An Analysis of the Clash About Public Sphere and "Türban" in the Newspaper Columns

Yıl 2007, Cilt: 10(1) Sayı: 19, 9 - 40, 25.01.2007

Gülsüm Depeli

Öz

The concept of public sphere was discussed intensively in the Turkish press during the discussions on "türban" which took place between October 16th - November 22th 2003. in this article, the discourses employed in the columns are analysed and the answers of the following questions are seeked: How was the concept of public sphere discussed? Which concepts were related with it? Can we talk about a general perspective on the public sphere in the press? This analysis has two important aspects: The first one is of observing the specific experience of the concept in Turkish case. The second aspect is related with providing ageneral evaluation on how the press conceives public sphere.

Anahtar Kelimeler

public sphere, "türban", discourse clash, columns, government

Basındaki Köşe Yazılarında Kamusal Alan ve Türban Tartışmaları: Bir Analiz Denemesi

Öz

"Kamusal alan" kavramı, 16 Ekim-22 Kasım 2003 tarihleri arasında türban konusunda yaşanan iki olay nedeniyle kendisi de "kamusal alan" olarak tanımlanan basında yoğun olarak tartışılmıştır. Bu çalışmada, basındaki köşe yazılarından hareketle tartışmanın söylemsel zemini değerlendirilmekte ve şu iki soruya cevap aranmaktadır: Analiz edilen köşe yazılarında "kamusal alan" kavramı hangi kavramlarla ilişkilendirilerek tartışılmıştır? Metinlere bir bütün olarak bakıldığında, köşe yazarları kamusalında, bir "kamusal alan" anlayışı ortaya çıkmış mıdır? Bu tür analiz, hem "kamusal alan" kavramının Türkiye özgüllüğünde kendi deneyimini yaşamasını gözlemleme hem de basının Türkiye'de "kamusal alan"ı nasıl kavrandığına ilişkin bir genel değerlendirme olanağı sunması açılarından önemsenmektedir.

Anahtar Kelimeler

kamusal alan, türban, söylem çatışması, köşe yazıları, hükümet

Kaynakça

• Aköz, Emre (2003a). "Özel Alan, Kamusal Alan, Mülki Alan." Sabah. 25 Ekim 2003.
• Aköz, Emre (2003b ). "Doğrusunu İsterseniz Biraz Kızgınım." Sabah. 9 Kasım 2003.
• Alankuş Kural, Sevda (1997). "Türkiye'de Alternatif Kamular /Cemaatler ve İslamcı Kadın Kimliği." Toplum ve Bilim 72: 5-44.
• Alankuş Kural, Sevda (1995). Temsili Kamuoyu: Kamusal Alan, Kamusal İletişim, Kamular ve Kamusal Mekan. Ankara: Yayımlanmamış Doktora Sonrası Çalışması.
• Altan, Mehmet (2003). "Türbanlıya Ekmek de Vermeyin." Sabah. 10 Kasım 2003.
• Arcayürek, Cüneyt (2003). "Saptırılmış Din Özgürlüğünün Arkasına Sığınmak." Cumhuriyet. 23 Ekim 2003.
• Arendt, Hannah (1994). İnsanlık Durumu. Çev., Bahadır Sina Şener. İstanbul: İletişim.
• Barlas, Mehmet (2003). "Temcit Pilavı Sevenlere Biz de Onu İkram Ederiz." Sabah. 13 Kasım 2003.
• Başyurt, Erhan (2003). "Anneme Çankaya'da Olduğumu Söylemeyin." Zaman. 2 Kasım 2003.
• Becerikli, Sema Yıldırım ve Erdal Dağtaş (2000). "Cumartesi Annelerinin Basında Yer Alışı." Siyasal İletişim. Süleyman İrvan (der.) içinde. Ankara: G.Ü. İletişim Dergisi Yayınlan. 249-261.
• Benhabib, Şeyla (1999a). "Müzakereci Bir Demokratik Meşruiyet Modeline Doğru." Demokrasi ve Farklılık: Siyasal Düzenin Sınırlarının Tartışmaya Açılması. Şeyla Benhabib (der.) içinde. Çev., Zeynep Gürata ve Cem Gürsel. İstanbul: WALD. 101-139.
• Benhabib, Şeyla (1999b). "Demokratik Moment ve Farklılık Sorunu." Demokrasi ve Farklılık: Siyasal Düzenin Sınırlarının Tartışmaya Açılması. Şeyla Benhabib (der.) içinde. Çev., Zeynep Gürata ve Cem Gürsel. İstanbul: WALD. 11-33.