Tunus’un Demokratikleşme Süreci Bağlamında Tunus Genel İşçi Sendikası (UGTT)

Abstract

Tunus’un en köklü ve en çok üyeye sahip sivil toplum kuruluşlarından biri olan Tunus Genel İşçi Sendikası (Union Générale Tunisienne Des Travailleurs – UGTT), işçi haklarını savunmanın yanı sıra Tunus’un bağımsızlık mücadelesinden günümüze kadar birçok süreçte politik alanda önemli roller üstlenmiştir. Çalışma, UGTT’nin kısa tarihsel sürecini aktarmakla birlikte, bağımsızlık süreci, Burgiba dönemi, Bin Ali dönemi ve 2011 Tunus Devrimi’nden günümüze kadarki sosyo-politik süreçlerde aldığı pozisyonları ve üstlendiği rolleri demokratikleşme çerçevesinde ortaya koymayı amaçlamaktadır. Tunus’un sosyo-politik tarihindeki önemli dönüm noktalarında toplum, siyasal iktidar ve muhalefet arasında arabulucu rol üstlenen ve geçiş süreçlerinin daha yumuşak olması için çaba sarf eden UGTT, Tunus’un demokratikleşme sürecinin en önemli aygıtlarından biri olmuştur. 1946 yılında kurulan UGTT, özellikle Tunus’ta tek parti rejiminin bittiği ve gerçek demokrasinin başlatıldığı 2011 Tunus Devrimi’nden sonraki süreçlerde aktif bir biçimde rol almıştır.

Keywords

• Tunus
• Tunus Genel İşçi Sendikası
• Demokratikleşme
• Grev
• 2011 Tunus Devrimi.

Tunisian General Labour Union (UGTT) in The Context of Tunisia's Democratization Process

Abstract

Tunisian General Labour Union (Union Générale Tunisienne Des Travailleurs - UGTT), one of the oldest and most well-membered non-governmental organizations in Tunisia, has played an important role in the political arena in many processes from Tunisia's independence struggle to the present, as well as defending workers' rights. The study aims to reveal the positions and roles it assumed in the socio-political processes from the struggle for independence, the Bourguiba period, the Ben Ali period and the 2011 Tunisian Revolution to the present, within the framework of democratization, while conveying the brief historical process of the UGTT. UGTT, acting as a mediator between the society, the political power and the opposition at important turning points in Tunisia's socio-political history, and making efforts to make the transition processes smoother, has been one of the most important instruments of the democratization process of Tunisia. Founded in 1946, UGTT took an active role especially in the processes after the 2011 Tunisian Revolution, when the one-party regime ended and real democracy started in Tunisia.

Keywords

• Tunisia
• Tunisian General Labour Union
• Democratization
• Strike
• 2011 Tunisian Revolution.

References

1. Adouani, Sami ve Ben Sedrine Saïd. Trade Unions in Transformation: Trade Union Power and Democratic Transition in Tunisia The UGTT: A Unique Story An Unprecedented Experience. Friedrich Ebert Stiftung. January 2018. https://library.fes.de/pdf-files/iez/14064.pdf
2. Albazaz, Saad. “العلاقات الخارجية للاتحاد العام التونسي للشغل 1946-1956“. مجلة كلية التربية الأساسية/ جامعة بابل . 12 (2013): 20-31.
3. Alexander, Christopher. Tunisia Stability and Reform in The Modern Maghreb. USA: Routledge, 2010.
4. Aleya-Sghaier, Amira. “The Tunisian Revolution: The Revolution of Dignity”. Journal of the Middle East and Africa, 3 (2012): 18-45. https://doi.org/10.1080/21520844.2012.675545
5. Bessalah, Aymen. “UGTT’s Salvation Initiative: Saving Tunisia or Saving Themselves?”. The Tahrir Institute for Middle East Policy. https://timep.org/2023/03/22/ugtts-salvation-initiative-saving-tunisia-or-saving-themselves/. March 22, 2023.
6. Bishara, Dina. “Labor Movements in Tunisia and Egypt”. SWP Comments, 1 (2014): pp. 1-8. https://www.swp-berlin.org/publications/products/comments/2014C01_bishara.pdf
7. Ceray, Fethi. “الاتحاد العام التونسي للشغل ودوره في الانتقال الديمقراطي وتشكيل الواقع السياسي”. AlJazeera Center of Studies.https://studies.aljazeera.net/sites/default/files/articles/documents/2022-12/ الاتحاد%20العام%20التونسي%20للشغل%20ودوره%20في%20الانتقال%20الديمقراطي%20وتشكيل%20الواقع%20السياسي.pdf. November 30, 2022.
8. El Amrani, Issandr. “Tunisia’s National Dialogue Quartet Set a Powerful Example”, International Crisis Group. https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/north-africa/tunisia/tunisia-s-national-dialogue-quartet-set-powerful-example. October 10, 2015. Doa: August 25, 2023.

