Tevrat'a Göre Mısır Halkının Başına Gelen On Bela

Year 2025, Issue: 24, 281 - 306, 10.03.2025

Harun Ak

https://doi.org/10.46250/kulturder.1583317

Abstract

İnsanlık tarihinde birçok toplum, çeşitli belalar ve musibetlerle karşı karşıya kalmıştır. Tevrat’ta Mısır halkının başına gelen on bela dizisi bu felaketlerden birisidir. Bu araştırmada on bela anlatısının teolojik, kültürel, tarihî ve bilimsel bağlamda kapsamlı bir analizinin sunulması amaçlanmaktadır. Belaların firavun ve Mısır halkı üzerindeki etkileri detaylandırılmış ve Mısır tanrılarıyla olan ilişkisi tartışılmıştır. Bela dizisi, Tevrat, Talmud ve Midraşik edebiyat bağlamında incelenmiştir. Literatürdeki sınıflandırma ve gruplama şekillerine göre her belanın Mısır tanrılarıyla olan ilişkisi analiz edilmiştir. Ayrıca, bu belaların bilimsel olarak nasıl meydana geldiğine dair açıklamalar sunulmuş ve doğal fenomenler tartışılmıştır. Mevcut kutsal metinler derinlemesine incelenerek metin analizi yapılmıştır. Her bir bela, türüne göre tematik bir sınıflandırmaya tabi tutulmuş ve kategorize edilmiştir. Tevrat’ta yer alan metinler tarihsel ve bağlamsal yorumlamaya tabi tutulmuştur. Tevrat ve diğer Yahudi metinleri arasında karşılaştırma yapılarak sembolik anlamlar ve metaforlar çözümlenmiştir. Sonuç olarak, on belanın yalnızca dinî bir anlatı olarak değil, aynı zamanda tarihsel, kültürel ve bilimsel bağlamda da önemli bir yer tuttuğu ortaya konulmuştur.

Keywords

dinler tarihi, bela, musibet, Tevrat, Musa

Thanks

Danışmanım Prof. Dr. İskender Oymak'a teşekkür ederim.

The Ten Plagues that Befell the People of Egypt According to the Torah

Abstract

Throughout human history, many societies have faced various troubles and calamities. The series of ten plagues that befell the Egyptian people in the Torah is one of these disasters. This study aims to present a comprehensive analysis of the narrative of the ten plagues in theological, cultural, historical and scientific contexts. The effects of the plagues on the pharaoh and the Egyptian people are detailed and their relationship with the Egyptian gods is discussed. The series of plagues is examined in the context of the Torah, Talmud and Midrashic literature. The relationship of each plague with the Egyptian gods is analyzed according to the classification and grouping methods in the literature. In addition, explanations are provided on how these plagues occur scientifically and natural phenomena are discussed. Existing sacred texts are examined in depth and textual analysis is conducted. Each plague is subjected to a thematic classification and categorization according to its type. The texts in the Torah are subjected to historical and contextual interpretation. Comparisons are made between the Torah and other Jewish texts and symbolic meanings and metaphors are analyzed. As a result, it has been revealed that the ten plagues have an important place not only as a religious narrative but also in historical, cultural and scientific contexts.

Keywords

history of religions, plague, calamity, Torah, Moses

Thanks

I would like to thank my advisor Prof. Dr. İskender Oymak.

