THE EUROPE PERCEPTION OF OTTOMAN AMBASSADORS IN EIGHTEENTH CENTURY (THE HEAVEN OF INFIDELS

Year 2006, Volume: 6 Issue: 3, 269 - 282, 31.12.2006

Ali Dadan

Abstract

The perception of the nations to each other and the interpretation of the
differences between them reveal many consequences concerning wide areas, including
from daily life to politics and from culture to diplomacy. In the eighteenth
century the perception Europe of Ottoman had changed because of Ottoman position
against the Europe. As a result of this a lot Ambassadors were sent to European
Countries to make some observations about developments that occurred in Europe.
The Ottoman Ambassadors wrote their impression of Europe in their reports
that are called sefaretname. The reports which the Ottoman ambassadors regularly
reported are important sources reflecting the Ottoman society’s Europe perception.
Sefaretnames reported the developments and life style in the Europe to the Ottoman
State. Finally, this article examines the Europe perception of Ottoman Ambassadors
in the eighteenth century.

Keywords

Ottoman, Europe, ambassador, sefaratname

XVIII. YÜZYILDA OSMANLI SEFİRLERİNİN AVRUPA ALGISI (KÂFİRLERİN CENNETİ)

Abstract

Toplumların birbirini algılayışları, farklılıkları yorumlayış biçimleri, gündelik yaşamdan politikaya, kültürel ilişkilerden diplomasiye kadar geniş alanda sonuçlar doğurabilmektedir. XVIII. Yüzyılda Osmanlı devletinin Avrupa karşısındaki durumu Osmanlının sahip olduğu geleneksel Avrupa algısının değişmesine sebep olmuştur. Bunun sonucunda Avrupa’da meydana gelen gelişmeleri izlemek maksadıyla birçok elçi Avrupa ülkelerine gönderilmiştir. Elçiler Avrupa’da elde ettikleri izlenimlerini sefaretname adı verilen raporlarına aktarmışlardır. Osmanlı devletinin Avrupa’ya göndermiş olduğu elçilerin Avrupa’ya dair tutmuş oldukları raporlar, Osmanlı toplumunun Avrupa’ya bakışını yansıtması açısından çok önemli kaynaklardır. Avrupa’daki gelişmeleri ve yaşam biçimlerini Osmanlı başkentine bildiren bu belgeler Osmanlının Avrupa algısını tespit açısından son derece önemlidir. Bu makalede XVIII. Yüzyılda Osmanlı sefirlerinin sahip oldukları Avrupa algısı üzerinde durulacaktır

Keywords

Osmanlı, Avrupa, büyükelçi, sefaratname