ROBERT IRWIN: FOR LUST OF KNOWING: THE ORIENTALISTS AND THEIR ENEMIES. 410 PP. LONDON: ALLEN LANE, 2006. ISBN 0 713 99415

Abstract

Robert Irwin’in kaleme aldığı on bölümden bir araya getirilen bu kitap, Edward Said’in Oryantalizm kitabına bir reddiye niteliği taşır; fakat bu kitabın Said karşıtı yazılan eleştiri kitaplarından ayıran önemli bir tarafı var. Irwin, bu çalışmasında oryantalizmi öncelikle bilimsel bir disiplin olarak betimler ve onu tarihsel gelişimi içerisinde inceler. Kritiği yapılan bu kitap, oryantalizmi akıcı bir dil ve katı akademik üsluptan kurtararak ele alır. Bu bağlamda İngiliz, Fransız, Alman, Hollandalı ve Rus oryantalistlerin çalışmalarına odaklanır ve oryantalistlerin farklı metodolojilerini disiplinler-arası bakış açısıyla mukayese eder. Irwin bu çalışmasında bu Said’in tezlerinin aksine oryantalistlerin metin üretiminde siyaset ya da ideolojinin etkili olmadığını; aksine kitabın başlığının vurgusundan da anlaşılacağı gibi ortak bilim arayışlarının etkili olduğunu iddia eder. Dokuzuncu ve onuncu bölümleri Said tartışmalarına ayıran yazar, burada kapsamlı bir eleştiriye girişir ve kendine özgü farklı üslubuyla onlarca Said reddiyeleri olmasına rağmen kitabı akıcı kolay okunabilir bir düzeye çekmeyi başarır. Bu yazı, Irwin’in çalışmasını hem içerik hem de yöntem olarak tahlil etmeyi amaçlar.

Keywords

• Oryantalizm
• Edward Said
• filoloji
• Arabiyat
• İslam
• polemikçi Oryantalizm

References

1. Aslan, S. (2022). Die deutsche Koranliteratur. Biographie und Bibliographie, Köln: DITIB Verlag.
2. Avcı, R. (2021). Kurgu ile Gerçeklik Arasında Alman Oryantalizmi, Ketebe: İstanbul.
3. Fück, J. (1955), Die arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahr¬hunderts, Otto Leipzig: Harrassowitz Verlag.
4. Lewis, B. (2002). What Went Wrong? Western Impact and Middle Eastern Response, Oxford: Oxford University Press.
5. Said, E. (1978). Orientalism, New York: Vintage Books.