References

• Ağırkaya, Güven (2020). “Belâ-Musibetler Üzerine Fıtrat Eksenli Bir Okuma”. Tefsir Araştırmaları Dergisi, 4(3): 30-64.
• Arslan Torba, Tuğçe (2020). “Burkholderi̇a Mallei̇: Ruam Hastalığı”. Estüdam Halk Sağlığı Dergisi, 5(2): 353-361.
• Babich, Harvey (2008). “Blood, Frogs, and Lice”. Derech HaTeva: Journal of Torah and Science, 12: 63-67.
• Brueggemann, Walter (1995). “Pharaoh as Vassal: A Study of a Political Metaphor”. The Catholic Biblical Quarterly, 57(1): 27-51.
• Bucaille, Maurice vd. (2003). Musa & Firavun Çıkış Kitabı. Gelenek Yayıncılık.
• Cürcani, Seyyid Şerif (1997). Arapça-Türkçe Terimler Sözlüğü: Kitabu’t-Ta’rifat. Çev. Arif Erkan. Bahar Yayınları.
• Çağrıcı, Mustafa (2006). “Musibet”. TDV İslâm Ansiklopedisi, C.31. Türkiye Diyanet Vakfı, 255-256.
• Çelik, Yusuf (2007). “Kur’an ve Hadislerde Bela Kavramının Anlam Alanı Üzerine Semantik Bir İnceleme”. Atatürk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 27: 161-177.
• Çevik, İsmail (2020). “Musibet Kavramının Etimolojisi ve İtikadi-Ameli Sonuçları”. Yakın Doğu Üniversitesi İslam Tetkikleri Merkezi Dergisi, 6(1): 271-300.
• Debono, Roxanne (2018). The Ten Plagues of Egypt: An Expression of God’s Love and Power. University of Malta.
• El-Isfahani, Ragıb (2022). Müfredat: Kur’an Kavramları Sözlüğü. Çev. G. Abdülbaki. Çıra Yayınları.
• Farsi, Moşe (2004). Türkçe Çeviri ve Açıklamalarıyla Tora ve Aftara, 5 Cilt. Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın. Farsi, Moşe (2008). Pesah Agadası. Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın.
• Freewalt, Jason (2013). The Theran Disruption: The "Minoan" Eruption of Thera and its Disruption of Civilizations. World History Seminar. American Military University.
• Fretheim, Terence E. (1991). “The Plagues as Ecological Signs of Historical Disaster”. Journal of Biblical Literature, 110(3): 385-396.
• Friedman, Ira (2015). “‘And Upon all the Gods of Egypt I Will Execute Judgment’: The Egyptian Deity in the Ten Plagues”. Tradition: A Journal of Orthodox Jewish Thought, 48(1): 8-18.
• Geisler, Norman L. & Howe, Thomas A. (1992). When Critics Ask: A Popular Handbook on Bible Difficulties. Baker Books.
• Genç, İsmail (2019). Kur’an’da Musibet. Yüksek Lisans Tezi. Şırnak Üniversitesi.
• Grossman, Jonathan (2014). “The Structural Paradigm of the Ten Plagues Narrative and the Hardening of Pharaoh’s Heart”. Vetus Testamentum, 64(4): 588-610.
• Harman, Ömer Faruk (2006). “Mûsâ”. TDV İslâm Ansiklopedisi, C.31. Türkiye Diyanet Vakfı, 207-213.
• İbn Manzur (1994). Lisanu’l-Arab, 15 Cilt. Daru’s-Sadr.
• Jaroslav, Cerny (1951). Ancient Egyptian Religion. Londra: Hutchinson’s Unıversity Library.
• Kara, Necati (1998). “Kur’an ve Sünnet’te Bela-Musibet”. Ekev Akademi Dergisi, 1(3): 33-58.
• Luther, Martin (2022). Luther’s Works: Sermons on Exodus Chapters 1-20. Concordia Publishing House.
• Mazokopakis, Elias E. & Karagiannis, Christos G. (2019). “Environmental and Medical Aspects Related to the Sixth Plague of Egypt”. Maedica Journal of Clinical Medicine, 14(3): 310-313.
