EDİRNE/UZUNKÖPRÜ KARAPINAR KÖYÜ POST-BİZANS DEVRİ KİLİSENİN ALTAR KİTABESİ

Year 2017, Volume: 1 Issue: 2, 58 - 62, 09.12.2017

Özkan Ertuğrul

Abstract

Trakya, Anadolu Kültürünün bir parçası olmasına rağmen
Anadolu’da rastlayamayacağımız belgelere sahiptir. Bu çalışmanın konusu
olan kitabede bunlardan biridir. 1994’te karşılaştığımız bu yazıt, ilk bakışta
sıradan görünmesine rağmen doğal olmayan bazı özelliklere sahipti. Kitabe
formunda olan bu yazıt herhangi bir bilgi içermiyordu. Araştırmalarımız
sonucunda aslında genellikle Hıristiyan eseri olarak karşılaştığımız
kitabelerin elimizdeki örneğinin Bizans devrinde birkaç örneği haricinde pek
kullanılmayan bir geleneğin devamı olduğunu keşfediyoruz. En erken dönem
Ayasofya kilisesinde kullanılan bu geleneğin çoğu örneğine Balkanlarda
karşılaşabiliyoruz. Bu çalışmada bu geleneğin ortaya çıkarılmasıyla bu
geleneğe ait edinilen bilgiler yer almaktadır.

Keywords

Karapınar, Post-Bizans, Trakya, Kitabe, Balkanlar

References

• AkropolitisGeorgios :ΧρονικήΣυγγραφή ( HronikiSyggrafi). Atina 2003
• ApostolidisKosmasMirtilosΣημειώματα (Simiomata peri tisPlotinupoleos&Didimoteichou). Atina:Thrakika c.9,1938, s. 407-414
• Asdracha C. - BakirtzisCh. InscriptionsByzantines de Thrace (VIIIe- Xvesiecles).
• Edition et CommentaireHistorique. ArheologikoDeltio: 35,1980, s.263-271
• Asdracha C. : La regiondesRhodopesauxXIIIe et XIVesiecles, etudedesgeographiehistorique. Athen 1976
• BakirtzisCh.: Western Thrace in theearlyByzantineperiods.
• ByzantinischeFortscungen XIV/i-II, 1989,s. 41-59
• BakirtzisCh.- D. Triandaphyllos : Thrace · Αθήνα : ΠολιτιστικόΊδρυμα ΟμίλουΠειραιώς,2001
• BrikasAth.- Tsouris K. : ΗοχύρωσητουΔιδυμοτείχου (I ohirositouDidymoteichou). 19o SymposioByzantinisMetabyzantinisArheologias&Tehnis, Athina: 7-9/5/1995, s.82-3
• Brikas.A-K.Tsouris,Early Modern ınscribedaltarslabsfromchurches on
• Evros,A.A(1995-96),s.257-268
• Ertuğrul,Özkan:Bizans sanatına Giriş, İstanbul 1997
• Ertuğrul,Özkan:Edirne'de bir gezi günlüğü,Sanatsal Mozaik,s.25(1997),s.26-32
• Ertuğrul Özkan: Edirne tarihi icindeHagiosStephanos, Metropolit ve Sinaitikon kiliseleri. Y. Sumer Atasoy’a Armadan. Ankara 2013, s.165-194
• KoutsoumanisMattheos: ΗαρχαιολογικήέρευναστηνΠλωτινόπολη (I arheologikierevnastinPlotinopoli).Thessaloniki, AEMTH, 2001,15 s.19-31
• LinardatosN: ByzantineMuseum of Didymoteichon: thecollection of archivalmaterialforthedocumentation of itspermanentexhibition. East & West Calarasi.2011
• OstrogorskyGeorge: Bizans Devleti Tarihi, çev. Fikret Işıltan, Ankara 2006 Papatheofanous –TsouriEvaggelia:
• ΠαλαιολόγειααμφιπρόσωπηεικόνααπότοΔιδυμότειχο(PaleologeiaamfiprosopieikonaapotoD idymoteicho). 19o SymposioByzantiniskaiMetabyzantinisArheologias&Tehnis, Athina: 7- 9/5/1995, s.94-95
• Tsouris K.- BrikasAth. : ΒυζαντινέςοχυρώσειςστονΈβρο (ByzantinesohiroseisstonEvro). Byzantina, 2006c.26 s.153-209