FOLK LITERATURE PRODUCTS IN WRITTEN WORKS OF KARAMANLI PEOPLE AROUND CAPPADOCIA

Year 2019, Volume: 1 Issue: 2, 243 - 257, 17.06.2019

Oğuz Özdem

Abstract

Karamanis are a society that has lived together with
the Turks in Anatolia for centuries and has left many traces to the Anatolian
culture. The cultural assets of the Karamans, who are not Turkish-speaking
Greeks or Orthodox Turks, cannot be reached consensus even today. This society,
which was sent to Greece with the exception of the ones in Istanbul, is open to
be examined in both literary and cultural aspects. Although they use the Greek
alphabet, the Karamanis, who speak and write in Turkish, contribute to the oral
tradition of Anatolia in this context, and also contribute to the written
literature. In this study, the social, folkloric and cultural experiences of
Karamanians in the cities of Niğde, Kayseri and Aksaray in the light of written
and oral culture products will be emphasized.

Keywords

Karamanli People, Nevşehir, Niğde, Kayseri, Salname

KAPADOKYA ÇEVRESİNDEKİ KARAMANLILARIN YAZILI ESERLERİNDE HALK EDEBİYATI ÜRÜNLERİ

Abstract

Karamanlılar, Anadolu’da yüzyıllardır Türklerle birlikte yaşamış
ve Anadolu kültüründe çeşitli izler bırakmış olan bir toplumdur. Türkçe konuşan
Rumlar mı ya da Ortodoks Türkler mi oldukları üzerinde bugün bile net bir görüş
birliğine varılamayan Karamanlıların kültürel varlıkları da oldukça kısıtlı
düzeyde ele alınmıştır. Mübadele ile birlikte İstanbul’dakiler hariç olmak
üzere Yunanistan’a gönderilmiş bu toplum esasen oluşturdukları pek çok yazılı
eserle birlikte hem edebî hem de kültürel yönleriyle incelenmeye açıktır. Yunan
alfabesi kullanmalarına rağmen Türkçe konuşup yazan Karamanlıların bu bağlamda
Anadolu sözlü geleneğine katkıları bulunduğu gibi, yazılı edebiyata da
katkıları vardır. Bu çalışmada Nevşehir merkezli olmak üzere, Niğde, Kayseri ve
Aksaray yörelerindeki Karamanlıların yazılı ve sözlü kültür ürünlerinin
ışığında sosyal, folklorik ve kültürel yaşantıları üzerinde durulmuştur.

Keywords

, Nevşehir, Niğde, Salname, Karamalılar, Kayseri

References

• Benlisoy, F. Ve Benlisoy S. (Yayın Yılı), Nevşehir Mektepleri, Toplumsal Tarih Dergisi, S.74, ss.
• Misailidis, E. (Yayın Yılı), Temaşa-i Dünya Cefakâr ü Cefâkeş, Basım Yeri: Yayınevi.
• Strabon, (2000), Geographika Antik Anadolu Coğrafyası, (Çev. A.Pekman), İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları.