AM BEISPIEL MEINES BRUDERS ODER VATERS? INNERE KONFRONTATION MIT VATER AUF FIKTIVER EBENE. EINE ANALYSE VON UWE TIMMS AUTOBIOGRAPHISCHE ERZÄHLUNG IM KONTEXT DER VӒTERLITERATUR

Year 2022, Volume: 1 Issue: 1, 43 - 60, 13.08.2022

Elif Aktürk

Abstract

Seit Mitte der 1970er Jahre bis heute besteht in Deutschland ein ausgeprägtes Interesse an autobiografischen Texten. In diesen Texten geht es um die Konflikte von Söhnen und Töchtern mit ihren Vätern, die einen nationalsozialistischen Hintergrund haben. Literarische Werke dieser Art, die sowohl autobiografisch als auch vaterspezifisch in den Bereich der Väterliteratur fallen, sind damit zugleich eine hybride Gattung. Die Annäherung an den Vater, das Hinterfragen der väterlichen Vergangenheit und der eigenen Wurzeln auf diese Weise und sogar ein Gefühl der impliziten Vatersehnsucht gehören zu den Faktoren für die Entstehung dieser heterogenen Gattung. Utopien der Väterliteratur nehmen ihre fundamentale Kraft aus der 68er-Generation. Der Name des deutschen Gegenwartsschriftstellers Uwe Timm hingegen erinnert auf allen Plattformen, sei es alles fiktiv oder sachlich, an Idealen und Handeln dieser Generation. Obwohl die autobiographische Erzählung Am Beispiel meines Bruders von Timm, wie der Titel selbst andeutet, an den Bruder orientiert zu sein scheint, kann eine detaillierte Lektüre offenbaren, wie sehr der Vater auch in die Erzählung eingedrungen ist. In dieser Studie wird die betreffende Erzählung im Rahmen der Väterliteratur neu gelesen und hinsichtlich der Charakteristika des Genres mit hermeneutischer und soziologischer Methode diskutiert.

Keywords

Uwe Timm, Am Beispiel meines Bruders, Väterliteratur, Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen Vergangenheit, Auseinandersetzung mit Vater.

Kardeşimin ya da Babamın Gölgesinde? Babayla Kurgusal Düzlemde İçsel Yüzleşme. Uwe Timm’in Otobiyografik Anlatısının Baba Edebiyatı Bağlamında Bir Analizi

Abstract

1970’li yılların ortalarından günümüze değin Almanya’da otobiyografik metinlere olan dikkat çekici bir ilgi baş gösterir. Bu metinlerin ana konusunu çocukların Nasyonal Sosyalizm geçmişi olan babalarıyla olan çatışması oluşturur. Hem özyaşantı, hem de baba figürü odaklı bu türden metinler, özü itibariyle melez bir tür olarak değerlendirilebilir. Babaya yaklaşma, babanın geçmişini ve bu yolla kendi özünü sorgulama ve hatta babaya olan örtük özlem hissi de, bu heterojen türün oluşmasındaki etkenlerdendir. Baba edebiyatının ütopyaları, asıl gücünü 68 Öğrenci Kuşağı’ndan alır. Çağdaş Alman yazar Uwe Timm’in ismi, ister kurgusal bağlamda, ister hakikat bağlamında olsun, tüm tartışma ortamlarında söz konusu kuşağın ideallerini ve eylemlerini akla getirir. Timm’in Kardeşimin Gölgesinde adlı otobiyografik anlatısı, her ne kadar başlığın işaret ettiği üzere ağabey figürüne yoğunlaşmış görünse de, detaylı bir okuma, baba figürünün de anlatıya sindiğini ortaya çıkarabilmektedir. Bu çalışmada da söz konusu anlatının, baba edebiyatı bağlamında


yeni bir okuması yapılacak ve anlatı, türün özellikleri açısından yorumlama ve sosyoloji tekniğiyle tartışılacaktır. 

Keywords

Uwe Timm, Am Beispiel meines Bruders, Väterliteratur, Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen Vergangenheit, Auseinandersetzung mit Vater.