A new Honorary Decree from Nysa ad Maeandrum

Year 2015, Volume: 1, 146 - 152, 01.12.2015

Nuray Gökalp Özdil

Abstract

This article presents an inscribed block which was unearthed during the
excavations at Nysa ad Maeandrum in 2014. It bears a honorary decree of the
demos and the council of Nysa for the prominent citizen M. Aur. Mousaōn.
Mousaōn was appointed to offices such as strategia, agoranomia, eirenarchia, paidonomia,
argyrotamia and dekaproteia. He was definitely a wealthy member of the civic
elite and so was expected to give some benefactions during the fulfilment of
these offices. 

Keywords

Nysa ad Maeandrum, Marcus Aurelius Mousaōn, strategos, agoranomos, eirenar¬ches, paido-nomos, argyrotamias, dekaprotos

Nysa ad Maeandrum’dan Yeni Bir Onurlandırma Yazıtı

Abstract

Makalede Nysa ad Maeandrum’da 2014 yılı kazı çalışmaları sırasında gün
yüzüne çıkartılan yazıtlı bir kaide tanıtılmaktadır. Onyedi satırlık kaidede,
Nysa kentinin seçkinlerinden biri olan Marcus Au­re­lius Musaōn’un
memuriyetleri belirtilmektedir. Musaōn, strategos,
dört kez tek başına agora­no­mos ve
ayrıca eirenarkhes, paidonomos, argyrotamias, dekaprotos
olmuştur ve beşinci agora­no­mos’luğunu
polis yazmanlığını yürüten oğlu
Menekrates’le birlikte paylaşmıştır. Musaōn, şüphesiz ken­tinin önde gelen
vatandaşlarından birisidir ve yazıtta sadece aldığı görevler açıklanırken,
bunlar esnasında ne gibi faaliyetlerde bulunduğuna değinilmemiştir. Fakat yine
de kendisi için yazıtta kullanılan sıfatlardan kentine karşı cömertçe
davrandığı ve para harcadığı düşünülmelidir.

Yazıtın çevirisi şöyledir:

«Danışma ve halk
meclisleri, onursever insan, vatanı için aşağıda yazılı memuriyetleri alnının
akıyla ve yüce gönüllü bir şekilde yapmış olan, Mousaōn oğlu Marcus Aurelius Musaōn’u onurlandırdılar: Stra­­tegos, tek başına dört kez agoranomos, eirenarkhes, paidonomos, argyrotamias, dekaprotos olan, beşin­ci ago­ranomia’sını
oğlu, kentin yazmanı Menekrates’le paylaşmış olan.»

Keywords

Nysa ad Maeandrum, Marcus Aurelius Mousaōn, strategos, agoranomos, paidonomos, argyrotamias

