Belgelerde Union Française ve İstanbul Kent Yaşamındaki Yeri

Year 2019, Issue: 20, 379 - 392, 01.11.2019

Zeynep Yaman

Abstract

Makalede 19. yüzyıl sonunda İstanbul’da kurulan Union Française adlı derneğin kuruluşu, amacı, yapısı, işleyişi ve özellikle İstanbul kent yaşamına kattığı sosyal etkinlikler incelenmektedir. Makalenin ana kaynaklarını Fransa’nın Nantes şehrinde bulunan Fransa Dışişleri Bakanlığı’na bağlı Nantes Diplomatik Arşiv’den temin edilen döneme ait belgeler, raporlar ve resmi yazışmalar oluşturmaktadır. Union Française’in yönetim yapısını, üyelerini, işleyişini, iç tüzüğünü, kurallarını ve bünyesinde düzenlenen sosyal etkinlikleri dönemin Fransızca arşiv belgelerini ve diplomatik resmi yazışmaları temel alarak inceleyen bu makale ile literatürde bu konuya dair boşluğun doldurulması hedeflenmiştir.

Keywords

Union Française, Pera, Léon Berger, Büyükelçi Constans, İstanbul’daki Fransızlar

References

• Akın, N. (2011). 19. Yüzyılın İkinci Yarısında Galata ve Pera. İstanbul: Literatür Yayınları.
• Bareilles, B. (2003). İstanbul’un Frenk ve Levanten Mahalleri. İstanbul: Güncel Yayıncılık.
• Cezar, M. (1991). XIX. Yüzyıl Beyoğlusu. İstanbul: Akbank Ak Yayınları.
• Chaubet, F. (2004). L’Alliance Françaiseou la diplomatie de la langue (1883-1914). Revue Historique, T. 306, Fasc 4 (632), Langue et Politique, ss. 763-785.
• Duhani, S.N. (1990), Beyoğlu’nun Adı Pera İken (Geri Dönmeyecek Zamanlar) (Çev. Nihal Önol). İstanbul: Çelik Gülersoy Vakfı İstanbul Kütüphanesi Yayınları.
• Freely, B., Freely, J. (2015). Galata, Pera, Beyoğlu: Bir Biyografi (Çev.Yelda Türedi). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• İnal, O. (2012). Pera’dan Beyoğlu’na. İstanbul: E Yayınları.
• Türker, O. (2016). Pera’dan Beyoğlu’na İstanbul’un Levanten ve Azınlık Semtinin Hikayesi. İstanbul: Sel Yayıncılık.
• Ortaylı, İ. (1991). La vie quotidienne des missions etrangeres à Galata. Première Rencontre Internationale sur l’Empire Ottoman et la Turquie Moderne, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Maison des Sciences de l’Homme, 18-22 Janvier 1985 içinde (ss.131-137). İstanbul-Paris: Editions ISIS.
• Özlü, N. (2015). Alexandre Vallaury. Türk Mimarisinde İz Bırakanlar I içinde (ss. 295-311). Ankara: T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı.
• Şenol, E. (2006). Adım Adım Pera Galata Samatya. Ankara: Kurmay Yayınevi.
• Thobie, J. (1981). La France a-t-elle une politique culturelle dans l’Empire Ottoman à la veille de la Première Guerre Mondiale? Relations Internationales, no:25, printemps, ss. 21-4