.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://dilbeyti.com/besteler/606
• Dil Beyti. “Mecnuna Sordular Leyla Nice Oldu.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://dilbeyti.com/besteler/143
• Dil Beyti. “Nur-i Cemali Hakkın Visali.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://dilbeyti.com/gufteler/nur-i-cemali-hakkin-visali
• Dil Beyti. “Vasıl Olmaz Kimse Hakk’a Cümleden Dûr Olmadan.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://dilbeyti.com/besteler/183
• Dil Beyti. “Yanmaktan Usanmazam Mevlam.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://dilbeyti.com/besteler/116
• Dil Beyti. Derd-mendim Mücrimim Dermane Geldim Ya Resul.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://dilbeyti.com/gufteler/derd-mendim-mucrimim-dermane-geldim-ya-resul
• Divan Makam. “Alemler Nura Gark Oldu Muhammed Doğduğu Gece” (Giydirme Eser) - Belirsiz – Hüseyni. Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/alemler-nura-gark-oldu-muhammed-dogdugu-gece-giydirme-eser-belirsiz-huseyni.1155/
• Divan Makam. “Aşkınla Canım Bendedir Bende – Belirsiz –Şevkutarab.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/askinla-canim-bendedir-bende-belirsiz-sevkutarab.2706/
• Divan Makam. “Ayırma Beni Senden Yaradan – Hacı Ramazan – Mahur.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/ayirma-beni-senden-yaradan-haci-ramazan-mahur.3064/
• Divan Makam. “Ben Dost Hevasına Düşdüm.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/ben-dost-hevasina-dusdum-kemal-tezergil-sevkefza.4713/
• Divan Makam. “Benim Maksudum Alemde Değildir Lakin İlla “Hu” – Amir Ateş – Bayati.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/benim-maksudum-alemde-degildir-lakin-illa-hu-amir-ates-bayati.5403/
• Divan Makam. “Değilsem De Sana Layık Efendim – Numan Ağa – Tanburi, Musahib-i Şehriyari – Saba.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/degilsem-de-sana-layik-efendim-numan-aga-tanburi-musahib-i-sehryari-saba.11104/
• Divan Makam. “Derman Arardım Derdime Derdim Bana Derman İmiş – Belirsiz – Hüseyni. Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/derman-arardim-derdime-derdim-bana-derman-imis-belirsiz-huseyni.11455/
• Divan Makam. “Ey Aceb Bilsem Nedir Ya Rab Bu Derdin Çaresi.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/ey-aceb-bilsem-nedir-ya-rab-bu-derdin-caresi-belirsiz-huseyni.13784/
• Divan Makam. “Ey Bülbül-i Şeyda Yine Efgane Mi Geldin.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/ey-bulbul-i-seyda-yine-efgane-mi-geldin-abdulkadir-tore-kemani-huzzam.13925/
• Divan Makam. “Ey Garip Bülbül Diyarın Kandedir – Ali Şirügani Dede– Hicaz.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/ey-garip-bulbul-diyarin-kandedir-ali-sirugani-dede-hicaz.14069/
• Divan Makam. “Ey Gönül Bir Derde Düş Kim Anda Derman Gizlidir –Ali Şirüngani Dede – Eviç.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/ey-gonul-bir-derde-dus-kim-anda-derman-gizlidir-ali-sirugani-dede-evic.14117/
• Divan Makam. “Ey Şehinşah-ı Serir-i Enbiya Vü Evliya – Yusuf Çelebi (Tiznam) – Uşşak.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/ey-sehinsah-i-serir-i-enbiya-vu-evliya-yusuf-celebi-tiznam-ussak.14585/
• Divan Makam. “Ey Tarikat Erleri Ey Hakikat Pirleri – Ali Şirüngani Dede – Eviç.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/ey-tarikat-erleri-ey-hakikat-pirleri-ali-sirugani-dede-evic.14629/
