Libya's Place in the Turkish Strategic Awareness

Year 2020, Volume: 12 Issue: 2, 409 - 426, 15.11.2020

Bashar Narsh

Abstract

This study attempts to read the real goals that Make Turkey to prove its presence in Libya, which is witnessing regional and international competition centers, by playing an important role at various levels, especially at the economic and security levels, which witnessed the signing of two memoranda of understanding that raised suspicions and fears from many regional and international powers due to what will arise. They have a threat to the balance of power in Libya and the eastern Mediterranean basin.

Keywords

Turkey, Libya, Eastern Mediterranean, , Memorandum of Understanding, The Mediterranean Sea, East Med Gas Forum, Maritime boundaries

Türkiye’nin Stratejik Algılamasında Libya’nın Konumlandırılması

Abstract

Bu çalışma, Türkiye’yi bölgesel ve uluslararası odaklara konu olan Libya’da başta ekonomi ve güvenlik olmak üzere çeşitli düzeylerde önemli roller oynayarak varlık göstermeye iten gerçek hedefleri açıklamaya çalışmaktadır. Türkiye, söz konusu düzeylere yönelik iki adet mutabakat zaptı imzalanmıştır. Bölgesel ve uluslararası taraflar, bu anlaşmalar neticesinde Libya ve Doğu Akdeniz bölgesindeki güç dengelerinin tehdit altında olduğu düşünmüş; Türkiye’nin hamlelerinden şüphe ve endişe duymaya başlamışlardır.

Keywords

Türkiye, Libya, Doğu Akdeniz, Mutabakat Zaptı, Akdeniz, Akdeniz Gaz Forumu, Deniz Sınırları

مكانة ليبيا في المدرك الاستراتيجي التركي

Abstract

تحاول هذه الدراسة قراءة الأهداف الحقيقية التي تدفع تركيا لإثبات وجودها في ليبيا التي تشهد محاور تنافس إقليمي ودولي،
من خلال لعب دور مهم على مختلف الصعد، وخاصةً على الصعيدين الاقتصادي والأمني اللذان شهدا توقيع مذكرتي تفاهم بين
حكومتي البلدين أثارتا ريبة ومخاوف العديد من القوى الإقليمية والدولية نظراً لما سيترتب عليهما من تهديد لتوازنات القوى
ليس في ليبيا فحسب وإنما في منطقة الحوض الشرقي للمتوسط التي تشهد بدورها عدد من الصراعات المزمنة وحديثة النشأة
بين العديد من اللاعبين المحليين والدوليين الذين تحركهم الثروات الغازية المكتشفة في المنطقة. .

Keywords

تركيا, ليبيا, شرق المتوسط, مذكرة تفاهم, البحر المتوسط, منتدى غاز المتوسط, الحدود البحرية

