Genesis of the Literary Canon Discussions in Turkey

Abstract

The discussions on the literary canon in Turkey, which began in the 2000s, have a relatively short history. In the initial works focusing on the concept of the canon, efforts to delineate its definition and the processes by which it is established take precedence. Starting primarily with academicians from foreign philology, the debate progressively gained traction, involving numerous authors and poets over time. Following the themed issues and investigations of literary journals, widespread interest in the canon debate emerged. The discussion on the “100 Essential Works” (100 Temel Eser) prepared by the Ministry of National Education in 2004 and 2005, played a significant role in bringing the canon issue to the forefront extensively. In the debate on the literary canon in Turkey, the claim of the absence of a “singular literary canon” in Turkish literature is primarily highlighted. This assertion, articulated by Orhan Tekelioğlu and Orhan Koçak, will continue to be a recurring theme in subsequent discussions. Other prominent issues in the canon debate include who established the canon and how the curriculum is determined. Similarly, the interpretation of the multicultural structure of Ottoman literature, the efforts of the Early Republic to construct the "Revolutionary canon" (İnkılap Kanonu) and the names excluded from the canon over time contribute to the expansion of the canon debate. The purpose of this article, focusing on the literary canon, is to demonstrate how discussions on the literary canon in Turkish literature originated and evolved until the present day.

Keywords

• Canon
• Curriculum
• History of Literature
• Multiculturalism
• National Literature

Türkiye’de Edebiyat Kanonu Tartışmasının Başlangıcı

Abstract

Türkiye’de 2000’li yıllarda başlayan edebiyat kanonu tartışmalarının hayli kısa bir tarihi vardır. Kanon kavramını merkezine alan ilk yazılarda kanonu tanımlama ve kanonun nasıl kurulduğunu belirleme uğraşı öne çıkar. Daha çok yabancı filolojiden gelen akademisyenlerle başlayan tartışmanın zamanla popülerleşmesiyle pek çok yazar ve şair de tartışmaya dâhil olur. Dergilerin dosya konuları ve soruşturmalarının ardından kanon tartışmasına yaygın bir ilgi gösterilir. 2004 ve 2005’te Milli Eğitim Bakanlığının hazırladığı “100 Temel Eser”in tartışılması kanon konusunun geniş biçimde gündeme gelmesinde etkili olur. Türkiye’de edebiyat kanonu tartışmasında öncelikle Türk edebiyatında tekil bir edebiyat kanonunun yokluğu iddiası öne çıkar. Orhan Tekelioğlu ve Orhan Koçak tarafından dile getirilen bu iddia, sonraki tartışmalarda sürekli gündeme gelecektir. Kanon tartışmasında öne çıkan diğer konular ise kanonu kimlerin kurduğu ve müfredatın nasıl belirlendiğidir. Benzer biçimde Osmanlı edebiyatının çokkültürlü yapısının yorumlanması, Erken Cumhuriyet’in “İnkılap kanonu” inşa etme çabası ve kanon dışında bırakılan isimler gibi konular da zaman içinde kanon tartışmasının genişlemesini sağlar. Bu makalenin amacı, Türk edebiyatında edebiyat kanonu tartışmalarının nasıl başladığını ve bu tartışmaların günümüze kadar nasıl evrildiğini göstermektir.

Keywords

• Kanon
• Müfredat
• Edebiyat Tarihi
• Çokkültürlülük
• Ulusal Edebiyat

References

1. Akyıldız, K. ve B. Karacasu. (1999, Yaz). Mavi Anadolu: Edebî kanon ve millî kültürün yapılandırılışında Kemalizm ile bir ortaklık denemesi. Toplum ve Bilim, (81), 26-42.
2. Anar, T. (2022). Janus’un Yüzü: Türk edebiyatında kanon ve karşı-kanon. Ketebe.
3. Armağan, Y. (2022a). Edebiyat kanonu ile “edebiyat mezbahası” arasında. K24. https://t24.com.tr/k24/yazi/edebiyat-kanonu-ile-edebiyat-mezbahasi-arasinda,3743.
4. Armağan, Y. (2022b). Kanon, estetik kıymet ve okunmanın sihri. K24. https://t24.com.tr/k24/yazi/kanon-estetik-kiymet-ve-okunmanin-sihri,3836.
5. Assmann, J. (2015). Kültürel bellek: eski yüksek kültürlerde yazı, hatırlama ve politik kültür (A. Tekin, Çev.). Ayrıntı.
6. Atakay, K. (2004, Ocak). Kanon huzursuzluğu. Kitap-lık, (68), 70-77.
7. Baki, E. (2010). Ulusun inşası ve resmi edebiyat kanonu. Libra Kitap.
8. Başçı, P. (2007). Yerli edebiyat, yurdun edebiyatı; herkes onu okumalı: Türk edebiyatı kanonu ve ulusal kimliğin sınırları. Pasaj, (6), 44-69.

9. Belge, M. (2004, Ocak). Türkiye’de “kanon”. Kitap-lık, (68), 54-59.
10. Çelik, T. (2019). Edebiyat öğretiminde muhafazakâr kanon. Folklor/Edebiyat, (97), 95-132.
11. Çıkla, S. (2007, Yaz-Güz). Türk edebiyatında kanon ve inkılâp kanonu. Muhafazakâr Düşünce, (13-14), 47-68.
12. Dellaloğlu, B. (2020). Poetik ve politik: bir kültürel çalışmalar ansiklopedisi. Timaş
13. Demiralp, O. (2007, Kasım-2008, Mayıs). Kanun Benim! Pasaj, (6), 19-23.
14. Eskin, Ş. (2023). İnkılap Edebiyatı: Türkiye’de Uluslaşma, Kültürel İnşa Seferberliği ve Edebiyat. Dergâh.
15. Jusdanis, G. (1998). Gecikmiş modernlik ve estetik kültür (T. Birkan, Çev.). Metis.
16. Koçak, O. (2004, Ocak). Kanon mu, siz inanıyor musunuz? Kitap-lık, (68), 60-65.
17. Koçak, O. (1997, Sonbahar). Türkçede eleştiri: Bir tarihselleştirme denemesi (Söyleşi: Semih Sökmen). Defter, (31), 88-108.
18. Mignon, L. (2007). Bir varmış, bir yokmuş… kanon, edebiyat tarihi ve azınlıklar üzerine notlar. Pasaj, (6), 35-43.
19. Oğuzertem, S. (2004, Ocak). Sentetik bir salata ya da fil hayaleti olarak kanon. Kitap-lık, 68, 68-69.
20. Parla, J. (2004, Ocak). Edebiyat kanonları. Kitap-lık, (68), 51-53.
21. Parla, J. (2007). Gelenek ve bireysel yetenek: kanon üzerine düşünceler. Pasaj, (6), 11-18.
22. Tekelioğlu, O. (2003, Şubat-Nisan). Edebiyatta tekil bir ulusal kanonun oluşmasının imkânsızlığı üzerine notlar. Doğu Batı, (22), 65-76.
23. Tezgör, H. (2013). “Bin atlı akınlarda çocuklar:” Ortaokul Türkçe ders kitaplarında şiir (1929-2005). İletişim
24. Türkeş, Ö. (2001). Güdük bir edebiyat kanonu. T. Bora, (ed), Modern Türkiye’de Siyasi Düşünce-2: Kemalizm içinde (ss. 425-448). İletişim.
25. Uslu, M. F. ve Altuğ, F. (2014). Tanzimat ve edebiyat: Osmanlı İstanbulu’nda modern edebi kültür. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.