Which day should be the Turkey’s accountant's day?

Year 2018, Issue: 14, 64 - 91, 01.01.2018

Oktay Güvemli Muhsin Aslan

Abstract

Countries decide a day to commemorate their professions. Several professions have a day in Turkey. Deciding a day for a profession has benefits like congregating professionals and delivering messages to the public. Several professions have decided their days according to the events of the 19th century. The meeting of Turkish accounting culture with the double entry
bookkeeping method has significance as accountants’ day. The first meeting between the Turkish accountants and double entry bookkeeping occurred between February 25th and March 6th 1849 with the edict of the Sultan to translate and publish the first sections of Napoleon’s Code de Commerce from French. This date can be recognised as March 1st. The first seven articles of the Code de Commerce are about double entry bookkeeping. It was translated with the title Kanunname-i Ticaret and became law on July 18, 1850.

Keywords

Accountants’ day, Kanunname-i Ticaret, 19th Century

Türkiye Muhasebeciler Günü Hangi Gün Olmalı?

Abstract

Ülkeler mesleklerini anmak için gün saptarlar. Türkiye’de de birçok mesleğin günü vardır. Meslek gününün, meslektaşların bir araya gelmeleri, topluma mesaj vermeleri gibi yararları vardır. Türkiye’de birçok meslek, XIX. yüzyıldaki olaylara dayalı olarak mesleki günlerini belirlemişlerdir. Türk muhasebe kültürünün, çift yanlı kayıt yöntemi ile tanışması da muhasebeciler günü olarak önem taşımaktadır. Yüz yetmiş yıldır kullanılan çift yanlı kayıt yöntemi ile Türk muhasebecilerin ilk tanışması, 25 Şubat – 6 Mart 1849 tarihleri arasında, padişahın emri ile, Napolyon’un Code de Commerce’in ilk bölümlerinin Fransızcadan tercüme edilerek, yayınlanması ile gerçekleşmiştir. Bu tarih, 1 Mart olarak kabul edilebilir. Sözü edilen kitapta yer alan Code de
Commerce’in ilk dokuz maddesinin yedisi çift yanlı kayıt yönteminin defter sistemi ile ilgilidir. 18 Temmuz 1850 tarihinde de Kanunname-i Ticaret adı ile ve tercüme edilmiş hali ile kanunlaşmıştır.

Keywords

Muhasebeciler günü, Kanunname-i Ticaret, XIX. Yüzyıl

References

• 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu. (2011, 14 Şubat). Resmî Gazete
• Aykın, H. (2017, Mart 3). Muhasebeciler günü neden 1 Mart? Dünya hangi tarihte kutluyor? (H. Aykın, Düzenleyen) Haziran 9, 2017 tarihinde https://vergidosyasi.com adresinden alındı.
• Code de Commerce: Fransa Ticaret Kanunu. (1807). Fransa
• Duran, S. (2012). The Influences of the French Accounting Culture on Ottoman Accounting Thougt in the Second Half of the XIX.century. 13. 7 New Castle.
• Gürzumar, F. ve Gürzumar, T. (1952). Kanunname-i Ticaret ve Zeyilleri (s. 3-6, 43-46) Ankara: Banka ve Ticaret Hukuku Araştırmalar Enstitüsü.
• Güvemli, O. (1998). Türk Devletleri Muhasebe Tarihi, Osmanlı Dönemi (cilt 2, s. 121-135). İstanbul.
• Güvemli, O. (2000). Türk Devletleri Muhasebe Tarihi, Tanzimat’tan Cumhuriyet’e, XIX. yüzyıl (s. 251). İstanbul.
• Güvemli, O. (2017, Mayıs 29). Ticaret Kanunlarının Türk Muhasebe Düşünesine Etkileri. 36. Muhasebe Eğitimi Sempozyumu. Antalya.International Accounting Day. (2014). Haziran 9, 2017 tarihinde http://accountants-day.info adresinden alındı.
• Kanunname-i Ticaret. (1265). İstanbul: Matbaa-i Amire. Kenanoğlu, M. M. (2005). Ticaret Kanunnamesi ve Mecelle Işığında Osmanlı Ticaret Hukuku (s. 76). Ankara: Lotus Yayınevi.
• Pacioli, L. (1494). Summa Arithmetica,Geometria,Proportioni, Proportiona, 10 November. İtaly.
• Türk Ticaret Konunu. (1926). İstanbul.
• Üçok, C. & Mumcu, A. (1981). Türk Hukuk Tarihi (2. Baskı, s.329). Ankara: Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi.