Seray Şahiner’in Hanımların Dikkatine Adlı Öykü Kitabında Kurmaca Atmosferin İşleyişi Üzerine Bir İnceleme

Abstract

Seray Şahiner, günümüzde modern Türk edebiyatının öne çıkan isimlerindendir. Şahiner; 2000’lerde yükselen öykü türünde ses getiren, dikkat çeken ve kendi okur kitlesini bulmuş son yılların önemli bir kadın yazarıdır. Gelin Başı, Hanımların Dikkatine ve Hepyek olmak üzere üç öykü kitabı yayımlanmıştır. Bunlardan başka yazarın, roman ve deneme türünde de eserleri vardır. Öykülerinde kullandığı anlatım teknikleri, dil ve üslup bakımından özgün bir söyleyiş yakaladığı görülmektedir. Bu makalede öncelikle; Seray Şahiner’in yazın anlayışı hakkında bilgi verilecek, sonrasında kurmacada atmosferin tanımı eleştiri ve edebiyat terimleri kaynaklarından hareketle açıklanacaktır. Daha sonra ise Hanımların Dikkatine adlı öykü kitabında kurmaca atmosferin nasıl işlediği incelenecektir. Dil ve anlatım yoluyla kurulan atmosferin ne olduğu üzerinde durulacak ve atmosferi sağlayan ses, iç monolog, görüntü gibi anlatım teknikleri ile öykülerdeki organik bağı kuran unsurlar tablo hâlinde gösterilecektir. Bu makalede, kurmaca atmosferin işleyişi bağlamında modern bir öykü yazarının kadına bakış açısı ele alınacaktır. Anlatım tekniklerinin atmosfer yaratmadaki önemi vurgulanacaktır.

Keywords

• modern Türk edebiyatı
• kurmaca atmosferin işleyişi
• Hanımların Dikkatine
• Seray Şahiner.

In Seray Şahiner's Short-Story Book Named To The Attention of Ladies An Analysis of The Functioning of Fictional Atmosphere

Abstract

Seray Şahiner is one of the prominent names in modern Turkish literature today and is an important female writer of recent years who has made a splash, attracted attention and found her own readership in the short-story that has risen in the 2000s. She has published three short-story books: Bridal Head (Gelin Başı), To The Attention of Ladies (Hanımların Dikkatine) and Sneak Eyes (Hepyek). In addition to these, the author has also written novels and essays. It is seen that she has achieved an original style in terms of the narrative techniques, language and style in her short-stories. In this article, first of all information is given about Seray Şahiner's literary approach, and then the definition of atmosphere in fiction has been explained. Then, how the fictional atmosphere works in the short-story book titled To The Attention of Ladies (Hanımların Dikkatine) is examined. The atmosphere created through language and narration is emphasized, and the narrative techniques such as sound, inner monologue and image that provide the atmosphere and the elements that establish the organic bond in the stories is shown in a table. In this article, the perspective of a modern short-story writer on women is discussed in the context of the functioning of a fictional atmosphere. The importance of narrative techniques in creating the atmosphere is emphasized.

Keywords

• modern Turkish literature
• the functioning of the fictional atmosphere
• To The Attention of Ladies
• Seray Şahiner.

References

1. KAYNAKLAR AYDIN, Sevda (2023), “Yoksul: Diri. Şimdilik”, Yenie, 75.sayı, Ağustos-Eylül, s.66-68.
2. ABRAMS, M. H. & HARPHAM, Geoffrey Galt (2012), A Glossary of Literary Terms, Boston, Mass.: Wadsworth Cengage Learning.
3. BARBER, Benjamin R. (2003), Mc World’e Karşı Cihad, Çeviren: Eser Birey, İstanbul: Cep Kitapları.
4. BENJAMİN, Walter (2008), Son Bakışta Aşk, “Hikâye Anlatıcısı”, Çeviren: Nurdan Gürbilek, İstanbul: Metis Yayınları, s.76-100.
5. BYRNE, Rhonda (2007), The Secret (Sır), Çeviren: Can Üstünuçar, İstanbul: Mia Owo.
6. HOLMAN, C. Hugh (1976), A Handbook to Literature, 3.b., Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company, İnch.
7. HUYUGÜZEL, Ömer Faruk (2019), Eleştiri Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Dergâh Yayınları.
8. KEYNES, John Maynard (1930), A Treatise on Money, New York, c.II, s.154.

9. LUBBOCK, P. (1921), Craft of Fiction, Londra.
10. MURFIN, Ross & M. RAY, Supryia (2009), The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms, Boston: Bedford Books.
11. POSPELOV, Gennadiy Nikolayeviç (1995), Edebiyat Bilimi, Çeviren: Yılmaz Onay, İstanbul: Evrensel Basım Yayın.
12. RICHARDS, I.A. (1936), Philospohy of Rhetoric, Londra, s.117.
13. SAZYEK, Hakan (2013), Roman Terimleri Sözlüğü, Ankara: Hece Yayınları.
14. STEVICK, Philip (2021), Roman Teorisi, Çeviren: Sevim Kantarcıoğlu, Ankara: Akçağ Yayınları.
15. ŞAHİNER, Seray (2013), Hanımların Dikkatine, İstanbul: Can Yayınları.
16. ______________ (2019a), Gelin Başı, İstanbul: Everest Yayınları.
17. ______________(2019b), Reklamı Atla, İstanbul: Everest Yayınları.
18. TEKİN, M. (2016), Roman Sanatı ve Romanın Unsurları 1, İstanbul: Ötüken, 14.basım.
19. TOSUN, Necip (2023a), Öykü Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Ketebe Yayınları.
20. ___________ (2023b), Modern Öykü Kuramı, Ankara: Hece Yayınları.
21. WELLEK, Rene & VARREN, Austin, (1993), Edebiyat Teorisi, Çeviren: Ömer Faruk Huyugüzel, İzmir: Akademi Kitabevi.