TARİHİ TEKSTİLLERDE REKONSTRÜKSİYON

Yıl 2022, Sayı: 22, 114 - 129, 29.06.2022

Ragsana Hasanova

Öz

Kültürel mirasın bir parçası olan tekstil eserler ait olduğu dönemin kültürünü ve sosyal tabakanın sınıfını belirler, aynı zamanda tekstil üretim tarihine de büyük ölçüde ışık tutmaktadır. Etnografik ve ya arkeolojik gruba ait olup ve günümüze küçük tekstil parça kalıntıları şeklinde korunarak ulaşan maddi kültür numuneleri bazen çok önemli tarihi sayfaların aydınlanmasına yardımcı olmaktadır. Özellikle, arkeolojik bir eser olarak tekstil, seramikten daha az kütleli ve metal veya camdan daha az görünendir, bu nedenle genellikle kazı esnasında fark edilmemektedir. Etnografik tekstiller ise döneminde çok kullanılması ve gerekli koruma tedbirlerinin alınamaması nedeniyle, günümüze büyük hasarlarla, özellikle parça kayıpları ile de ulaşmaktadır. Dönemi, hammaddesi ve bozulma oranları farklılık gösteren etnografik ve arkeolojik tekstil eserlerde, tahribatların etkisiyle büyük oranda form bozukluğu ve deformasyonlar oluşmaktadır. Tekstil eserlerin, özellikle giyim gibi moda tarihini yönlendiren eserlerde büyük orandaki parça kayıplarına uygulanan tümleme veya rekonstrüksiyon, eseri bir bütün okumamıza yardımcı olan yaklaşımlardır. Makalede, müze personellerinin ve koruma uzmanlarının tarihi tekstillerin bir bütün okunması için sık-sık uyguladıkları rekonstrüksiyonu inceleyeceğiz, çünkü bu yöntem arkeolojik verileri, resimli, yazılı kaynakları, bilimsel çalışmaları ve işlevsellik için deneysel testleri karşılaştırarak, kayıp parçayı tarihsel prototiple maksimum düzeyde örtüşerek yeniden canlandırmaya izin vermektedir.

Anahtar Kelimeler

tekstil eser, restorasyon, konservasyon, rekonstrüksiyon, müze, havacılık müzesi, boyar madde analizi HPLC, arkeoloji, Pazırık kurganı, Ermitaj müzesi.

RECONSTRUCTION OF HISTORICAL TEXTILES

Öz

Kaynakça

• Referans1 Altynbekova K, D.K. Dosayeva Konservatsiya İ Restavratsiya Arkheologicheskogo Tekstilya İz Potrevozhennykh Altayskikh Kurganov Rannego Zheleznogo Veka. Povolzhskaya Arkheologıya. № 3 (13) 2015, 31
• Referans2 Altynbekov K., D.K. Dosayeva, Experience of A Reconstruction of "Archaeological" Costume Povolzhskaya Arkheologiya the Volga River Region Archaeology № 1 (19) 2017, 157-171
• Referans3 Bresee, R. R. General effects of ageing on textiles. Journal of the American Institute for Conservation, 1986, Vol.25, No.1, 39-48
• Referans4 Ferrero, F., Testore, F., Malucelli, G., Tonin, C. Thermal degradation of linen textiles: the effects of ageing and cleaning. The Journal of The Textile Institute, 1998, Vol.89, No.3, 562-569.
• Referans5 Fedorovich Ye. F., 1965. Metodika issledovaniya arkheologicheskikh tkaney // sA. № 4, 24–133.
• Referans6 Glushkova Tamara Nikolayevna Arkheologıcheskıy Tekstıl' Kak Istochnık Po Rekonstruktsıı Drevnego Tkachestva Zapadnoy Sıbırı Novosibirsk , 2004.
• Referans7 Kumpan.E.V, Kamaletdinova A.I. Istoriko khudozhestvennaya rekonstruktsiya traditsionn kostyuma. Istoricheskaya rekonstruktsiya. Udk 678, 143-145
• Referans8 Khetagurov A.N. Istoriya sozdaniya i razvitiya otdela nauchnoy restavratsii GIM // Restavratsiya muzeynykh tsennostey / A.N Khetagurov. - M, 1999.–136 s.
• Referans9 M. M. Savenkova, Y.A. Chekmenev Reconstruction of textiles production process on materials of ceramic finds of the Turovsky settlement. Archaeoastronomy and Ancient Technologies 2017, 5(2), 59-70
• Referans10 Orfinskaya O.V. Problemy rekonstruktsii odezhdy na osnove rezul'tatov issledovaniya arkheologicheskogo tekstilya Povolzhskaya Arkheologıya. № 3 (13) 2015, 17
• Referans11 Orfi nskaya O, Pushkina T. 10th century AD textiles from female burial W-301 at Gnёzdovo, Russia. In: Archaeological Textiles Newsletter. Copenhagen, 2011, vol. 53, Fall 2011, 35–51.
• Referans12 S.I. Rudenko Kultura naseleniya Gornogo Altaya v skifskoye vremya.// M.-L.: 1953, 402.
• Referans13 Türk Hava Kuvvetleri Tarihi Kıyafetler Sergisi. İstanbul Hava Kuvvetleri Müzesi. Hava Kuvvetleri Müzesi Yayınları. Yayın No: 17, 2017, 16
• Referans14 The art of ancient textiles. Methods of investigation, conservation and reconstruction. Series Archaeology in China and East Asia, Volume 7. (Moscow, March 11–13, 2018)
• Referans15 V.Kuzmichev, A.Moskvin, M.Moskvina, D.Adolphe Reconstruction of Historical Textile Fabrics And Dresses In Virtual Reality. Autex 2019 – 19th World Textile Conference on Textiles at the Crossroads, 11-15 June 2019, Ghent, Belgium.