Öz
Bu yazıda boş zaman geçirmekle bağlantılı olarak loitering ve çekirdek çıtlama, hiçbir şey
yapmamanın göstergeleri olarak, göstergebilimsel bir analizle ve karşılaştırmalı biçimde ele alınmış ve
değerlendirilmiştir. Göstergebilimsel olarak, her bir davranış, ardında yatan birçok anlam ve mesajı
ileten bir gösterge olarak okunabilir. "Hiçbir şey" bir boşluk tarif ettiği için "hiçbir şey yapmama" yı
hiçbir şey yapmadan göstermek aslında mümkün değildir. Hiçbir şey yapmamayı hiçbir şey yapmadan
göstermenin güçlükleri yüzünden, "hiçbir şey yapmamak" zorunlu olarak ancak "bir şey yapmak"la en
iyi şekilde temsil edilebilir. "Aylakça dolaşmak, sürtmek, yolda oyalanmak, sallanmak, {zamanı) boş
geçirmek, gezmek ... (Oxford, 1990)" anlamına gelen loitering düzanlamsal düzeyde masumane bir
biçimde aşağı yukarı hiçbir şey yapmamayı gösterirken, yananlamsal düzeyde her an işlenebilecek
toplumsal bir "suç"u çağrıştırır. Çekirdek çıtlama ise düzanlamsal düzeyde hiçbir şey yapmamakla
karşıt biçimde "aktif" bir eylem olarak bir şey yapmaya işaret eder, yananlamsal düzeyde ise bedeni, karnı bile doyurmayan ve başka eylemlerde bulunmayı önleyen bir yeme eylemiyle, yani neredeyse
"hiçbir şey"le meşgul ettiği için hiçbir şey yapmamayı gösterir.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Barrow, J. (2000). The Book of Nothing. London: Jonathan Cape.
- Barthes, R. (1990), "Günümüzde Söylen." Çağdaş Söylenler. Çev. T. Yücel. İstanbul: Hürriyet Vakfı Yayınları.
- Barthes, R. (1993). "Nesnenin Anlambilimi." Göstergebilimsel Serüven içinde. Çev. M. Rıfat ve S. Rıfat. İstanbul: YKY.
- Beck, U. (1999). Siyasallığın icadı. Çev. N. Ülner. İstanbul: İletişim.
- Okyanus Türkçe Sözlük (1971). Ed. P. Tuğlacı, İstanbul: Pars Yayınevi.
- Oxford Advanced Learner Dictionary of Current English (1995). Ed. J. Crowther. Oxford: Oxford University Press.
Öz
In this paper, being part of leisure time activities, loitering and çekirdek çıtlama are analyzed and
treated as signs of 'doing nothing' separately and also comparatively. Within a semiotical framework,
every behaviour can be read as a sign conveying various meanings and messages attached to it. As
'nothing' defines a void, it is not actually possible to signify 'doing nothing' by doing nothing. Deriving from the difficulties of signifying 'doing nothing' by doing nothing, doing nothing can only and
unavoidably signified by 'doing something. Having the defınitions of 'waiting, hanging around,
lingering, dailying, ete ... '" loitering, while signifying more or less 'doing nothing' innocently on a
denotational !evet, it conjures up a possibility of a 'crime' that can be committed any moment on a
connotational level. Çekirdek çıtlama by being an active behaviaur opposing 'doing nothing' indicates
to the act of eating something on a denatational level; on the other hand, it represents 'doing nothing' on a connatational level by engaging the body ·preventing it to do other things as well· with an act of
eating that does not even feed which could be seen very close to doing nothing.
Kaynakça
- Barrow, J. (2000). The Book of Nothing. London: Jonathan Cape.
- Barthes, R. (1990), "Günümüzde Söylen." Çağdaş Söylenler. Çev. T. Yücel. İstanbul: Hürriyet Vakfı Yayınları.
- Barthes, R. (1993). "Nesnenin Anlambilimi." Göstergebilimsel Serüven içinde. Çev. M. Rıfat ve S. Rıfat. İstanbul: YKY.
- Beck, U. (1999). Siyasallığın icadı. Çev. N. Ülner. İstanbul: İletişim.
- Okyanus Türkçe Sözlük (1971). Ed. P. Tuğlacı, İstanbul: Pars Yayınevi.
- Oxford Advanced Learner Dictionary of Current English (1995). Ed. J. Crowther. Oxford: Oxford University Press.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Radyo-Televizyon, Kültürel çalışmalar, Kadın Araştırmaları |
| Bölüm | Araştırma Makalesi |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 10 Haziran 2003 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2003 Cilt: 6 (2) Sayı: 12 |