9. Erdem, Ruhat Gülşah. “Tunus›ta İslami Hareketlerin Yükselişi: El Nahda Örneği”. Yüksek Lisans Tezi. Atılım Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2014. Tez No: 396119 Erişim 1: https://www.ugtt.org.tn/, Erişim Tarihi: 21.07.2013.
10. Gökçen, Ahmet. Tunus Nahda Hareketi: Anılar ve Belgelerle Bir İslami Hareketin Anatomisi. Ankara: Maarif Mektepleri Yayınevi, 2020.
11. Kılavuz, Muhammet Tahir; Mercan, Muhammed Hüseyin ve Güder, Süleyman. “Orta Doğu’da İslamcı Siyaset: Değişim Sürecinde Müslüman Kardeşler ve Nahda”. Araştırma Raporu. İstanbul: İlke Yayınları, 2014. https://ilke.org.tr/images/yayin/pdf/ortadoguda_islamci_siyaset_degisim_surecinde_musluman_kardesler_ve_nahda.pdf
12. Lahmar, Mouldi. “الاتحاد العام التونيس للشغل في سياق ثورة الكرامة ثوابت التأسيس، تحول السياقات وتحديات التأقلم”. الاتحاد العام التونيس للشغل و تحديات ثورة الحرية و الكرامة. https://www.ugtt.org.tn/wp-content/uploads/2017/03/livre-dep-formation.pdf. 2015.
13. Mercan, Muhammed Hüseyin ve Kılavuz, Muhammet Tahir. “Tunus’ta Demokratikleşme ve Elit Teorisi”. Uluslararası İlişkiler. 14/55 (2017): 75-92. https://doi.org/10.33458/uidergisi.513515
14. Netterstrøm, Kasper Ly. “The Tunisian General Labor Union and the Advent of Democracy”. Middle East Journal. 70/3 (2016): 383–398. http://www.jstor.org/stable/26426626
15. Omri, Mohamed-Salah. “No Ordinary Union: UGTT and The Tunisian Path to Revolution and Transition”. Workers of the World. 1/7 (2015): 14-29.
16. Özkoç, Özge. “Arap Dünyasında Demokratikleşme Süreçleri ve Siyasal İslam: Müslüman Kardeşler ve En-Nahda Hareketi Üzerine Bir Karşılaştırma”. Mülkiye Dergisi. 40/1 (2016): 29-56.
17. Özkoç, Özge. “Tunus’ta Demokrasiye Geçiş Süreci ve En-Nahda’nın İdeolojik Dönüşümü”. AÜ Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi. 74/3 (2019): 689-718. https://doi.org/10.33630/ausbf.545327
18. Solidarty Center. “Tunisian Women: Sustaining the Fight for Equal Rights”. Catalysts for Change Tunisia. Solidarty Center. https://www.solidaritycenter.org//wp-content/uploads/2014/12/Tunisia.English-Final.bug_.pdf. 2013. Doa: 12.09.2023.
19. Tanrıverdi Yaşar, Nebahat. “Tunus Seçimleri Arifesinde Türkiye-Tunus İlişkileri”. Ortadoğu Stratejik Araştırmalar Merkezi (ORSAM). Ekim 2014. ORSAM Rapor No: 192
20. Tonay, Nur. “Arap Baharı Sürecinde Tunus: Otoriterlikten Demokrasiye Geçiş Sürecinin Analizi”. Yüksek Lisans Tezi. Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. 2021. Tez No: 691386
21. UGTT. “النظام الداخلي للإتحاد العام التونسي للشغل 2017“. https://www.ugtt.org.tn/category/reglement-interieur/. August 29, 2017. Doa: 13.09.2023.
22. Yorgun, Sayım. “İslam Ülkelerinde Sendikal Haklar ve Yaşanan Sorunlar”. Çalışma ve Toplum. 2019-3/62 (2019): 1707-1736. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2576179
23. Yousfi, Hèla. “رهانات إعادة هيكلة الإتحاد العام التونيس للشغل ّ في سياق سيايس واجتماعي متحول”. الاتحاد العام التونيس للشغل و تحديات ثورة الحرية و الكرامة. 2015. https://www.ugtt.org.tn/wp-content/uploads/2017/03/livre-dep-formation.pdf.
24. Yousfi, Hèla. Trade Unions and Arab Revolutions: The Tunisian Case Of UGTT. Routledge Publication, 2017