• Divan Makam. “Eya Alemlerin Şahı Tecelli Kıl Teselli Kıl – Dede Efendi – Hicaz.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/eya-alemlerin-sahi-tecelli-kil-teselli-kil-dede-efendi-hicaz.14696/
• Divan Makam. “Göster Cemalin Şem'ini Yansın Oda Pervaneler – Belirsiz – Hüseyni.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/goster-cemalin-semini-yansin-oda-pervaneler-belirsiz-huseyni.17760/
• Divan Makam. “Gülistanda Gülü Handan Eden Dost – Hakan Alvan – Neyzen, Mustafa – Neva.” Erişim 25 Mayıs. https://divanmakam.com/forum/gulistanda-gulu-handan-eden-dost-hakan-alvan-neyzen-mustafa-neva.18760/
• Divan Makam. “Kıyamet Gününde Mahşer Yerine.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/kiyamet-gununde-mahser-yerine-cuneyt-kosal-ussak.24007/
• Divan Makam. “Mevlam Ver Aşkını Bana Hayranın Olayım Senin – Belirsiz – Muhayyer.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/mevlam-ver-askini-bana-hayranin-olayim-senin-belirsiz-muhayyer.25693/
• Divan Makam. “Neyledi Gör Bana Ol Mah-ı Mehi – Arif Bey (Hacı) – Rast.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/neyledi-gor-bana-ol-mah-i-mehi-arif-bey-haci-rast.27557/
• Divan Makam. “Nideyim Sabredebilsem Dil ü Can Oda Yanar - Dellalzade – Dügah.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/nideyim-sabredebilsem-dil-u-can-oda-yanar-dellalzade-dugah.27710/
• Divan Makam. “Pak Eyle Gönül Çeşmesini Ta Durulunca.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/pak-eyle-gonul-cesmesini-ta-durulunca-belirsiz-beste-isfahan.28954/
• Divan Makam. “Semadan Sırr-ı Tevhidi Duyan Gelsin Bu Meydane – Ahmet Muhtar Gölge – Gerdaniye.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/semadan-sirr-i-tevhidi-duyan-gelsin-bu-meydane-ahmet-muhtar-golge-gerdaniye.30706/
• Divan Makam. “Tarikat Kurb-i Rahmandır – Belirsiz – Uşşak.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/tarikat-kurb-i-rahmandir-belirsiz-ussak.35366/
• Divan Makam. “Tecelli Şevk-i Didarın Beni Mest Eyledi Hayran – Ali Efendi (Üsküdarlı-zakirbaşı) – Uşşak.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/tecelli-sevk-i-didarin-beni-mest-eyledi-hayran-ali-efendi-uskudarli-zakirbasi-ussak.35462/
• Divan Makam. “Tevhid Hoşça Nesnedir Gel Bile Tevhid Edelim – Uğur İnan – Uşşak.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/tevhid-hosca-nesnedir-gel-bile-tevhid-edelim-ugur-inan-ussak.35613/
• Divan Makam. “Ya Resulallah Habib-i Halık-i Yekta Tüyi – Ahmet Efendi (Şikarizade) – Irak.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/ya-resulallah-habib-i-halik-i-yekta-tuyi-ahmet-efendi-sikarizade-irak.37026/
• Divan Makam. “Yine Andım Yine Gönlüm Alanı – Belirsiz –Bestenigar.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://divanmakam.com/forum/yine-andim-yine-gonlum-alani-belirsiz-bestenigar.38587/
• Duman, Musa. 17. Yüzyılda Ses Değişimleri. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1995.
• Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 1996. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezDetay.jsp?id=UX6-eBwUeDQHIqlCvxwu3A&no=UX6-eBwUeDQHIqlCvxwu3A
• Erdoğan, Kenan. Niyâzî-i Mısrî Hayatı, Edebi Kişiliği, Eserleri ve Dîvânı. Ankara: Akçağ Yayınları, 3. Basım, 2019.