References

• أحمد حسن، "كيف يؤثر قصف قاعدة الوطية على الدور التركي في ليبيا"، مركز المستقبل للأبحاث والدراسات المتقدمة، 7/7/2020، تاريخ المشاهدة 29/8/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/0oKdC
• أمين بن مسعود، "تركيا في ليبيا: عين على الغاز وأخرى على أوربا"، موقع صحيفة العرب اللندنية، 31/12/2019، تاريخ المشاهدة 13/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/pxDg0
• بشار نرش، "ليبيا في الإدراك الاستراتيجي التركي"، صحيفة العربي الجديد، 15/1/2020، العدد 1962، السنة السادسة، تاريخ المشاهدة 16/1/2020. بشار نرش، "هذا التصعيد في الحوض الشرقي للمتوسط"، صحيفة العربي الجديد، 14/12/2019، تاريخ المشاهدة 18/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/AIGOG
• حسن مصدق، "سياسة تركية ملتوية في العالم العربي وشرق المتوسط"، موقع صحيفة العرب اللندنية، 11/1/2020، تاريخ المشاهدة 19/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/NFKVU
• خالد محمود، "التفاهم الليبي-التركي حول مناطق السيادة البحرية يفجر أزمة دولية"، موقع صحيفة الشرق الأوسط، 7/12/2019، تاريخ المشاهدة 21/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/3xEwy
• خيري عمر، "مذكرتا التفاهم والتنافس الدولي على ليبيا"، موقع منتدى السياسات العربية، 30/12/2019، تاريخ المشاهدة 18/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/Qg5ka زكريا كارسون، "الاتفاق التركي-الليبي وشرق المتوسط"، موقع صحيفة يني شفق التركية، 2/12/2019، تاريخ المشاهدة 18/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/Bm3Zv سليمان حيدر، "اتفاقيات تركيا وليبيا تصطدم بأحلام أربع دول، ما القصة؟"، موقع صحيفة الاستقلال، 20/12/2019، تاريخ المشاهدة 17/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/5455U
• عبد اللطيف اللافي، "المحددات الرئيسية المستقبلية للسياسات الدولية تجاه الملف الليبي"،3/12/2018، موقع منبر ليبيا، تاريخ المشاهدة 12/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/w2rNS
• علاء فاروق، "ماذا يستفيد حفتر في ليبيا من تطبيع الإمارات مع الاحتلال؟”، موقع عربي 21، 15/8/2020، تاريخ المشاهدة 28/8/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/6lGjx كريم أسعد، "بركان الغضب المتصاعد: الاتفاق التركي الليبي وتداعياته، موقع إضاءات، 12/12/2019، تاريخ المشاهدة 12/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/bVxLR
• كرم سعيد، "حدود الانتصار: الآفاق المسدودة للوجود التركي في ليبيا"، موقع ذات مصر، تاريخ المشاهدة 29/8/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/ERnSM
• ليلى العاجيب، "أين تقع ليبيا"، موقع موضوع، 11/7/2019، تاريخ المشاهدة 12/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/cIeHJ
• محمد عبد الكريم، ليبيا ما بعد القذافي: أزمة القوى الإسلامية وخيارات العنف، (القاهرة: العربي للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 2019).
• محمد مختار الشنقيطي، "تركيا وليبيا والأمواج الاستراتيجية المتلاطمة في المتوسط"، موقع جريدة 20 دقيقة المغربية، 9/1/2020، تاريخ المشاهدة 5/2/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/9ABY4
• محمود الرنتيسي، " ليبيا في سياسة تركيا الخارجية حقائق جديدة في معادلات البر والبحر"، مركز الجزيرة للدراسات،12/12/2019، تاريخ المشاهدة 10/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/mwr2o
• محمود عثمان، "هل يسهم الاتفاق بين تركيا وحكومة الوفاق في إنهاء الصراع الليبي؟"، موقع وكالة الأناضول، 5/12/2019، تاريخ المشاهدة 19/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/a89q9 مصطفى صلاح، "توترات غير مسبوقة: الأمن الإقليمي بين التدخل التركي والتصعيد الليبي"، مركز المرجع للدراسات والأبحاث الاستشرافية حول الإسلام الحركي، 5/7/2019، تاريخ المشاهدة 15/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/JSfGz ياسر هلال، "مذكرة التفاهم التركية-الليبية: جولة رابحة في حرب خاسرة"، موقع الاقتصاد والأعمال، تاريخ المشاهدة 18/1/2020، على للرابط التالي: https://cutt.us/pRQt6
• "الدور التركي في ليبيا"، مركز أبحاث ودراسات مينا، 19/7/2020، تاريخ المشاهدة 29/8/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/Nat32
• منتدى غاز شرق المتوسط، وهو منظمة دولية -كما جاء في بيانها التأسيسي-تم تأسيسها في يناير/ كانون الثاني 2019، ومقرها في القاهرة بمضر تضم سبع دول هي مصر و"إسرائيل" والأردن وقبرص اليونانية واليونان وإيطاليا وفلسطين، للاطلاع على إعلان القاهرة لتأسيس منتدى غاز شرق المتوسط من خلال الرابط التالي: https://cutt.us/zO2T6
• ترك برس، "تقرير إسرائيلي: اتفاق تركيا مع ليبيا رد محكم على منتدى غاز شرق المتوسط"، موقع ترك برس، 21/12/2019، تاريخ المشاهدة 11/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/dlrR0
• وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، كتاب الحقائق العالمي (ليبيا)، تاريخ المشاهدة 13/2/2010، على الرابط التالي: https://cutt.us/mmH26 وحدة الدراسات السياسية، "تصاعد الدور التركي في ليبيا: الأسباب والخلفيات وردات الفعل"، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 7/1/2020، تاريخ المشاهدة 17/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/d98lm
• "السياسات التركية والصراع الدولي حول ليبيا"، مركز دراسات الشرق الأوسط ORSAM، 6/12/2018، تاريخ المشاهدة 11/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/CBgPW
• "أردوغان يعلن بدء انتشار جنود أتراك في ليبيا"، موقع DW، 5/1/2020، تاريخ المشاهدة 2/2/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/pdCi9
• "أهم مخرجات مؤتمر برلين بشأن ليبيا"، موقع الجزيرة مباشر، 27/1/2020، تاريخ المشاهدة 6/2/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/6pF8n
• وحدة الرصد والتحليل، "الصراع الليبي في ظل الاتفاقية التركية-الليبية: إلى أين؟" مركز الفكر الاستراتيجي للدراسات، 25/12/2019، تاريخ المشاهدة 19/1/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/OsXy1
• "التدخل التركي في ليبيا: المحددات والتحديات"، مركز الإمارات للسياسات، 4/8/2020، تاريخ المشاهدة 29/8/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/Saoig
• "الدور التركي في ليبيا"، مركز أبحاث ودراسات مينا، 19/7/2020، تاريخ المشاهدة 29/8/2020، على الرابط التالي: https://cutt.us/Nat32