“Teşeyên Nezmê” kitabı incelemesi

Year 2024, Issue: 10, 247 - 252, 28.04.2024

Shiyar Sulaiman

https://doi.org/10.55106/kurdiname.1437718

Abstract

Makale, Profesör Dr. Abdul Rahman Adak'ın Nûbihar Yayınevi'nden çıkan Teşeyên Nezmê kitabının incelemesidir. Kitap 638 sayfadan oluşmaktadır. Kitapta Kürt şairlerin şiirlerini nasıl yazdıkları anlatılıyor. Şiirin her türünden geniş bir şekilde söz ediyor ve tüm Kürt lehçelerindeki eski şairlerin pek çok ilginç şiirini gösteriyor. Kitabın konusunun sadece şiir kompozisyon biçimleriyle sınırlı olmayıp, eski Kürt şairlerinin bir seçkisi ve anlatımı olduğu söylenebilir çünkü kitapta her şair hakkında ilginç bilgiler ve örnekler yer alıyor. Kitapta ayrıca Kürt şiirinin Fars, Arap ve Türk şiiriyle olan ilişkisi bilimsel bir yaklaşımla ele alınmakta ve Kürt şiirinin kendine has özellikleri ortaya konulmaktadır, dolayısıyla bu kitapta yer alan İslami edebiyatla ilgili genel bilgilerden faydalanmak mümkündür.

Keywords

Teşeyên Nezmê, Abdurrahman Adak, Erûz, Terazû, Şiyar Silêman, Helbesta klasîk, Helbesta kurdî

Project Number

1

Review of the book "Teşeyên Nezmê"

Abstract

The article is a review of the book Teşeyên Nezmê by Professor Dr. Abdul Rahman Adak, published by Nûbihar Publishing House. The book consists of 638 pages. The book explains how Kurdish poets write their poems. He talks extensively about every type of poetry and shows many interesting poems by ancient poets of all Kurdish dialects. It can be said that the subject of the book is not limited only to the forms of poetry composition, but rather it is a selection and description of ancient Kurdish poets, because the book contains interesting information and examples about each of the poets. The book also uses a scientific approach to talk about the relationship of Kurdish poetry to Persian, Arab, and Turkish poetry, and shows the specificity of Kurdish poetry, so it is possible to benefit from the scientific information contained in this book about Islamic literature generally.

Keywords

Forms of Poetry, Abdurrahman Adak, Shiyar Sulaiman, Classical poetry, Kurdish poetry

Project Number

1

Xwendinek li Ser Pirtûka “Teşeyên Nezmê”

Abstract

Gotar derbarê xwendinekê li ser pirtûka Teşeyên Nezmê ya Prof.Dr.Abdurrahman Adak e, ya di riya Weşanxaneya Nûbiharê re weşandiye, tê de di nava 638 rûpelan de, bi berfirehî li ser awayên ku helbestvanên kurd helbestên xwe pê ristine rawestiyaye û bi têrûteselî behsa her teşeyekî ji yên helbestê kiriye û gelek nimûneyên balkêş ên helbestvanên kevnar ên hemû zaravên kurdî di pirtûkê de raxistine. Mirov dikare bibêje, mijara pirtûkê ne tenê teşeyên helbestê û awayên kêş û hûnana wê ye, lê belê ew antolojî û danasîna helbestvanên kevnar ên kurd e, ji ber agahî û nimûneyên balkêş li ser her yekî ji wan di pirtûka Teşeyên Nezmê de hene. Her weha pirtûkê bi rêbazeke zanistî behsa rewşa helbesta kurdî li hemberî helbesta farisî, erebî û tirkî kirîye, pêwendîyên wan li ber çavan danîne û cudahî û xweserîyên helbesta kurdî destnîşan kirine, lewra sûde ji agahiyên zanistî yên di vê pirtûkê de derbarê wêjeya Îslamî ya giştî tên wergirtin.

Keywords

Teşeyên Nezmê, Abdurrahman Adak, Erûz, Terazû, Şiyar Silêman, Helbesta klasîk, Helbesta kurdî

Project Number

1

References

• Mendûr: M.(2017). Fen el-Şi’ir. Weşana Dezgeha Hindawî, Brîtanya.
• Ebdullah: H.(2011), Berawirdiyeke Kêşnasî di Navbera Erûza Kurdî û Farisî da, Dîwanên Hafizê Şîrazî û Melayê Cezîrî Wek Nimûne.Weşanxaneya Sipîrêz , Dihok.
• Abdulfettah, D. (1992). Nerînek Rexneyî li Helbesta Kurdî, Şam, Çapxana Dar Elkatib Elerebî.
• Adak, A. (2019). Teşeyên Nezmê. Stenbol, Weşanxaneya Nûbiharê.
• Adak, A. (2015). Destpêka Edebiyata Kurdî. Stenbol, Weşanxaneya Nûbiharê.
• Sebrî, M. (1997). Nerînek di Terazûya Ristên Kurdî de, Libnan Çapxaneya Emîral