• Gülsevin, Gürer. Eski Anadolu Türkçesinde Ekler. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 5. Basım, 2020.
• Güneş, Mustafa. Eşrefoğlu Rûmî Hayatı, Eserleri ve Divânı. İstanbul: 1.Basım, 2006.
• İlhan, Derda. Üftâde Dîvânı. Bursa: Bursa Uludağ Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2020. https://acikerisim.uludag.edu.tr/handle/11452/14635
• Karavelioğlu, Murad A. Şem’î Dîvânı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu
• Kartallıoğlu, Yavuz. Klasik Osmanlı Türkçesinde Eklerin Ses Düzeni. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1. Basım, 2011.
• Kartallıoğlu, Yavuz. Klasik Osmanlı Türkçesinde Eklerin Ses Düzeni. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1. Basım, 2011.
• Kartallıoğlu, Yavuz. Osmanlı Konuşma Dili. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1. Basım, 2021.
• Kartallıoğlu, Yavuz. Stambol’dan İstanbul’a: Osmanlı Türkçesi Telaffuz Kayıtları. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1. Basım, 2022.
• Kayya, Serpil. Selâmî Dîvânı’nın Transkripsyonlu Metni. Kütahya: Dumlupınar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2001. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezDetay.jsp?id=9Gp8jtGobXMfsTyk8uTl4A&no=9Yzd2Jw_qjr6VvFCXFlRmA
• Korkmaz, Zeynep. Türkçede Eklerin Kullanış Şekilleri ve Kalıplaşma Olayları Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 6. Basım, 2018.
• Köksal, M. Fatih. Mecmua Okumaları. İstanbul: DBY Yayınları, 1. Basım, 2023.
• Neyzen. “Mecnuna Sordular Leyla Ni’coldu.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://neyzen.com/nota_arsivi/01_ilahiler/011_bestenigar/mecnuna_sordular_Leyla_nicoldu_ney.pdf
• Neyzen. “Meyledip Ağyarı Aldın Yanına.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://neyzen.com/nota_arsivi/02_klasik_eserler/046_huzzam/meyledip_agyari.pdf
• Neyzen. “Şem-i Ruhuna Cismimi Pervane Düşürdüm.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://neyzen.com/nota_arsivi/01_ilahiler/082_segah_maye/semi_ruhuna_ney.pdf
• Neyzen. “Vakt-i Seherde Açılır Perde.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.neyzen.com/nota_arsivi/01_ilahiler/061_neva/vakti_seherde_acilir_perde_ney.pdf
• Nota Arşivler. “Türk Halk Müziği.” Erişim 25 Mayıs 2023. http://www.notaarsivleri.com/turk-halk-muzigi/1960.html
• Nota Arşivleri. “Buyruk Senin Ferman Senin.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.notaarsivleri.com/turk-sanat-muzigi/1001.html
• Nota Arşivleri. “Can Bu Elden Göçmeden Cananı Bulmazsa Ne Güç.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.notaarsivleri.com/NotaMuzik/can_bu_elden_gocmeden.pdf
• Nota Arşivleri. “Derd-mendim Ya Resulallah Deva Ol Derdime.” Erişim 25 Mayıs 2023.https://www.notaarsivleri.com/NotaMuzik/derd-mendim_ya_resulallah_deva_ol_derdime.pdf
• Nota Arşivleri. “Derviş Olan Aşık Gerek.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.notaarsivleri.com/sizden-gelenler/1264.html