• Mortlock, Stephen (2019). “Asks If the 10 Plagues of Egypt were the Result of an Ecological Domino Effect or Divine Intervention?”. The Biomedical Scientist, January: 19-22.
• Musahan, Ali Yıldız (2016). “Müslüman Düşüncesinde Musibet-Rahmet İlişkisi”. Ekev Akademi Dergisi, 66: 129-142.
• Noegel, Scott B. (2017). “Musa ve Sihir: Çıkış Kitabı Üzerine Notlar”. Çev. Esra Erdoğan, İbrahim Emre Şamlıoğlu. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 58(2): 161-182.
• Örs, Hayrullah (2012). Musa ve Yahudilik. Remzi Kitabevi.
• Parlatır, İsmail (2006). Osmanlı Türkçesi Sözlüğü. Yargı Yayınevi.
• Schneider, Stanley & Seelenfreund, Morton (2018). “The Plague of Darkness: Hysterical Blindness?”. Jewish Bible Quarterly, 46(3): 179-188.
• Sivertsen, Barbara J. (2009). The Parting of the Sea: How Volcanoes, Earthquakes, and Plagues Shaped the Story of Exodus. Princeton University Press.
• Stackert, Jeffrey (2011). “Why Does the Plague of Darkness Last for Three Days? Source Ascription and Literary Motif in Exodus 10:21-23, 27”. Vetus Testamentum, 61(4): 657-676.
• Wertheim, Joel O. (2017). “Viral Evolution: Mummy Virus Challenges Presumed History of Smallpox”. Current Biology, 27(3): R119-R120.
• Wilson, Robert R. (1979). “The Hardening of Pharaoh’s Heart”. The Catholic Biblical Quarterly, 41(1): 18-36.
• Winlock, Herbert E. (1922). “The Pharaoh of the Exodus”. The Metropolitan Museum of Art Bulletin. 17(11): 225-234.
• Wotton, Roger (2007). “The Ten Plagues of Egypt”. Opticon1826, 3(1): 1-8.
• Yakar, Hüseyin (2019). “Kur’an’da Firavun ve Kavminin Başına Geldiği Belirtilen Musibetlerin Tefsir Kaynakları, Tevrat ve Bilimsel Veriler Üzerinden Değerlendirilmesi”. Tasavvur, Tekirdağ İlahiyat Dergisi, 5(2): 943-974.
• Yıldız, İbrahim (2020). “Kur’ân’a Göre Musibetler Karşısında İnsanların Psikolojik Tutumları”. Tefsir Araştırmaları Dergisi, 4(3): 65-97.
• Zevit, Ziony (1976). “The Priestly Redaction and Interpretation of the Plague Narrative in Exodus”. The Jewish Quarterly Review, 66(4): 193.
• URL-1: https://etzion.org.il/en/tanakh/torah/sefer-shemot/parashat-bo/different-ways-divide-plagues (Erişim: 21.05.2024).
• URL-2: https://armstronginstitute.org/329-against-all-the-gods-of-egypt (Erişim: 22.05.2024).
• URL-3: https://jesusalive.cc/ten-plagues-length/ (Erişim: 19.05.2024).
• URL-4: https://www.gotquestions.org/evidence-ten-plagues.html (Erişim: 21.05.2024).
• URL-5: https://www.mcgill.ca/oss/article/ten-plagues-environmental-disasters-or-religious-interference (Erişim: 23.05.2024).
• URL-6: https://www.christianstudylibrary.org/article/exodus-913-32-seventh-plague-god-employs-firmament (Erişim: 23.05.2024).
• URL-7: https://livescience.com/58638-science-of-the-10-plagues.html (Erişim: 15.06.2024).
• URL-8: https://glenwoodcc.org/sites/default/files/attachments/The%2010%20Plagues%20Adult%20Equipping%20-%20November%202021.pdf (Erişim: 13.03.2024).
• URL-9: https://copticorthodoxanswers.org/apologetics/was-it-necessary-for-god-to-destroy-egypt-with-the-10-plagues-what-about-the-firstborns/ (Erişim 06.02.2019).
• URL-10: http://essays.wisluthsem.org:8080/bitstream/handle/123456789/419/ZiebellWarning.pdf?sequence=1&isAllowed=y (Erişim 11.06.2022).