Time And Place in the Miscellany qnd Mathnawi of Burhâneddîn Balkhi

Year 2020, Issue: 5, 112 - 127, 15.06.2020

Faizullah Qaderı

https://doi.org/10.46250/kulturder.692581

Abstract

This study
consists of Muhammad Burhâneddîn Balkhi’s (1849-1930) life, his works and the
date and place of writing mathnawi and euology in the miscellany mecca 1380.
Burhâneddîn Balkhi emigrated with his family from the Kunduz town of
Afghanistan in 1853 and came to Istanbul in 1861 where he spent the rest of his
life. Belhî lived in the last century of the Ottoman Empire and was one of the
leading poets of his time. Belhî, who was only engaged in poetry throughout his
life, made his living by writing poems. Poet, who considers poetry as the food
of the soul, has enlivened every assembly with poems. Instead of asking his
friends on the street, he was known as “şâir-i seyyâr” because of his poetry
reading. In addition, unlike the poets of the period, at the end of each poem
he wrote,  he has given explanatory
information about the number of couplets in the poetry, the writing dates and
places of poems.

Keywords

Buhnâneddîn Balkhi, miscellany, mathnawi, time, place

Burhâneddîn-i Belhî’nin Mesnevi ve Kasidelerinde Zaman ve Mekân

Abstract

Bu çalışmada, Muhammed
Burhâneddîn-i Belhî’nin (1849-1930) hayatı, eserleri ve Süleymaniye Kütüphanesi
Yazma Bağışlar 1380 numaralı mecmuada bulunan mesnevi ve kasidelerinin yazılış
tarihi ve yeri incelemesine yer verilmiştir. Burhâneddîn-i Belhî,
1853 yılında ailesiyle
birlikte Afganistan’ın Kunduz beldesinden göç ederek 1861 yılında İstanbul’a
gelmiş ve hayatının geri kalanını burada geçirmiştir. Belhî, Osmanlı’nın son
yüzyılında yaşamış ve devrinin önde gelen şairleri arasında yer almıştır.
Hayatı boyunca yalnızca şiirle meşgul olan Belhî, geçimini de şiir yazarak
temin etmiştir. Şiiri ruhun gıdası sayan şair, bulunduğu her meclisi
şiirleriyle şenlendirmiştir. Sokakta karşılaştığı dostlarına hâl hatır sormak
yerine şiir okuması sebebiyle “şâir-i seyyâr” lakabıyla anılmıştır. Ayrıca
dönemin şairlerinden farklı olarak, kaleme aldığı her şiirin sonunda manzumede
yer alan beyitlerin sayısına, şiirlerin yazılış tarihleri ve yerlerine dair
açıklayıcı bilgiler vermiştir.

Keywords

Burhâneddîn-i Belhî, Mesnevi, Kaside, Zaman, Mekan

References

• Azamat, Nihat (1988). “Abdülkâdir-i Belhî”. DİA. 1: 231-232. İstanbul: TDV Yayınları.
• Burhâneddîn Belhî. Nakaratlı Manzûmât ve Şarkıyât. Süleymaniye Kütüp-hanesi, Yazma Bağışlar. No:1370.
• Burhâneddîn Belhî. Defter-i Mesneviyât. Süleymaniye Kütüphanesi. Yazma Bağışlar. No:1374.
• Burhâneddîn Belhî. Gazeller. Süleymaniye Kütüphanesi. Yazma Bağışlar. No:1368 ve 1379.
• Burhâneddîn Belhî. Mecmûa. Süleymaniye Kütüphanesi. Yazma Bağışlar. No:1380.
• Burhâneddîn Belhî (2016). Münâcât. (Haz. Yüce Gümüş). (Çev. Yusuf Öztürk ve Zeynep Yücel). İstanbul: Tasavvuf ve Musiki Araştırma Derneği Yayını.
• Burhâneddîn Belhî (2017). Defter-i Kuyûdât. [Belhi Ailesine Ait Özel ve Resmi Yazışmalar]. (Haz. Aliye Uzunlar ve Arzu Meral). İstanbul: Revak Kitabevi.
• Evli, Kasım (2014). Muhammed Burhâneddîn-i Belhî ve Farsça Divan’ı (Tenkitli Metin). Yüksek Lisans Tezi, Kırıkkale: Kırıkkale Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• İnal, İbnü’l-Emin Mahmud Kemal (1970). Son Hattatlar. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi.
• İnal, İbnü’l-Emin Mahmud Kemal (1999). Son Asır Türk Şâirleri (Kemâlü’ş-Şuarâ). (Haz. Müjgân Cunbur). 1. cilt. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yayınları.
• Kahraman, Bahattin (2012). Burhân-ı Belhî ve Türkçe Divân’ı. Konya: Kömen Yayınları.
• Osmanzâde Hüseyin Vassâf (2006). Sefīne-i Evliyâ. 2. cilt. (Haz. Mehmet Akkuş- Ali Yılmaz). İstanbul: Kitabevi Yayınları.
• Öz, Yusuf (2002a). “Afgan Türkistan Muhacirlerinden Süleyman Belhî Ailesi ve Defter-i Kuyüdât Fihristi”. Bilig-Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, 23: 158-171.
• Öz, Yusuf (2002b). “Süleymân Belhî Ailesi ve Son Mevlevî Postnişinleri ile Mektuplaşmaları”. X. Milli Mevlâna Kongresi Tebliğler, 1. cilt. Konya: SÜ Basımevi, 149-161.
• Öz, Yusuf (2006). “Burhâneddîn Belhî ve Türkçe Mektupları”. Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi: 15.
• Özkan, Mehmet Ali (2016). Muhammed Burhâneddîn-i Belhî’nin Farsça Rubaileri (İnceleme Metin-Çeviri). Yüksek Lisans Tezi. Kırıkkale: Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.