• Nota Arşivleri. “Dil-i Aşıkları Bend Etmede Bir Pehlivansın Sen.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.notaarsivleri.com/turk-sanat-muzigi/1023.html
• Nota Arşivleri. “Eya Alemlerin Şahı Tecelli Kıl Teselli Kıl.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.notaarsivleri.com/turk-sanat-muzigi/2662.html
• Nota Arşivleri. “Şehitlerin Ser Çeşmesi.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.notaarsivleri.com/sizden-gelenler/448.html
• Nota Arşivleri. “Türk Sanat Müziği.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.notaarsivleri.com/turk-sanat-muzigi/21878.html
• Nota Arşivleri. “Türk Sanat Müziği.” Erişim 25 Mayıs 2023. http://www.notaarsivleri.com/turk-sanat-muzigi/9244.html
• Nota Arşivleri. “Türk Sanat Müziği.” Erişim 25 Mayıs 2023. http://www.notaarsivleri.com/turk-sanat-muzigi/1023.html
• Nota Arşivleri. “Türk Sanat Müziği.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.notaarsivleri.com/turk-sanat-muzigi/3300.html
• Nota Arşivleri. “Türk Sanat Müziği.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.notaarsivleri.com/turk-sanat-muzigi/13672.html
• Nota Arşivleri. “Türk Sanat Müziği.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.notaarsivleri.com/turk-sanat-muzigi/18448.html
• Nota Arşivleri. “Türk Sanat Müziği.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.notaarsivleri.com/turk-sanat-muzigi/8622.html
• Nota Arşivleri. “Türk Sanat Müziği.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.notaarsivleri.com/turk-sanat-muzigi/22785.html
• Oğraş, Rıza. Hoca Neş’et Dîvânı. İstanbul: İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler
• Önal, Sevda. Hâtif, Hayatı, Edebî Kişiliği ve Dîvânı. Erzurum: Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, 201. https://www.academia.edu/48881571/Ali_Hatif_Efendi_Divan%C4%B1_Sevda_%C3%96nal
• Özdemir, Canan. Seyyid Nizamoğlu Dîvânı. Ankara: Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler
• Özuygun, Ali Rıza, Hasan Sezâyî-i Gülşenî Divânı. İstanbul: Buhara Yayınları, 1. Basım, 2019.
• Özuygun, Ali Rıza. Hasan Sezâyî’nin Hayatı, Edebî Kişiliği, Eserleri, Dîvânı’nın Tenkitli Metni ve İncelenmesi, Erzurun: Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, 1999. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezDetay.jsp?id=VRV6YZFswhieDNu8WKzDMA&no=VRV6YZFswhieDNu8WKzDMA
• Sanat Müziği Notaları. “Dil ü Can Hiç Karar Etmez.” Erişim 25 Mayıs 2023. http://www.sanatmuziginotalari.com/eser_detay.asp?esid=33886&esera=%20Dil%20%FC%20can%20hi%E7%20karar%20etmez#google_vignette
• Süer, Fatih Ramazan, Şemseddîn-i Sivâsî Dîvânı. İstanbul: H Yayınları, 1.
• Tatçı, Mustafa – Yıldız, Musa. Azîz Mahmûd Hüdâyî Dîvân-ı İlâhîyât, İstanbul: Üsküdar Araştırmaları Merkezi Yayınları, 1. Basım, 2005.
• Tatçı, Mustafa, Yûnus Emre Külliyâtu -IV- Âşık Yûnus. İstanbul: MEB Yayınları, 2. Basım, 2005.
