Yahudiler için bir umut Filistinliler için bir yıkım ve gözyaşının başlangıcı olan Balfour Deklarasyonu, 20. Yüzyılın başlarında Orta Doğu tarihinde önemli bir olay olarak kayda geçmiştir. 02.11.1917’de Birleşik Krallık’tan Lord Arthur Balfour’un uluslararası Siyonist hareketin liderlerinden Lord Walter Rothchild’e bir mektup yazarak Filistin topraklarında bir Yahudi devleti kurulması durumunda kendilerinin destek vereceklerini belirtmesi, Orta Doğu tarihini yeniden şekillendirmiştir. Bundan sonra İngiliz devletinin desteğini arkasında hisseden ve bundan cesaret alan Siyonist işgalciler’in bölgeye akını devam etmiştir. 1948’de İngiliz Manda’sının bitmesi ve ardından İsrail Devleti’nin kurulması, Arapların gözünde İngilizleri suçlu durumuna düşürmüştür. Balfour Deklarasyonu’nu kendilerine bir ihanet olarak gören Arapların İngilizlere olan sitem ve serzenişleri edebiyatlarına da yansımıştır. Öyle ki 20. Yüzyılda yaşayan birçok Arap şairinin şiirlerinde Balfour’u kınadıkları ve İngilizleri ihanetle suçladıkları görülmektedir. Abdurrahim Mahmûd (ö. 1948), İbrahim ed-Debbâğ (ö. 1946), İbrahim Tuḳan (ö. 1941), Ahmed Muharrem (ö. 1945), Mahmud Hasan İsmail (ö. 1977), Ali Mahmud Taha (ö. 1949), Ali el-Hûmânî (ö. 1964) ve Reşîd Selim el-Ḫûrî (ö. 1984) bunlardan bazılarıdır.
MODERN ARAP ŞİİRİNDE İNGİLİZ ALGISI BALFOUR DEKLARASYONU ÖRNEĞİ başlıklı çalışmamın hazırlanmasındaki tüm süreç boyunca bilimsel ahlak ve geleneklere aykırı düşecek bir yardıma başvurulmaksızın yazıldığını ve yararlandığım eserlerin kaynakça kısmında gösterilenlerden oluştuğunu, bunlara atıf yapılarak yararlanılmış olduğunu belirtir ve onurumla beyan ederim.
Yok
Yok
The Balfour Declaration, which was the beginning of hope for Jewry (Jewish people) and the beginning of a devastation and tears for Palestinians, was recorded as a significant event in the history of the Middle East in the early 20th century. On November 2, 1917, Lord Arthur Balfour of the United Kingdom wrote a letter to Lord Walter Rothchild, one of the leaders of the international Zionist movement, expressing that they would support the establishment of a Jewish state in Palestine territories, which reshaped the history of the Middle East. Encouraged by the backing of the British government, Zionist Jews settlers continued their influx into the region. The termination of the British Mandate in 1948 and the subsequent establishment of the State of Israel posioned the British guilty in the eyes of the Arabs. The Arabs saw the Balfour Declaration as a betrayal and their reproaches and resentments against the British were reflected in their literature. So much so that many Arab poets of the 20th century condemned Balfour and accused the British of treachery in their poems. Abdurrahim Mahmūd (d. 1948), Ibrahim al-Debbāgh (d. 1946), Ibrahim Tuqan (d. 1941), Ahmad Muharram (d. 1945), Mahmud Hasan Ismail (d. 1977), Ali Mahmud Taha (d. 1949), Ali al-Hûmānī (d. 1964) and Rashīd Selim al-Ḫūrī (d. 1984) are some of them.
Yok
Primary Language | Turkish |
---|---|
Subjects | Translation and Interpretation Studies, Jewish Studies |
Journal Section | Araştırma Makalesi |
Authors | |
Project Number | Yok |
Early Pub Date | May 21, 2025 |
Publication Date | June 30, 2025 |
Submission Date | February 12, 2025 |
Acceptance Date | May 14, 2025 |
Published in Issue | Year 2025 Volume: 12 Issue: 1 |