Göç-Hafıza-Mekân Fenomenolojik Bir Araştırma
Öz
Memory studies have started to be studied on many different subjects in academia and have created a discipline field that includes oral history studies. Memory has a close relationship with many concepts such as migration, space, war, history, earthquake and genocide. One of the studies dealing with the relationship of memory with migration and space is Betül Ok Şehitoğlu's work titled Migration-Memory-Space-A Phenomenological Research-, which she published from her doctoral thesis. In this study, the effect of the immigrant's memory on the space was investigated and some data were obtained through interviews. The book consists of three parts in total, excluding the preface, introduction, epilogue, bibliography, appendices and index. escribing the adventure of writing the book in the Preface section, the author talks about his conversation with a Syrian immigrant, whose house he went to during the fieldwork. “Do you miss your home? I posed the question. He said, “I miss you so much. In fact, the sofa you were sitting on was in this corner of the house in Syria. It was on the left when you entered the door. We paid attention to this when choosing a house. We didn't have much choice, but it came across. I put the sofa here just to make this place feel like home, to make it look like my home. To remember it and not forget it” (p. 14). While this dialogue constitutes the purpose of writing the book, it draws attention to how the experiences of immigrants through space are remembered.
Anahtar Kelimeler
Göç-Hafıza-Mekân Fenomenolojik Bir Araştırma
Öz
Hafıza çalışmaları akademide çok farklı konularda çalışılmaya başlanmış ve sözlü tarih çalışmalarını da içine alan bir disiplin alanı oluşturmuştur. Hafızanın göç, mekân, savaş, tarih, deprem ve soykırım gibi birçok kavramla yakından ilişkisi vardır. Hafızanın göç ve mekânla olan ilişkisini ele alan çalışmalardan biri ise Betül Ok Şehitoğlu’nun doktora tezinden kitaplaştırdığı Göç-Hafıza-Mekân -Fenomenolojik Bir Araştırma- isimli çalışmasıdır. Bu çalışmada göçmenin hafızasının mekân üzerinde nasıl bir etkisi olduğu araştırılmış ve yapılan mülakatlarla birtakım veriler elde edilmiştir. Kitap ön söz, giriş, son söz, kaynakça, ekler ve dizin bölümü hariç toplamda üç bölümden oluşmaktadır. Kitabın yazılma serüvenini Ön Söz bölümünde anlatan yazar, saha çalışması sırasında evlerine gittiği Suriyeli bir göçmenle olan konuşmasından söz eder. “Evinizi özlüyor musunuz? Sorusunu yönelttim. O da “Çok özlüyorum. Hatta şu oturduğunuz kanepe, Suriye’de de evin tam bu köşesinde duruyordu. Kapıdan girince soldaydı. Ev seçerken buna dikkat ettik. Fazla seçeneğimiz yoktu ama rast geldi. Sırf burayı evim gibi hissetmek, evime benzetmek için kanepeyi buraya koydum. Orayı hatırlamak ve unutmamak için” (s. 14). Bu diyalog kitabın yazılma amacını oluşturmakla beraber göçmenin mekân aracılığıyla yaşadığı deneyimlerin nasıl hatırlandığına dikkat çekmiştir.
Anahtar Kelimeler