• Üsküdar Musiki Cemiyeti. “ Bahr İçinde Katreyim Bahr Oldu Hayran Bana.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.uskudarmusikicemiyeti.com/forum/neveser/4742-bahr-i%C3%A7inde-katreyim-bahr-olur-hayran-bana_h-sadettin-arel_durak%234741
• Üsküdar Musiki Cemiyeti. “Tarikat Kurb-i Rahmandır.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.uskudarmusikicemiyeti.com/media/kunena/attachments/429/Tarikatkurb-iRahmandr_CneydKosal_Segah_lahi.pdf
• Yedi Nota. “Adım Adım İleri Beş Alemden İçeri.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/adim-adim-ileri-bes-alemden-iceri-16373
• Yedi Nota. “Allah u Rabb-i Layezal.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/allah-u-rabb-i-layezal-14656
• Yedi Nota. “Aşıka Tan Etmek Olmaz Müpteladır N’eylsin.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/asika-tan-etmek-olmaz-mupteladir-neylesin-581
• Yedi Nota. “Ben Bende Buldum Çün Hakkı Şekk ü Güman Nemdir Benim.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/ben-bende-buldum-cun-hakki-sekk-u-guman-nemdir-benim-7693
• Yedi Nota. “Benim Şeyhim Seni Hakk’a Yetirir.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/benim-seyhim-seni-hakka-yetirir-16290
• Yedi Nota. “Bihamdillah Derim Allah.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/bihamdillah-derim-allah-14664
• Yedi Nota. “Buyruk Senin Ferman Senin.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/buyruk-senin-ferman-senin-16508
• Yedi Nota. “Can Bu Elden Göçmeden Cananı Bulmazsa Ne Güç.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/can-bu-elden-gocmeden-canani-bulmazsa-ne-guc-2775
• Yedi Nota. “Çıktım Erik Dalına Anda Yedim Üzümü.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/ciktim-erik-dalina-anda-yedim-uzumu-16296
• Yedi Nota. “Derd-mendim Mücrimim Dermana Geldim Ya Resul.” Erişim 25 Mayıs 2023.https://www.yedinota.com/beste/derd-mendim-mucrimim-dermana-geldim-ya-resul-16391
• Yedi Nota. “Düştü Cana Akıbet Sevda-yı Aşk.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/dustu-cana-akibet-sevda-yi-ask-3737
• Yedi Nota. “Ey Nesim-i Seheri Canda Yerin Var Senin.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/ey-nesim-i-seheri-canda-yerin-var-senin-4035
• Yedi Nota. “Ey Şah-ı Felek Kevkebe-i Devran Senindir.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/ey-sah-i-felek-kevkebe-i-devran-senindir-4309
• Yedi nota. “Ey şehid-i Kerbela’ya Ağlayan” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/ey-sehid-i-kerbelaya-aglayan-14366
• Yedi Nota. “Halk İçre Bir Ayineyim Herkes Bakar Bir An Görür.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/halk-icre-bir-ayineyim-herkes-bakar-bir-an-gorur-16325
• Yedi Nota. “Nar-ı Aşkın Yaktı Beni.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/nar-i-askin-yakti-beni-7988
• Yedi Nota. “Olmayıcak Senden Ata Kul N’eylesin Ya Rabbena.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/olmayicak-senden-ata-kul-neylesin-ya-rabbena-14529
• Yedi Nota. “Sebep Ne Bakmıyor Yarim Yüzüme.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/sebep-ne-bakmiyor-yarim-yuzume-9404
• Yedi Nota. “Süzdükçe Çeşm-i Nerdisin.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/suzdukce-cesm-i-nergisin-10469
• Yedi Nota. “Taht-gah Etti Vücudum Milkini (Şehrini) Sultanı-ı Aşk.” Erişim 25 Mayıs 2023.https://www.yedinota.com/beste/taht-g%C3%A2h-etti-vucudum-milkini-sehrini-sultan-i-ask-10708/
• Yedi Nota. “Vere Mi Derd-i Sanem Derdime Derman Vere Mi.” Erişim 25 Mayıs 2023. https://www.yedinota.com/beste/vere-mi-derd-i-sanem-derdime-derman-vere-mi-14609
• Yıldırım, Ahmet. “Dîvân-ı Hikmet’te Yer Alan Hadislerin Kaynakları ve Değerlendirilmesi”. Diyanet İlmî Dergi 52/4 (Ekim-Kasım-Aralık 2016), 45-68. https://dergipark.org.tr/tr/pub/did/issue/31993/352835
• Yılmaz, H. Kâmil. Azîz Mahmûd Hüdâyî Dîvânı. İstanbul: DİB Yayınları, 4. Basım, 2021