References

• Abbott – Johnson, Municipal Administration F. F. Abbott – A. C. Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton 21968.
• Adak – Şahin 2004 M. Adak – S. Şahin, Neue Inschriften aus Tlos, Gephyra 1, 2004, 85–105.
• Brélaz, Sécurité publique C. Brélaz, La sécurité publique en Asie Mineure sous le Principat (Ier – IIIème s. ap. J.-C.). Institutions municipales et institutions impériales dans l’Orient romain, Basel 2005 (Schweizerische Beiträge zur Altertums¬wissenschaft 32).
• Dmitriev, City Government S. Dmitriev, City Government in Hellenistic and Roman Asia Minor, New York 2005.
• Erdkamp, Grain Market P. Erdkamp, The Grain Market in the Roman Empire, Cambridge 2005.
• Holleaux – Paris 1885 M. Holleaux – P. Paris, Inscriptions de Carie, BCH 9, 1885, 68–84.
• Hula 1902 E. Hula, Dekaprotie und Eikosaprotie, JÖAI 5, 1902, 197–207.
• I. Didyma A. Rehm, Didyma II. Die Inschriften, Berlin 1958.
• I. Eph H. Wankel – C. Börker – R. Merkelbach – H. Engelmann – D. Knibbe – R. Meriç – S. Şahin – J. Nollé, Die Inscriften von Ephesos, Bonn 1979–1984 (IK 11–17).
• I. Erythrai H. Engelmann – R. Merkelbach, Die Inschriften von Erythrai und Klazo¬me-nai. Teil I, Bonn 1972 (IK 1).
• I. Iassos W. Blümel, Die Inschriften von Iasos, Bonn 1985 (IK 28).
• I. Keramos E. Varinlioğlu, Die Inschriften von Keramos, Bonn 1986 (IK 30).
• I. Magnesia O. Kern, Die Inschriften von Magnesia am Maeander, Berlin 1900.
• I. Mylasa W. Blümel, Die Inschriften von Mylasa. Teil 2, Bonn 1988 (IK 35).
• I. Nikaia S. Şahin, Katalog der antiken Inschriften des Museums von Iznik (Nikaia). Teil I: Nr. 1–633, Teil II,1: Nr. 701–1210, Teil II,2: Nr. 1230–1597, Bonn 1979/1981/1982 (IK 9, 10.1, 10,2).
• I. Pergamon M. Fränkel, Die Inschriften von Pergamon, Bd. VIII2, Berlin 1905.
• I. Prusias ad Hypium W. Ameling, Die Inschriften von Prusias ad Hypium, Bonn 1985 (IK 27).
• I.Prusa ad Olympum T. Corsten, Die Inschriften von Prusa ad Olympum. Teil 2, Bonn 1993 (IK 40).
• I. Tralleis F. B. Poljakov, Die Inschriften von Tralleis und Nysa 1, Bonn 1989 (IK 36).
• I. Side II J. Nollé, Side im Altertum II, Bonn 2001 (IK 44).
• I. Smyrna G. Petzl, IK 23–24: Die Inschriften von Smyrna 1–2, Bonn 1982–1990.
• I. Stratonikeia M. Ç. Şahin, Die Inschriften von Stratonikeia 1–2.1–2, Bonn 1981, 1982, 1990 (IK 21–22).
• Jones, Greek City A. H. M. Jones, The Greek City from Alexander to Justinian, Oxford 1940.
• Jones, Dio Chrysostom C. P. Jones, The Roman World of Dio Chrysostom, Cambridge/Mass. 1978.
• LW Ph. Le Bas – W. H. Waddington, Inscriptions grecques et latines recueillies en Asie Mineure. Voyage archéologique en Grèce et en Asie Mineure. In¬scrip¬-tions Tome III, Hildesheim 1972.
• Liebenam, Städteverwaltung W. Liebenam, Städteverwaltung im römischen Kaiserreiche, Leipzig 1900.
• Macro 1980 A. D. Macro, The Cities of Asia Minor under the Roman Imperium, ANRW 2, 1980, 658–697.
• Magie, Roman Rule D. Magie, Roman Rule in Asia Minor, I–II (Princeton, 1950).
• Marek, Stadt, Ära und Territorium Ch. Marek, Stadt, Ära und Territorium in Pontus-Bithynia und Nord-Galatia, Tübingen 1993.
• Milet I, 7 A. Rehm, Milet I,7: Der Südmarkt und die benachbarten Bauanlagen, Berlin 1924.
• Quass, Honoratiorenschicht F. Quass, Die Honoratiorenschicht in den Städten des griechischen Ostens. Un¬ter¬suchungen zur poltischen und sozialen Entwicklung in hellenistischer und römischer Zeit, Stuttgart 1993.
• Regling 1913 K. Regling, Überblick über die Münzen von Nysa, in: W. von Diest, Nysa ad Maeandrum nach Forschungen und Aufnahmen in den Jahren 1907 und 1909, Berlin 1913, 70–103.
• Samitz 2013 C. Samitz, Die Einführung der Dekaproten und Eikosaproten in den Städten Kleinasiens und Griechenlands, Chiron 43, 2013, 1–61.
• Ramsay 1883 W. Ramsay, Unedited Inscriptions of Asia Minor, BCH 7, 1883, 258–278.
• Reizenstein, Bundespriester D. Reitzenstein, Die lykischen Bundespriester. Repräsentation der kai-serzeitlichen Elite Lykiens, Berlin 2011(Klio Beihefte Neue Folge 17).
• Schulte, Grammateis C. Schulte, Die Grammateis von Ephesos, Stuttgart 1994.
• Seeck 1901 O. Seeck, Dekemprimat und Dekaprotie, Klio 1, 1901, 147–187.
• Wörrle, Stadt und Fest M. Wörrle, Stadt und Fest im kaiserzeitlichen Kleinasien, Vestigia 39, München 1988.
• Wörrle – Wurster 1997 M. Wörrle – W. Wurster, Dereköy: Eine befestige Siedlung im nordwestlichen Lykien und die Reform ihres dörflichen Zeuskultes, Chiron 27, 1997, 393–469.