EVRENSELİN ETNİSİTEYE İNDİRGENMESİ YA DA “KÜRT MASALLARI”

Öz

Sözlü anlatım türleri içinde masallar, evrensel nitelikleriyle ön plana çıkar. Farklı coğrafyalarda ve farklı milletlerden derlenen masallarda benzerliğin ötesinde kimi ortak unsurlar mevcuttur. “Kürt Masalları” adlı kitapta yer alan masallarla hem Anadolu’nun değişik yörelerinden derlenen masallar hem de dünya masalları arasında da ortak unsurlar vardır. Bu nedenle “Kürt Masalları” adlandırmasıyla masalların bir etnisite bağlamında ele alınmasının doğru olup olmayacağı, masalların evrensel nitelikleri göz önünde bulundurularak yeniden düşünülmelidir

Anahtar Kelimeler

• Masal, evrensellik, etnisite, Kürt masalları

-

Abstract

Tales come into prominence in oral narrative traditions through their universal characteristics. There are some common points in the tales compiled in a variety of different geographies and nations. There are common points with the tales compiled in different parts of Anatolia and the world tales in those in the book called “Kurdish Tales”. Therefore, whether the tales called “Kurdish Tales” is discussed is true or not in the context with the ethnicity should be reconsidered taking into account the universal characteristics of tales

Keywords

• Tale, universality, ethnicity, Kurdish tales

References

1. BAŞGÖZ, İlhan (1988). “Masalın Anlatıcısı”, Masal Araştırmaları, İstanbul: ART-SAN Yay. 25-29.
2. BEYDEBA (1986). Kelile ve Dimne (Çev. Ömer Rıza DOĞRUL), Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
3. BORATAV, Pertev Naili (1988). “Masal ve Masalcı Üzerine”, Masal Araştırmaları, İstanbul: ART-SAN Yay. 31-41.
4. BORATAV, Pertev Naili (2001). Masallar 1, Uçar Leyli, İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı Yayınları.
5. ÇOBANOĞLU, Özkul (1999). Halkbilimi Kuramları ve Araştırma Yöntemleri Tarihine Giriş, Ankara: Akçağ Yayıncılık.
6. DEVELİOĞLU, Ferit (1998). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat, Ankara: Aydın Kitapevi Yayınları.
7. ERGİN, Muharrem (2008). Dede Korkut Kitabı, İstanbul: Bogaziçi Yayınları.
8. GRİMM, K ve W. GRİMM (1989). Grimm Masalları 1 ( Çev. Kamuran ŞİPAL), İstanbul: Afa Yayınları.

9. GÜNAY, Umay (1992). "Masal". Türk Dünyası El Kitabı, Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yay. 321-331.
10. GÜNDOĞAR, Sinan (2007). Kürt Masalları,İstanbul: Evrensel Basın Yayın.
11. KARADEMİR, Ümüs (2010). 1932 doğumlu, okuryazar, Sivas/Şarkışla’da ikamet etmekte olan kişi ile 17 Nisan 2010’da yaptığımız görüşme kaydı.
12. KAYA, Ayşe Benek(2004). Has Bahçenin Gülleri Sivas Masalları, İstanbul: Kitapevi Yayınları.
13. ÖZTÜRK, A. (1986). Türk Anonim Edebiyatı, İstanbul: Bayrak Yayınları.
14. PARLATIR, İsmail vd. (1998). Türkçe Sözlük, Ankara: TDK Yayınları.
15. SAKAOĞLU, Saim (2002). Gümüşhane ve Bayburt Masalları, Ankara: Akçağ Yayınları.
16. ŞİMŞEK, Esma (2001). Yukarıçukurova Masallarında Motif ve Tip Araştırması, I-II, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
17. UĞUREL, Nükte vd. (1986). Seçme Lafontaine Masalları, İstanbul: İnkılâp Yayınları.
18. YAVUZ, Muhsine Helimoğlu (1997). Masallar Ve Eğitimsel İşlevleri, Ankara: Ürün Yayınları.